仙方地黄散
猪牙皂角、干生姜、升麻、槐角子、生干地黄、 木律、华细辛、旱莲草、香白芷、干荷叶各二两,青盐一两。
诸药粉碎,放锅内烧,有青烟出,存性为度,用 纱罗重罗,另研青盐为细末,诸药调匀,备用。
每用少许刷牙,蘸药刷牙,含口少时,有涎即吐,然后用温水漱口,早晨、临卧用。
主治牙黄不洁,口臭。可洁齿,除臭,固齿, 乌发 。
《御药院方》
仙方地黄散 治牙齿黄色不白,常用此药令牙齿莹白,涤除腐气,牙齿坚牢,龈槽固密,黑髭鬓。 猪牙皂角 干生姜 升麻 槐角子 生干地黄 木律 华细辛 旱莲 香白芷 干荷叶(各二两) 青盐(另研,一两) 上锉碎,用锅子内烧有青烟,存性为度,用纱罗子重罗,另研青盐末,和匀,同入药内。 每用少许刷牙,蘸药刷牙,合口少时,有涎即吐,然后用温水漱口,早晨临卧用。
本条功效尚有底本残缺、版本出入或归属待核事项。所录文字保留现状,不能视为已完成逐字校勘。
Immortal Formula Dihuang Powder
Zhuyazao, dried ginger, Shengma, Huaijiaozi, shengdihuang, Mulv, Hua Xixin, Hanliancao, Xiangbaizhi, and dried lotus leaf, two liang each; Qingyan, one liang.
Crush all the drugs, put them in a cauldron and burn until blue smoke emerges, taking the nature retained as done; sift repeatedly through a gauze sieve, separately grind the Qingyan into a fine powder, mix the drugs evenly, and set aside for use.
Each time use a small amount to brush the teeth; dip the drug and brush the teeth, hold in the mouth for a short while, and spit out any saliva, then rinse the mouth with warm water; use in the morning and at bedtime.
Governs yellow, unclean teeth and foul breath. It can cleanse the teeth, remove odor, firm the teeth, and blacken the hair.
Formulas of the Imperial Pharmacy (Yuyayuan Fang).
Immortal Formula Dihuang Powder governs yellow, non-white teeth; constant use of this drug makes the teeth lustrous white, washes away stale qi, firms the teeth, secures the gums and sockets, and blackens the moustache and temple hair. Zhuyazao, dried ginger, Shengma, Huaijiaozi, shengdihuang, Mulv, Hua Xixin, Hanlian, Xiangbaizhi, dried lotus leaf (two liang each), Qingyan (separately ground, one liang). Cut the above into pieces, burn in a cauldron until blue smoke emerges, taking the nature retained as done; sift repeatedly with a gauze sieve, separately grind the Qingyan powder, mix evenly, and put together into the drug. Each time use a small amount to brush the teeth; dip the drug and brush the teeth, close the mouth for a short while, and spit out any saliva, then rinse the mouth with warm water; use in the morning and at bedtime.
This entry's actions still involve matters pending verification such as lacunae in the base text, variant editions, or uncertain attribution. The text as recorded is retained as it stands and cannot be regarded as a completed word-by-word collation.