伪友猛于虎---王国维之死
10、伪友猛于虎---王国维之死
原创 杨子 道藏研究 2017-06-20

(今天发一篇多年前的随笔)
尊重与尊严
上帝、神仙、佛、圣人之所以伟大,是他们主张众生平等,尊重每一个存在的生命。诸神尚且如此,我们普通凡人,又何来分别之心?
一个人,无论他多么的成功和尊贵,或给人提供过多少帮助和恩惠,都没有权力去践踏别人的自尊。这是天道。
一个践踏人性尊严的人,不仅是无知的,也是可怜的。在伤害别人带来的片刻快意之后,更多的是内心的不安和长久的悔恨。倘若他没有悔恨之心,说明他的良知和正见已深层次泯灭,此人已不可救药。
一个故意伤害别人自尊的人,不可能真正得到对方发自内心的原谅。哪怕是对方口头或行动上表明了他的原谅和他的忘却,但他的内心却是终生都难以释怀的。因为这是人性的本能。仿佛你心里被刀划伤后,经历岁月,伤口不再流血,但伤疤永恒,而只有受伤的那个人才会深切感知那种痛苦。如果碰巧他是一个没有信仰的人,可能终生不会释怀,这就是两个人之间的宿怨,甚至是世仇。
人世间的恩仇情怨,多是内心的因素在支配,思想意志都很难去改变内心的诉求。
所以无论对方做了什么,即使你有一千个理由,也不要故意去伤害别人的自尊。尊重别人的尊严,是一种道德,是一种品质,可得永恒的内心平安。

不知什么原因,近来时不时总想起王国维先生。这个才华横溢的才子一生都在潜心自己的研究,梦想着有朝一日能鸿鹄展翅,所以他半生积累不止,沉淀不息。世人最所熟知的,是他写了《人间词话》,看到了他赏析诗词的境界和深度。但其实,他在哲学、艺术、考古、教育、戏曲等方面,都造诣有度。但他终究不得幸福,虽然在逊帝溥仪的朝内“行走于南书房”,幸览大内藏书,而后经顾颉刚、胡适等人推荐入清华教书,但他的人生终不得志。生活的磨难让他在学术和生存之间两相煎熬,或苦于债务缠身,或疲于生计奔命,终不堪生存之辱,自沉颐和园昆明湖底,终得解脱。
他的遗书中写道:
“五十之年,只欠一死。经此世变,义无再辱”。
既然活着是一种屈辱,那么死亡就是一种解脱。然而,生的意义何在?死的意义又何在呢?
他算是为大清殉朝了呢?还是为自己殉志了呢?民国不少学者对王国维之死,闭口不谈,即使有几位提及的,也大都逻辑矛盾,不大可信。于是王国维之死,一直是个迷。世上虽有各种版本的传说,然而在民国正规的学术文献中,却少有披露王国维之死的。说的相对多一点的,倒是溥仪:

“王国维求学时代十分清苦,受过罗振玉的帮助。为了报答这份恩情,最初几部著作,就以罗振玉的名义付梓问世。罗振玉后来在日本出版、轰动一时的《殷墟书契》,其实也是窃据了王国维甲骨文的研究成果。罗、王二家后来做了亲家,按说王国维的债务更可以不提了,其实不然,罗振玉并不因此忘掉了他付出的代价。所以王国维处处都要听他的吩咐。不知是由于一件什么事情引的头,罗振玉竟向他追起债来,后来不知又用什么手段再三地去逼迫王国维,逼得这位又穷又要面子的王国维,在走投无路的情况下,跳进昆明湖。”(溥仪,《我的前半生》)
王国维死后,罗振玉帮他申请追封相当积极,于是溥仪赐谥号为“忠悫”,于是就有了“殉清”说。

然而,我个人更倾向于“伪友掩杀”说,世态炎凉和人性的扭曲足以让内心清澈的人心寒如冰,这一点,生命中有“伪友”的人最有体会。你有一个朋友,曾经帮过你,甚至可以说有恩于你,但对方一直要恩索情,没完没了,受他一次帮助,似乎今生来世都还不尽他的人情,在他跟前一辈子都得感恩戴德的摧眉折腰,永远没有尊严可言。因为他吃透了你受不了“忘恩负义”样的罪名,你若不从,天理不容。这种人表面上又是你的朋友,让所有的人都觉得他很照顾你,你们是很好的朋友。其实,不管他当初帮你时的动机如何,最终,他的慈悲善举演化成了一种嗜血投资,他要攫取无限的报答,甚至包括你的尊严。表面上看他处处照着你,其实,你只是他塑造个人形象的一个道具罢了,他只是当你一张牌而已。其实,一个人为了赢的需要,弯要捡起自己的纸牌,不能算为善举。这种伪善常常以朋友关照为面具,亵渎着友谊的高尚和清澈,演绎着世俗的功利和虚伪。
人生最可怕的,不是没有朋友而孤立无援,而是遇到一个难以脱身的“伪友”。给你一分荣耀,同时给你十分屈辱;给你一分关怀,同时透支你三世尊严。这样的朋友,比敌人还可恨,比野兽还可怕。而你,只有顺从,只言感恩。
“化作寒暑不对立,灭却心火体自凉”,

无奈之下,唯有一死,而且,不愿轮回。王国维之死,着实是一种解脱。
古人说“施恩图报非君子,知恩不报是小人”,这在中国历史上,表现在阵前索恩的案例,实在太多了。知恩不报的人下场无论多惨,都是大快人心的事。然而,还有“农夫与蛇”的故事在,让施恩的人也是心寒透顶的,既然“恩里由来生害”,于是应该
“谨德须谨于细微之事,施恩勿施于不报之人”(洪应明,《菜根谭》)
平时我们在帮助别人时,又有多少是不求回报的呢?人们都知道当官的人办事成本很低,甚至没有任何成本。因为事无巨细,都有人积极为其服务。为什么?因为内心潜在的诉求---将来可能有求于他,这就是求回报的心理。对于那些手上没有资源的人,人们都是漠视的。
这是一个前所未有的重商时代,这是一个前所未有的拜权时代、拜金时代,权、钱、名成为社会成功的三大标志,而财富则成了终极的衡量目标。
“不信但看筵中酒,杯杯先敬有钱人”(《增广贤文》)
古今皆然。

然而,有了钱的人再追求什么呢?美国的巴菲特和比尔盖茨不远万里来到中国,要说服中国的新贵们加入他们的慈善事业---捐出你的财富。有“中国首善”之称的陈光标,有一套自己的行善理论,他说“我就算是捐十块钱,也要让全世界的人都知道”,他享受那种被赞美、被人感恩的荣誉和幸福,因为这个,很多人批判他是“暴力慈善”,尤其让受捐赠者拿着钞票在镜头前对他感恩戴德。批评他的人是坚持了“施恩不望报,望报非施恩”的说法。陈光标本是善举,他对社会的捐款已超10亿,按说是不该受到指责的,因为中国的传统文化主流是内敛的。
佛家的“不住相布施”说的就是这一观念。
“菩萨于法,应无所住行于布施;所谓不住色布施,不住声香味触法布施;须菩提,菩萨应如是布施,不住于相,何以故;若菩萨不住相布施,其福德不可思量”(《金刚经》之,妙行无住分)。
于是永嘉禅师说:
“住相布施生天福, 犹如仰箭射虚空。
势力尽,箭还坠, 招得来生不如意”(《证道歌》)
住相布施,即有目的地去做些好事,就如向虚空射箭一样。箭头的势力消失的时候,箭还会坠落下来,而且搞得来生还有恶报。有时候,看到有些去寺庙烧香布施,很少有不住相的。都是有所祈求,有所期盼。当然,这无可厚非,大家都是凡夫俗子,如果大家都无欲无求了,还要佛、神干什么呢?人们敬神礼佛,无非是救苦救难。

然而,神之所以神,佛之所以为佛,就是因为他们从不索恩要情,还愿也好,感恩也罢,都随你的能力,都随你的心。
这,就是区别。
然而,王国维那种苦,非亲历不能体悟。正所谓:
仇家利剑容易躲,恩人钝刀最难防。
是谓伪友猛于虎。
杨子 2012.2.2 于上海
False Friends Are Fiercer Than Tigers — The Death of Wang Guowei
47. False Friends Are Fiercer Than Tigers — The Death of Wang Guowei
Originally published by Yang Zi, Daozang Research, 2017-06-20
(Today I am posting an essay written many years ago.)
Respect and Dignity
God, the immortals, the Buddha, and the sages are great because they hold that all living beings are equal, respecting every life that exists. If even the gods are like this, whence comes the differentiating heart in us ordinary mortals?
A person, however successful and honored, however much help and favor he has provided to others, has no right to trample on another's self-respect. This is the way of Heaven.
A person who tramples on the dignity of human nature is not only ignorant but pitiable. After the moment's gratification that hurting others brings, what remains is more often inner unrest and long remorse. If he has no heart of remorse, it shows that his conscience and right view have been extinguished at the deepest level, and the man is beyond saving.
A person who deliberately wounds another's self-respect can never truly receive forgiveness from the depths of the other's heart. Even if the other declares in word or deed his forgiveness and his forgetting, in his heart he will find it hard to let go all his life. For this is the instinct of human nature. It is as if your heart had been gashed by a knife: with the passage of years the wound no longer bleeds, but the scar is eternal, and only the one who was wounded can deeply feel that pain. If it happens that he is a man without faith, he may never let go his whole life—and this becomes a private feud between the two, even a vendetta between the families.
The gratitude and grudges, love and resentment of the human world are mostly governed by factors of the heart; thought and will can hardly change the heart's demands.
So whatever the other person has done, and even if you have a thousand reasons, do not deliberately wound another's self-respect. To respect another's dignity is a morality, a quality of character, and it can win everlasting peace of heart.
For some reason, of late Mr. Wang Guowei keeps coming back to my mind at odd moments. This man of overflowing talent spent his whole life absorbed in his own research, dreaming that one day he might spread the wings of a great swan; and so for half a life he accumulated without pause, settling and deepening without rest. What the world knows best is that he wrote Renjian Cihua, in which one sees the reach and depth of his appreciation of poetry. But in fact he had attainments in philosophy, art, archaeology, education, opera, and more. Yet in the end he found no happiness. Though he served in the Southern Study at the court of the abdicated emperor Puyi and had the fortune to peruse the inner palace collection, and was later recommended by Gu Jiegang, Hu Shi, and others to teach at Tsinghua, his life never met its ambitions. The trials of life kept him agonizing between scholarship and survival—now suffering under entangling debts, now racing to keep body and soul together—until at last, unable to bear the humiliation of survival, he sank himself to the bottom of Kunming Lake at the Summer Palace, and found release.
His death note reads:
"At fifty years of age, I owe but one death. Having passed through this upheaval of the age, in righteousness I shall suffer no second humiliation."
Since living was a humiliation, then death was a release. And yet—wherein lies the meaning of life? And wherein lies the meaning of death?
Did he die as a martyr for the Great Qing, or as a martyr for his own ideals? Not a few scholars of the Republican era kept silent about the death of Wang Guowei, and of the few who did mention it, most were self-contradictory and hard to believe. So the death of Wang Guowei has remained a mystery. Though all manner of versions circulate in the world, formal Republican-era academic literature discloses little about his death. The one who spoke relatively more of it was Puyi:
"In his student days Wang Guowei lived in great hardship, and he had received help from Luo Zhenyu. To repay this kindness, his first several works were published under Luo Zhenyu's name. The Yinxu Shuqi that Luo Zhenyu later published in Japan to a great sensation in fact also appropriated the fruits of Wang Guowei's oracle-bone research. The Luo and Wang families later became in-laws, by which account Wang Guowei's debts need never have been mentioned again; but in fact it was not so—Luo Zhenyu did not on that account forget the price he had paid, and so Wang Guowei had to take his orders in everything. Over who-knows-what affair it started, but Luo Zhenyu actually pressed him for repayment of the debts, and later, by who-knows-what means, pressed Wang Guowei again and again, driving this poor yet face-saving Wang Guowei, with no way out, to jump into Kunming Lake." (Puyi, "From Emperor to Citizen")
After Wang Guowei died, Luo Zhenyu was most active in petitioning for a posthumous title on his behalf, whereupon Puyi granted the posthumous name "Zhongque," and thus there arose the theory that he "died for the Qing."
Personally, however, I lean toward the theory of "slaying by false friend." The coldness of the world's ways and the twisting of human nature are quite enough to freeze the heart of a clear-souled man into ice—on this point, whoever has had a "false friend" in his life knows it best. You have a friend who once helped you, who may even be said to have shown you real kindness; but he keeps demanding gratitude and pressing for affection, on and on without end. One favor received from him, and it seems you cannot repay his kindness in this life or the next; before him you must spend your whole life in gratitude, bowing low with bent brows, with never a shred of dignity to speak of. For he has thoroughly sized you up: you cannot bear the charge of "ingratitude"; if you do not comply, heaven's justice will not forgive you. On the surface this man is still your friend, making everyone believe he looks after you well and that you are very good friends. In truth, whatever his motive when he first helped you, in the end his merciful good deed evolved into a blood-sucking investment: he means to extract boundless repayment, including even your dignity. On the surface he shields you at every turn; in fact you are merely a prop for the image he builds of himself—he is simply playing you as one of his cards. Truly now, a man who, for the sake of winning, stoops to pick up his own playing cards can hardly be counted as doing a good deed. Such hypocrisy, masked as friendly care, profanes the nobility and clarity of friendship and enacts the calculation and falseness of the common world.
The most terrible thing in life is not having no friends and standing alone without help, but running into a "false friend" from whom one cannot get free. He gives you one measure of glory together with ten measures of humiliation; one measure of care, together with an overdraft of your dignity for three lifetimes. Such a friend is more hateful than an enemy, more fearsome than a wild beast. And you—can only comply, can only speak of gratitude. / "Turn into cold and heat that no longer oppose each other; quench the fire of the heart, and the body cools of itself,"
With no way out, there was nothing left but death—and a death unwilling to return on the turning wheel. The death of Wang Guowei was truly a release.
The ancients said, "He who bestows favor hoping for repayment is no gentleman; he who receives kindness and does not repay is a petty man." In Chinese history, cases of pressing for gratitude right before the ranks are simply too many to count. However wretched the end of one who received kindness and did not repay it, the crowd cheers. Yet there is also the story of "the farmer and the snake" in being, enough to chill the heart of the bestower of kindness to the very bottom; and since "harm has ever sprung from kindness," one therefore ought—
"Be prudent in virtue in the smallest of matters; bestow no favor upon one who will not repay it." (Hong Yingming, Caigentan)
When we ordinarily help others, how much of it asks nothing in return? Everyone knows that for a man in office, getting things done costs very little, even nothing at all: for matters great or small, there are always people eager to serve him. Why? Because of the hidden demand in their hearts—some day they may have a favor to ask of him. That is the psychology of seeking return. Toward those who hold no resources in their hands, people are uniformly indifferent.
This is an era of commerce like none before it, an era of power-worship and money-worship like none before it. Power, money, and fame have become the three great markers of success in society, and wealth has become the ultimate standard of measure.
"If you doubt it, just watch the wine at the banquet: every cup is first offered to the rich." (Zengguang Xianwen)
So it was of old, and so it is today.
But once one has money, what does one pursue next? America's Warren Buffett and Bill Gates traveled the vast distance to China to persuade China's new rich to join their charitable cause—give away your fortune. Chen Guangbiao, known as "China's foremost philanthropist," has a theory of doing good all his own. He said, "Even if I donate just ten yuan, I want the whole world to know of it." He savors the honor and happiness of being praised and thanked, and for this reason many criticize him for "violent charity," especially his making aid recipients hold up banknotes before the camera to thank him. His critics stand by the saying "bestow favor and expect no return; favor bestowed in expectation of return is no favor at all." Chen Guangbiao's act was in essence a good deed; his donations to society already exceed one billion yuan, and by rights he ought not be blamed—for the mainstream of China's traditional culture is reserved and inward.
The Buddhist teaching of "giving without abiding in appearances" speaks of precisely this idea.
"A bodhisattva, as to dharmas, should practice giving without abiding anywhere: what is called giving without abiding in form, giving without abiding in sound, smell, taste, touch, or dharmas. Subhuti, a bodhisattva should give in just this way, not abiding in appearances. Why? If a bodhisattva gives without abiding in appearances, his blessed virtue cannot be measured." (Jingang Jing, "Miaoxing Wuzhu" chapter)
Hence Chan Master Yongjia said:
"Giving that abides in appearances begets the blessings of heaven, like an arrow shot upward into empty space."
"When the force is spent, the arrow falls back down, / and it invites a next life of frustration." (Zhengdao Ge)
Giving that abides in appearances means doing good deeds with an aim in view—just like shooting an arrow into empty space. When the force of the arrowhead is spent, the arrow still falls back down, and worse, it brings evil retribution in the life to come. Sometimes, watching the people who go to temples to burn incense and make offerings, one sees very few whose giving does not abide in appearances. All have things they pray for, things they hope for. This, of course, is beyond reproach: we are all ordinary folk, and if everyone were free of craving and free of seeking, what need would there be for the Buddha and the gods? People revere the gods and worship the Buddha for one thing only: to be saved from suffering and peril.
And yet the gods are gods, and the Buddha is the Buddha, precisely because they never demand gratitude or press for affection. Fulfilling a vow, giving thanks—it all follows your ability, it all follows your heart.
That is the difference.
But the bitterness Wang Guowei knew cannot be fathomed except by one who has lived it. As the saying goes:
The enemy's sharp sword is easy to dodge; the benefactor's dull knife is hardest to guard against.
This is what is meant by: false friends are fiercer than tigers.
Yang Zi, Shanghai, February 2, 2012