金主绿云油
蔓荆子、没石子、踯躅花、诃子皮、覆盆子、白 芷、沉香、防风、附子、零陵香、生地、芒硝、公丁香、旱莲 草各一钱半,卷柏三钱。
上剉,绢袋盛,将清香油八两浸入,封过七日。
取擦头上,日三次。
—(原书未载)
《杂病源流犀烛》卷二十五
金主绿云油 蔓荆子 没石子 踯躅花 诃子皮 覆盆子 白芷 沉香 防风附子零陵香 生地 芒硝 公丁香 旱莲草各一钱半 卷柏三钱 上锉,绢袋盛,将清香油八两浸入,封过七日,取擦头上,日三次。巫灵散,
本条原书照录尚有底本残缺、版本出入或归属待核事项。所录文字保留现状,不能视为已完成逐字校勘。
Jinzhu's Green Cloud Oil
Manjingzi, Moshizi, Zhizhuhua, Hezipo, Fupenzi, Baizhi, Chenxiang, Fangfeng, Fuzi, Linglingxiang, fresh Dihuang, Mangxiao, Gongdingxiang and Hanliancao, one qian and a half each; Juanbai, three qian.
Chop the above, put into a silk bag, steep in eight liang of fine fragrant oil, and seal for seven days.
Take and rub on the head, three times a day.
— (not recorded in the source book)
The Wondrous Lantern for Tracing the Origins of Miscellaneous Diseases, juan 25
Jinzhu's Green Cloud Oil. Manjingzi, Moshizi, Zhizhuhua, Hezipo, Fupenzi, Baizhi, Chenxiang, Fangfeng, Fuzi, Linglingxiang, fresh Dihuang, Mangxiao, Gongdingxiang and Hanliancao, one qian and a half each; Juanbai, three qian. Chop the above, put into a silk bag, steep in eight liang of fine fragrant oil, seal for seven days, and take and rub on the head, three times a day. Wuling San,
This entry's verbatim transcription from the source book still involves matters pending verification, such as lacunae in the base text, variant editions, or uncertain attribution. The text as recorded is retained as it stands and cannot be regarded as a completed word-by-word collation.