生灵之间
4、生灵之间
原创 杨子 道藏研究 2019-06-02

大学者苏辙曾专门为一个叫孟德的人作传。孟德本是一逃兵,觉得在世上无法生存,就休了妻子,送了儿子,用自己的衣服换了七个大饼,独自到山中生存。多次遇猛兽,却性命无伤。他说:
“凡猛兽类能识人气。---德以不顾死,未尝为动。---逡巡弭耳而去。试之前后如一”。----(苏辙《孟德传》)
他说所有猛兽都能识别人的气息。---因为孟德不怕死,没有恐惧之心,所以他比较镇定。---猛兽犹豫一会就离去了。前后试过多次都这样。
今孟德其中无所顾,其浩然之气发越于外不自见,而物见之矣。推此道也,虽列于天地可也,曾何猛兽之足道哉!----(苏辙《孟德传》)
《心经》里说:“心无挂碍,无有恐怖”。孟德因为心无牵念,于是把生死置之度外,所以没有恐惧,他的这种浩然之气表现出来,自己并不觉得,但外界的生物可以感知到。这样的人,置于天地之间更大的环境中也无妨,几只猛兽就更不足为道了。正所谓“虎畏不惧已者”,老虎害怕不惧怕虎的人(窃以为,人亦如此)。
苏轼读了苏辙的这篇文章,觉得其中“虎畏不惧已者”的道理似乎可信。但并不是所有人都能遇到老虎,所以无法验证,只有亲历才可知。然后他说:

然曩余闻云安多虎,有妇人昼日置二小儿沙上而浣衣于水者,虎自山上驰来,二小儿戏沙上自若。虎熟视久之,至以首觗触,庶几其一惧,而儿痴,竟不知怪,虎亦卒去。意虎之食人,先被之以威,而不惧之人,威无所施欤? (苏东波 《书<孟德传>后》)

他听说云安这个地方多有老虎出没。有个妇人白天把两个小孩放在沙堆上,自己在溪水中洗衣服,老虎从山上奔来,妇人很害怕进而沉进水里躲避,二个小孩子在沙上戏耍,神态依然如故。老虎细看了很久,去用头触碰他们,希望孩子能害怕它,而小孩天真,竟然不知道害怕,老虎也终于离去了。总觉得老虎会吃人,一定会害怕而受虎伤害的。而对于不怕虎的人,老虎的威吓不就没有可以施加的地方了吗?
威而不怒的老虎是没有杀心的。人亦然。保全生命的办法不是远离那些威严的人,而是不要去激怒对方。
苏轼又讲了一个理论叫“虎不食醉人”。一个人喝醉了,老虎就坐在醉汉边上等他醒来。醉酒的人向来天不怕地不怕,生不怕死不怕,没有恐惧之心,老虎要等他清醒后害怕,才会产生伤害他的欲望。
他又举例讲了另一个理论。有个人晚上从外面回来,见家门口蹲着一个东西,以为猪狗之类的,用木棍去打,那东西就跑了。跑到月明处,才发现是只老虎。于是苏轼感慨:
“是人非有以胜虎,而气已盖之矣。使人之不惧,皆如婴儿、醉人与其未及知之时,则虎畏之,无足怪者。故书其末,以信子由之说”。 (苏东波 《书<孟德传>后》)

那个人并不是有战胜老虎的能力,而是他的气势超过了老虎而已。人不怕老虎的情况通常有:婴儿、醉人,以及并不知实情的人这三种情况,所以老虎反而会害怕他们。苏轼写到文章的末尾时,相信苏辙说的理论了。
这样的故事,读读也就罢了,我从未曾想到过自己可能会与猛兽相遇,于是也没太把这一理论当成什么至理名言。直到日前亲身经历。

5月13日,同徐主任、陈主席等拜谒鹅仙洞,趁大家在道观泡茶之际,我独自到后面的“祈梦室”旁边呆了一阵。遇青蛇缠足,两不相伤。感其温情,随拍照片、视频。拍到一半时,众人过来寻我,我仍旧留恋青蛇之美,不想停下拍摄,直到同行的人悄声说:“此蛇比五步蛇还毒!”,于是不舍地关掉手机,归队。众人皆称奇,一致说是“有险无惊”,并确认为当地图腾,尊为“青龙”,极为罕见,剧毒,又极具攻击性。于是归途感慨不已:当时若是心生恐惧,脚动欲逃,恐三尺微命瞬间休矣。自觉生命之脆弱无常,发自内心感恩神灵护佑,青龙不伤。
(此照片及相关视频拍摄于2019.5.13日鹅仙洞)
回来后反复思忖,念兹难忘。获得重生机会,对生命的珍惜及庆幸感恩之情难述。此次经历确实是“有险无惊”,但确实有必要总结一下“教训”。我自身平常,无任何神异功能,虽自称修道家,只是闭门对《道藏》进行学术研究,多年来,尽管争分夺秒地勤奋,但目前进展也之只是九牛之一毛,路还远得很。所以有自知知明,向往神仙与成为神仙,本不是一回事。今得平安无事,原因可能如下:
(1) 从科学角度上讲,是“无知者无畏”,就是苏东坡理论中的第三种情况----“不知情”。因为我开始并不知道那是条蛇,第一反应是“这是什么东西呀?”,觉得象是柳枝,进而学觉得象藤条,直到看到它从我的双脚之间穿过去,也没反应过来那是什么生物,更不知其有毒。所以心中没有任何恐惧。即使后来意味到是可能是条青蛇时,也恍惚觉得《白蛇传》里的小青只是文学作品虚化的神仙而已,并不确信眼前生物的真实身份。

(2) 从哲学的角度上讲,当时处在“忘情”状态,万事万物不入心。当时心中只想着那个道观,脑子里对“朱子讲学处”及罗状元当年在此祈梦是如何的场景,一直都在出神,没留意那条蛇是如何盘上脚的。这可能就是道家说的“物我两忘”吧。人的精神过于关注一个事情时,是很容易忘记周围的一切的。这种事,在我身上时常发生。上周六,我睡眠出奇的好,自然醒来后,精神饱满异常,于是窝在沙发里,抱着电脑,开始一天的工作,整理研究笔记啥的,忙得热火朝天的。抬头时,天已快黑了。我怎么也回忆不起来,那天中午吃饭了没有,以及,吃过什么。满脑子都是那天看阅读过的东西。于是也没多想,只是起身去洗漱,感觉到牙膏味道怪异,怎么也想不出是咋回事。过了好一会才确信自己把洗面奶当成了牙膏。这在中国形而上哲学概念中,叫“忘情”。
(3) 从神学角度讲,我相信真的有神灵护佑。我心中的神灵,是一种超自然的力量,就是道。道给人一种气场,这种气场可以让自己与万物自由沟通,天道与道亦相通。这种气场人人有,只是自我难以发现,就象WIFI信号一样,我们看不到它,但可以通过这种无形的存在与全世界沟通。悟道,就象是寻找WIFI密码的过程。每个人的心中,皆有其道,而且同频互通。即是,善良的心,对方可以感知到善,也会回传善良。恶意信息反馈回来的信息也是恶意的。我本怀着虔诚的心,想去修缮那个地方,想恢复当地在宋朝时的灵验和辉煌。并无意去伤害那里的任何生灵。蛇是极聪明的生物,它定是知道我无伤于它,而我当时最大的感触就是:温情,那是一个很温柔的生灵。至少那一时刻,我邂逅的就是一条温情的蛇。我确信。

由此可见,若是心存善念,温情相待,即使最毒的生物,也不会伤害自己。何况人与人呢?《庄子》说:“天地与我并生,万物与我为一”,此言不虚。气场相合,心灵相通者,何止在同一时空下的不同物种之间。不同空间,不同时间的灵魂之间,精神相通之事比比皆是。
近日整理几年前的笔记时,发现读过的《楚辞》及不同时空的作者吊屈原之词,甚为感动。遂写《民族精神之---屈原》、《屈子之心》、《屈原赋》、《青龙赋》等文(部分会发在本公众号)。以证精神力量之玄妙、幽深、不朽。
照例,一首悟道诗:

《忘念》
朝着职业装,晚披丹霞裳;
浮身游四海,道情接八荒。
琼浆不足贵,家传养生汤;
胸中观丘壑,物外著文章。
春雨可栽树,秋风好乘凉;
清心即福地,忘念是道场。
Among Living Creatures
41. Among Living Creatures
Originally published by Yang Zi, Daozang Research, 2019-06-02
The great scholar Su Zhe once wrote a biography especially for a man named Meng De. Meng De was a deserter who felt he could not survive in the world, so he divorced his wife, gave away his son, traded his own clothes for seven flatbreads, and went alone into the mountains to live. He met fierce beasts many times, yet came to no harm. He said:
"All fierce beasts can sense a man's qi. ---De, because he disregarded death, was never once shaken. ---They lingered a moment, laid back their ears, and left. This happened the same every time he was tested." ----(Su Zhe, Meng De Zhuan)
He meant that all fierce beasts can recognize a person's breath. ---Because Meng De did not fear death and had no fear in his heart, he stayed comparatively calm. ---The beast would hesitate a while and then leave. It was the same every time, no matter how often it was put to the test.
Now, Meng De had nothing weighing on his heart, and his flood-like qi radiated outward without his seeing it himself, yet other creatures saw it. Extend this Dao, and one might take one's place between heaven and earth—so what are a few fierce beasts worth mentioning! ----(Su Zhe, Meng De Zhuan)
The Xinjing says: "With no hindrance in the mind, there is no terror." Because Meng De had nothing weighing on his heart, he set life and death aside, and so he knew no fear. This flood-like qi of his showed outward, though he himself was unaware of it, while creatures outside could sense it. A man like this could be set into the vaster reaches between heaven and earth without harm—what need then even to speak of a few fierce beasts. As the saying goes, "the tiger fears the one who does not fear it": tigers are afraid of people who do not fear tigers (in my humble opinion, the same holds for people).
Su Shi read his brother Su Zhe's essay and felt that the principle that "the tiger fears the one who does not fear it" seemed credible. But not everyone can meet a tiger, so there was no way to verify it; only personal experience could tell. Then he said:
Now, I once heard that in Yun'an there are many tigers. There was a woman who in broad daylight set her two small children on the sand while she washed clothes in the water. A tiger came racing down from the mountain, and the two children kept playing in the sand as if nothing were happening. The tiger stared at them for a long while, even butting them with its head, hoping one of them would show fear; but the children were innocent and never knew enough to be startled, and the tiger finally left. I suppose that when a tiger eats a person, it first overpowers him with its menace—so when it meets a person who feels no fear, does its menace not lose the place where it could fasten? (Su Dongpo, Shu Meng De Zhuan Hou)
He had heard that tigers often roamed around a place called Yun'an. A woman put her two children on a sandbank in the daytime and was washing clothes in the stream when the tiger came rushing down from the hill. The woman, badly frightened, sank into the water to hide, while the two little ones kept playing in the sand, entirely as before. The tiger looked them over for a long time, then nudged them with its head, hoping they would be afraid of it; but the children were so innocent that they did not even know to be scared, and the tiger finally left. Someone who keeps thinking that tigers eat people is bound to feel afraid and be harmed by the tiger. But with a person who fears no tiger, does the tiger's menace not lose the place where it could fasten?
A tiger that is menacing but not enraged has no intention to kill. The same is true of people. The way to preserve your life is not to keep far from those who hold awe-inspiring power, but not to provoke their anger.
Su Shi also told of another theory, called "the tiger does not eat the drunk man." When a man is dead drunk, the tiger will sit beside the drunkard and wait for him to wake. A drunken man has never feared heaven or earth, neither life nor death—no fear in his heart at all. The tiger must wait until he is sober and afraid before the desire to harm him arises.
He gave yet another example to illustrate another theory. A man came home one night and saw something crouching at his gate; taking it for a pig or a dog, he beat it with a wooden stick, and the thing ran off. Only when it ran into the moonlight did he discover it was a tiger. At this Su Shi sighed:
"This man had no power to overcome the tiger; it was only that his qi already overmastered it. If people's freedom from fear were all like that of infants, drunkards, and those who do not yet know enough to be afraid, then the tiger's fearing them would be nothing strange. So I write this at the end, in confirmation of Ziyou's account." (Su Dongpo, Shu Meng De Zhuan Hou)
That man did not actually possess the ability to defeat a tiger; it was simply that his boldness of spirit exceeded the tiger's. The cases in which a person does not fear a tiger are usually three: infants, drunkards, and people who do not know the truth of the situation. That is why the tiger, on the contrary, fears them. By the time Su Shi reached the end of his essay, he believed his brother Su Zhe's theory.
Stories like these—reading them is one thing. I never imagined that I might myself meet a fierce beast, so I never quite took the theory for any supreme truth. Until a few days ago, when it happened to me.
On May 13, together with Director Xu, Chairman Chen, and others, I paid a visit to Exian Cave. While everyone was brewing tea at the Daoist temple, I went alone to spend a while beside the "Dream-Praying Chamber" at the back. There I met a green snake coiled about my feet, and neither harmed the other. Moved by its gentleness, I took photos and video. Halfway through, the group came looking for me, but I was still lingering over the beauty of the green snake and did not want to stop filming, until someone in the party whispered: "This snake is more venomous than the five-pace viper!" Only then did I reluctantly switch off my phone and rejoin the group. Everyone marveled, all agreed it was "danger without fright," and they confirmed that it was the local totem, revered as the "Azure Dragon"—extremely rare, highly venomous, and highly aggressive to boot. On the way back I could not stop marveling: had fear arisen in my heart in that moment, had my feet moved to flee, my fragile life would have been snuffed out in an instant. I felt how fragile and inconstant life is, and from the heart gave thanks for the protection of the spirits—that the Azure Dragon did me no harm.
(These photos and related videos were taken at Exian Cave on May 13, 2019.)
Back home I pondered it over and over, unable to put it out of my mind. Having been given a new lease on life, my cherishing of it, my relief and gratitude, are hard to put into words. This experience was indeed "danger without fright," but it is truly necessary to sum up the "lessons." I am an ordinary person with no mystical powers whatsoever; though I call myself a practitioner of the Daoist school, I have only shut myself away doing academic research on the Daozang (Daoist Canon). Over the years, diligent as I have been, racing against time, my progress so far is but one hair from nine oxen's hides, and the road ahead is still very long. So I have some self-knowledge: yearning to be an immortal and becoming an immortal are, after all, two different things. That I came through safe and sound may be explained as follows:
(1) From the scientific point of view, it was "the ignorant are fearless"—the third case in Su Dongpo's theory: "not knowing the truth." At first I had no idea it was a snake; my first reaction was "What is that thing?" It looked like a willow branch, then like a vine, and even when I saw it glide between my two feet I did not register what creature it was, still less that it was venomous. So there was no fear in my heart at all. Even later, when I half-realized it might be a green snake, I vaguely felt that Xiaoqing of the Baishe Zhuan was just a spirit fancifully created by literature, and I was never sure what the creature before me really was.
(2) From the philosophical point of view, I was in a state of "forgetting the self and its feelings," where the myriad things of the world did not enter my heart. My mind was entirely on that Daoist temple—I was lost in imagining the scene of Zhu Xi's lecture place and of how Zhuangyuan Luo once prayed for a dream there—and I never noticed how the snake coiled onto my feet. Perhaps this is what the Daoist school calls "self and things both forgotten." When a person's mind is gripped too tightly by one thing, it easily forgets everything around it. Things like this happen to me often. Last Saturday I slept unusually well; waking naturally, full of extraordinary vigor, I nestled into the sofa with my computer and began the day's work—sorting research notes and so on—working away in high gear. When I looked up, the sky was nearly dark. Try as I might, I could not recall whether I had eaten lunch that day, or what I had eaten. My head was full of what I had been reading that day. So without thinking much of it, I got up to wash, and the toothpaste tasted strange; I could not for the life of me figure out why. Only after a good while did I realize I had squeezed facial cleanser onto the brush instead of toothpaste. In Chinese metaphysical philosophy this is called "forgetting the feelings" (wangqing).
(3) From the theological point of view, I believe there really was divine protection. The divine power in my mind is a supernatural force, namely the Dao. The Dao gives a person a kind of personal field, and through this field one can communicate freely with all things; the Dao of Heaven and the Dao also communicate. Everyone has this field; it is only hard to discover it in oneself—like a WIFI signal, we cannot see it, but through this intangible presence we can communicate with the whole world. Awakening to the Dao is like the process of searching for a WIFI password. Everyone has the Dao in their heart, and hearts on the same frequency interconnect. That is to say, with a kind heart, the other party can sense the kindness and will return kindness; and information fed back from ill intent is likewise ill-intended. I went there with a devout heart, wanting to restore that place, to recover its efficacy and glory of Song dynasty days, with no intention whatever of harming any living creature there. The snake is an extremely intelligent creature; it must have known I meant it no harm, and my strongest feeling at the time was tenderness—it was a very gentle creature. At that moment, at least, what I encountered was a snake full of warmth. Of that I am certain.
From this it can be seen that if one harbors kind thoughts and treats other beings with warmth, even the most venomous creature will do one no harm. How much more, then, between person and person? Zhuangzi says: "Heaven and earth were born together with me, and the myriad things and I are one"—these are no empty words. Where personal fields accord and hearts communicate, it is by no means only between different species within the same time and space. Between souls of different spaces and different times, spiritual communion is everywhere to be found.
A few days ago, while sorting through my notes from several years back, I came across my readings of the Chuci and the pieces in which authors across different times and places mourned Qu Yuan, and I was deeply moved. So I wrote "National Spirit: Qu Yuan," "The Heart of Quzi," "Fu on Qu Yuan," "Fu on the Azure Dragon," and other essays (some will be published in this WeChat official account), to bear witness to the mysterious, profound, and imperishable power of the spirit.
As usual, a poem on awakening to the Dao:
"Forgetting Thoughts"
At dawn I don my working clothes; at dusk I drape a robe of rosy clouds;
This floating body roams the four seas; my Daoist spirit reaches the eight far corners.
Nectar of jade holds no great worth; better the family's own nourishing-life soup;
In my breast I survey hills and valleys; beyond things I write my essays.
Spring rain is for planting trees; autumn wind is good for enjoying the cool;
A clear heart is itself the land of blessing; forgetting thoughts is the practice hall of the Dao.