中文 · English

《珍珠囊》(又名《洁古珍珠囊》)

内容摘要

时代与作者:约金大定年间(12世纪中后期)。金张元素(洁古)。

主要内容:一卷,载药113种。以药物归经为核心,论述药物性味、功效、主治。按药物分条记述,每药详述性味、归经、功效。

思想特色:发展药物归经理论,使本草学从药物功效描述转向脏腑经络辨证用药。

阅读价值:金元时期重要的本草学著作,开创了药物归经理论的先河。含养生药物。

版本与出处:张元素为金元四大家之一,在《内经》理论基础上结合临床实践撰成。原书已佚,内容散见于《汤液本草》《本草纲目》等书中。

原文收录情况

原文待整理,后续将按篇章陆续补充。目前可先阅读内容摘要。

The Pearl Satchel (Jiegu's Pearl Satchel)

Content Summary

Era and author: around the Dading era of the Jin (mid-to-late 12th century). Zhang Yuansu (Jiegu) of the Jin.

Main content: one juan, recording 113 drugs. Centered on the channel entry of drugs, it discusses each drug's nature and flavor, actions, and indications. Drugs are described under separate entries, each detailing nature and flavor, channel entry, and actions.

Intellectual features: it develops the theory of the channel entry of drugs, turning materia medica scholarship from descriptions of drug actions toward the syndrome-differentiating use of drugs by viscera and channels.

Reading value: an important materia medica work of the Jin-Yuan period, it pioneered the theory of the channel entry of drugs. It includes drugs for nourishing life.

Edition and source: Zhang Yuansu was one of the four great masters of the Jin-Yuan period; he compiled it on the theoretical basis of the Inner Classic combined with clinical practice. The original book is lost; its content is scattered in the Materia Medica of Decoctions, the Compendium of Materia Medica, and other works.

Status of Original-Text Inclusion

The original text is pending compilation and will be supplemented section by section. For now, the Content Summary may be read first.