中文 · English

神仙六子丸

菟丝子(制)、金铃子、覆盆子、五味子、枸杞 子、蛇床子(炒)各一两,何首乌(酒浸,蒸极熟,焙)、牛 膝(酒浸蒸)、熟地(酒蒸,捣)、地骨皮各三两,舶上茴香 (盐炒)、川木瓜各二两。

上十二味,为细末,用浸菟丝酒作糊为丸,梧子大。

每服五七十丸,食前温酒或白汤送下。

男子三十岁后服此药,一岁二单,制服不息,永 不白须发。四十以上,或见微白,及少年发黄不润者,服此百 日,自然漆黑,其效如神。

《景岳全书》卷六十

神仙六子丸男子三十岁后服此药,一岁二单,制服不息,永不白须发。四十以上,或见微白,及少年发黄不润者,服此百日,自然漆黑,其效如神。 菟丝子(制)金铃子覆盆子五味子枸杞子蛇床子(炒,各一两)何首乌(酒浸,蒸极熟,焙)牛膝(酒浸蒸)熟地(酒蒸,捣)地骨皮(各三两)舶上茴香(盐炒)川木瓜(各二两) 上十二味,为细末,用浸菟丝酒作糊为丸,梧子大。每服五、七十丸,食前温酒或白汤送下。一方加人参、白术、白茯苓各一两,尤有神效。服此大忌三白。 疝气方重。 四制川楝子丸治疝气,一切下部之病,悉皆治之,凡肿痛缩小,虽多年亦可除根。 川楝子(净肉,一斤,分四分。内一分用盐一两,茴香一协议炒黄色,去盐、香不用。外三分,一分用巴豆四十九个,一分用斑蝥四十九个,一分用巴戟一两,仍各加麦面一协议炒黄色,俱去面、药不用)木香(一两)破故纸(一两,炒) 上为末,酒糊丸,梧子大。每服五、七十丸,盐汤送下,甚者日进二、三服,或空心、或食前。 木香导气丸治男子小肠气肚疼,一切气积,下元虚冷,脾胃不和,并宜服之有效。 木香丁香乳香香附川楝子肉大茴香破故纸葫芦巴(炒)甘草(炙)三棱(各一两)杜仲(炒,半两) 上为细末,酒糊丸,梧子大。每服三、五十丸,加至七、八十丸,用温酒,或盐汤食前送下,日进二、三服。 去铃丸治疝消铃。 用大茴香一升,以老生姜二斤,取自然汁浸茴香一宿,以姜汁渗尽为度,入好青盐二两同炒赤,取出焙干为末,用无灰酒浸蒸饼为丸,梧子大。空心、食前酒下二、三十丸,或米饮亦可。此方实脾疏肝,所以治疝多效,非如常法之克伐,故为妙也。 事后中寒腹痛方凡房事后中寒厥冷,呕恶腹痛者,用葱、姜捣烂冲热酒服之,睡少顷,出汗即愈。如腹痛甚者,以葱白头捣烂摊脐上,以艾灸之或熨之亦可解。鼻尖有汗,其痛痛即止。 湿疝阴丸作痛。 蕲艾紫苏叶(烘干热)川椒(炒热,各三两) 上三味,拌匀,乘热用绢袋盛夹囊下,勿令走气,冷即易之。 熏熨脱肛方治气痔脱肛。…

一方加人 参、白术、白茯苓各一两,尤有神效。服此大忌三白。

本条原书照录尚有底本残缺、版本出入或归属待核事项。所录文字保留现状,不能视为已完成逐字校勘。

Immortal Six-Seed Pill

Tusizi (prepared); Jinlingzi; Fupenzi; Wuweizi; Gouqizi; Shechuangzi (fried), 1 liang each; Heshouwu (steeped in wine, steamed until very done, roasted); Niuxi (steeped in wine and steamed); Shudi (steamed with wine, pounded); Digupi, 3 liang each; Bosshang Huixiang (fried with salt) and Chuan Mugua, 2 liang each.

The above twelve drugs are made into a fine powder and formed into pills with a paste made from the wine in which the Tusizi was steeped, the size of a wutong seed.

Take fifty to seventy pills each time, swallowed before meals with warm wine or plain hot water.

When a man takes this drug after the age of thirty, in two doses a year taken without interruption, the beard and hair will never turn white. For those over forty who show slight whitening, and for the young whose hair is yellow and not lustrous, taking it for a hundred days will naturally make it pitch-black; its effect is as if divine.

The Complete Works of Jingyue, juan 60.

Immortal Six-Seed Pill. When a man takes this drug after the age of thirty, in two doses a year taken without interruption, the beard and hair will never turn white. For those over forty who show slight whitening, and for the young whose hair is yellow and not lustrous, taking it for a hundred days will naturally make it pitch-black; its effect is as if divine. Tusizi (prepared); Jinlingzi; Fupenzi; Wuweizi; Gouqizi; Shechuangzi (fried, 1 liang each); Heshouwu (steeped in wine, steamed until very done, roasted); Niuxi (steeped in wine and steamed); Shudi (steamed with wine, pounded); Digupi (3 liang each); Bosshang Huixiang (fried with salt); Chuan Mugua (2 liang each). The above twelve drugs are made into a fine powder and formed into pills with a paste made from the wine in which the Tusizi was steeped, the size of a wutong seed. Take fifty to seventy pills each time, swallowed before meals with warm wine or plain hot water. In another version, add Renshen, Baizhu, and Bai Fuling, 1 liang each; the effect is especially wondrous. When taking this, the three whites are strictly taboo. Hernia formulas, important. Four-Prepared Chuan Lianzi Pills treat hernia; all diseases of the lower body are treated by them; as for swelling, pain, and shrinkage, even of many years they can be uprooted. Chuan Lianzi (clean flesh, 1 jin, divided into four portions; of these, one portion is fried with 1 liang of salt and one handful of Huixiang until yellow, the salt and Huixiang then being discarded; of the remaining three portions, one is fried with 49 Badou, one with 49 Banmao, and one with 1 liang of Baji, each together with a handful of wheat flour until yellow, the flour and drugs then all being discarded); Muxiang (1 liang); Po Guzhi (1 liang, fried). Make the above into powder and form pills with a wine paste, the size of a wutong seed. Take fifty to seventy pills each time, swallowed with salt water; in severe cases take two or three doses a day, either on an empty stomach or before meals. Muxiang Qi-Guiding Pills treat small-intestine qi and abdominal pain in men, and all qi accumulations, cold deficiency of the lower prime, and disharmony of the spleen and stomach; it is fitting to take them in all cases, with effect. Muxiang; Dingxiang; Ruxiang; Xiangfu; Chuan Lianzi flesh; Da Huixiang; Po Guzhi; Huluba (fried); Gancao (honey-fried); Sanleng (1 liang each); Duzhong (fried, half a liang). Make the above into a fine powder and form pills with a wine paste, the size of a wutong seed. Take thirty to fifty pills each time, increased to seventy or eighty pills, swallowed before meals with warm wine or salt water, two or three doses a day. Removing-the-Bell Pill treats hernia and dissolves the bell. Take 1 sheng of Da Huixiang and 2 jin of old ginger; take the ginger's natural juice and steep the Huixiang in it overnight, until the ginger juice is fully absorbed; then fry it red together with 2 liang of good Qingyan; take it out and roast it dry into powder; with a steamed cake soaked in ash-free wine form pills the size of a wutong seed. Take twenty or thirty pills on an empty stomach and before meals with wine, or with rice broth. This formula firms the spleen and soothes the liver, and is therefore often effective in treating hernia; unlike the ordinary methods of attacking and cutting, this is why it is wondrous. Formula for Abdominal Pain from Cold Struck After Intercourse: in all cases where, after sexual intercourse, one is struck by cold with reversal-cold, nausea, and abdominal pain, take scallion and ginger, pound them to a mash, mix with hot wine, and take it; sleep a little while, and when one sweats one is cured. If the abdominal pain is severe, pound the white head of the scallion to a mash and spread it on the navel, then moxa it with mugwort or iron it with a hot compress, and it may also be resolved. When there is sweat at the tip of the nose, the pain stops at once. Damp hernia with pain of the testicles: Qi Ai; Zisuye (dried and heated); Chuanjiao (fried hot, 3 liang each). The three are mixed evenly and, while hot, placed in a silk bag and held beneath the scrotum, not allowing the qi to escape; when cold, replace it. Formula for Fumigating and Ironing Prolapsed Anus: treats qi-hemorrhoid prolapse of the anus. ...

In another version, add Renshen, Baizhu, and Bai Fuling, 1 liang each; the effect is especially wondrous. When taking this, the three whites are strictly taboo.

In this entry, the transcription of the original work still involves base-text lacunae, edition divergences, or attribution matters pending verification. The transcribed text is retained as it stands and cannot be regarded as a completed verbatim collation.