中文 · English

黑发散

官粉、真蛤粉、黄丹、蜜陀僧、煅石各一钱 三分。

为细末。

水调搽。如干,水洗去药,核桃油润之。

乌须发。

《冯氏锦囊秘录》卷十九

黑发散 乌须发。 官粉 真蛤粉 黄丹 蜜陀僧 锻石(一钱三分) 为细末,水调搽。如干,水洗去药,核桃油润之。 外科大小合参卷十九 胎毒诸疮 乌须神方 用雌雄蟹(一对八两,霜降后佳,对脐扎好) 好京墨(一钱,为末) 麝香(三分) 生漆(一斤,去渣) 先将京墨麝香入瓷瓶内,次将蟹投内,又将生漆倾入瓶内封固好,入人行处土中,深埋尺许,七七四十九日取起。麻布去渣,收贮瓷瓶中。凡用笔涂上,将指头套鱼泡涅匀,恐染指头不能净白耳。 又方 五倍子(焙黑色,青绵布包裹,脚跟踏成饼子,三钱) 红铜末(银罐内 成灰,六分) 白矾(枯) 诃子皮 砂 细辛(各三分) 各为细末,对和一处,次用石榴皮一个,乌梅三个,细茶一撮,水二盏,煎七分,去渣,用瓷盏盛,将前末药汁纳放锅内,重汤煮药,至皱皮取起,晚间用抿子蘸药,刷去,次早温水洗脸,须发如漆。 外科大小合参卷十九 胎毒诸疮 七仙丹 此药补心肾,驻容颜,黑髭发之圣药。 何首乌(甜瓜瓣者,九蒸九晒,四两) 人参(去芦) 熟地黄(酒洗) 白茯苓(去皮,春夏用) 生地黄(酒洗) 小茴香(炒黄色,秋冬用) 麦门冬(去心) 天门冬(去心) 以上各一两,为细末,蜜丸弹子大,每服一丸,嚼烂,好黄酒送下,盐汤亦可,或丸如桐子大,每服五十丸,空心酒送下亦可,忌三白房事,合时勿时犯铁器,三白者,葱蒜萝卜也。 外科大小合参卷十九 胎毒诸疮 玉容肥皂丸 去白瘢黑点白癣,诸般疮痕,令人面色好看。 白芷 白附子 白僵蚕 白芨 白蒺藜 白蔹 草乌 三奈 甘松 白丁香 杏仁 猪牙豆粉(各一两) 肥皂(去里外皮筋并子,只要净肉一茶杯) 蜜陀僧 轻粉 樟脑(各五钱) 孩儿茶(三钱) 上先将净肥皂肉捣烂,用鸡子清和,晒去气息,将药为末,

本条组方、原书照录尚有底本残缺、版本出入或归属待核事项。所录文字保留现状,不能视为已完成逐字校勘。

Hair-Blackening Powder

Guanfen, true Gefen (clam powder), Huangdan, Mituoseng and calcined lime, one qian and three fen each.

Grind into a fine powder.

Blend with water and apply. If it dries, wash the medicine off with water and moisten with walnut oil.

Blackens the beard and hair.

Feng Family's Secret Record of the Brocade Satchel, juan 19

Hair-Blackening Powder. Blackens the beard and hair. Guanfen, true Gefen, Huangdan, Mituoseng and calcined lime (one qian and three fen): grind into a fine powder, blend with water and apply. If it dries, wash the medicine off with water and moisten with walnut oil. Wai Ke Da Xiao He Can, juan 19, 'Fetal Toxin and Various Sores': Marvellous formula for blackening the beard. Take a pair of male and female crabs (one pair, eight liang; the ones after Frost's Descent are best; tie them belly to belly); good Jing ink (one qian, made into powder); musk (three fen); raw lacquer (one jin, dregs removed). First put the Jing ink and musk into a porcelain bottle, then cast the crabs in, then pour the raw lacquer into the bottle and seal it firmly, and bury it deep in earth where people walk, about a chi deep; take it up after seven times seven, forty-nine days. Strain off the dregs with linen and store in a porcelain bottle. Whenever applying it with a brush, cover the finger with a fish bladder and knead it evenly, lest the finger be dyed and unable to be cleaned white. Another formula: Wubeizi (roasted black, wrapped in blue cotton cloth, trodden into cakes with the heel, three qian); Hongtongmo (made into ash in a silver jar, six fen); Baifan (dried), Hezipo, Sha[sha] and Xixin (three fen each): grind each into a fine powder, blend them together, then take one pomegranate, three Wumei and a pinch of fine tea, add two cups of water, decoct down to seven fen, strain off the dregs, hold in a porcelain cup, put the foregoing powder and juice into a pot, cook by the double-boiler method until the skin wrinkles and take it up; in the evening use a brush to dip the medicine and brush it on, then the next morning wash the face with warm water, and the beard and hair will be like lacquer. Wai Ke Da Xiao He Can, juan 19, 'Fetal Toxin and Various Sores': Qixian Dan. This medicine supplements the heart and kidneys, preserves the complexion, and is a sacred medicine for blackening the moustache and hair. Heshouwu (the sweet-melon-seed kind, nine steamings and nine sun-dryings, four liang), Renshen (rootlets removed), cooked Dihuang (washed in wine), white Fuling (peel removed, for spring and summer), fresh Dihuang (washed in wine), Xiaohuixiang (stir-fried yellow, for autumn and winter), Maimendong (core removed), Tianmendong (core removed): the above, one liang each, ground into a fine powder, made into pills with honey the size of bullets; take one pill each time, chewed thoroughly, swallowed with good yellow wine, or with salt water; or make into pills the size of wutong seeds and take fifty pills each time, swallowed on an empty stomach with wine; avoid the three whites and sexual intercourse; do not let it touch iron vessels when compounding; the three whites are scallion, garlic and radish. Wai Ke Da Xiao He Can, juan 19, 'Fetal Toxin and Various Sores': Yurong Soap Pill. Removes white blotches, black spots and white ringworm, and all kinds of scar marks, making the face look good. Baizhi, Baifuzi, Baijiangcan, Baiji, Baijili, Bailian, Caowu, Sannai, Gansong, Baidingxiang, apricot kernels and Zhuyadou powder (one liang each); soap (inner and outer skin, fibres and seeds removed, only the clean flesh, one teacup); Mituoseng, Qingfen and camphor (five qian each); Haiercha (three qian). First pound the clean soap flesh to a mash, blend with egg white, sun it to remove the odor, then grind the drugs to powder.

This entry's composition and its verbatim transcription from the source book still involve matters pending verification, such as lacunae in the base text, variant editions, or uncertain attribution. The text as recorded is retained as it stands and cannot be regarded as a completed word-by-word collation.