《道藏》目录及文体分类简介
11、《道藏》目录及文体分类简介
杨子 道藏研究 2015-11-04

《道藏》,是道教所有典籍的汇编。《道藏》对于中国的意义,远超我们的想象和形容。一部集神学、哲学和科学的典籍,所以历朝历代奉之为“国宝”图书。尽管近几百年来这个民族对道教有很多压制和负面宣传,造成民众甚至学术界对《道藏》的陌生甚至误解,但“若拿它作研究时,便是一个无尽的宝藏;我们如果要知道我们民族的信仰与思想,这种书比儒学正统的《十三经》重要得多”(顾颉刚,《走在历史的路上》)。
这个公众号取名《道藏研究》,实在是我的不自量力,实话说,穷极三生精力也无法把《道藏》研究透,我自知生年有限,也许无力完成其中一二。但作为一个中国人,对民族信仰和民族思想的情感可能超过了自己所知道的程度。于是,经过多年的思考和准备,在完成博士论文之后,我想做的第一件事,就是把《道藏》研究提上日程,开始余生最虔诚的追求。由于多年的学术训练,写作风格一时难以改变,所以,打算先用几年时间来过渡。不为感动神灵,只为清澈自己;不求成佛成仙,只为随心顺自然。
今天,先简介下《道藏》中的文体分类。以便我们有章法地系统学习和修行。
《道藏》最早汇编于唐朝玄宗时代。之后,宋、金、元时代也各有编纂。其中宋徽宗朝代的《万寿道藏》,总540函,5481卷,是较宏大的工程,但都在战乱中焚毁。我们现在所看到的《道藏》版本中,最权威的还是明代的《正统道藏》和《万历续道藏》,共5485卷。我个人研究用的影印版的《中华道藏》及电子版的《道藏》,都是竖版印刷,繁体,即是学术界所称的“三家本”,即是北京文物出版社,上海书店和天津古籍出版社共同影印的《正统道藏》。

《道藏》目录分类主要有三个脉络,即:三洞、四辅、十二分支。先从大类开始,有“三洞”之分,这种分法源于南朝刘宋的陆修静。陆修静(406-477年),浙江湖州人,他可以算作是道教第一位学术编辑,远离尘嚣,以“三洞弟子”自居,先后隐于云梦山与仙都山,公元471年,完成第一部道教典籍目录专书——《三洞经目录》,按经书来源分三大类,初学者可能觉得难以记忆众多道书典籍的类别,为了便于理解,整理成下表列示:
分类 洞真系 洞玄系 洞神系
来源 《上清经》 《灵宝经》 《三皇经》
说经 天宝君 灵宝君 神宝君
妙境 玉清境 上清境 太清境
分属 大乘 中乘 小乘
托名 元始天尊 太上道君 太上老君
得名 不杂为义 不滞为玄 不测为用
所谓“三洞”,即指洞真、洞玄和洞神。天宝君所说的经归洞真系,灵宝君所说经归洞玄系,神宝君所说经归洞神系。
“凡托名元始天尊所造作的经典,均收于洞真部,‘上清经’属之;托名太上道君造作的经典,均收于洞玄部,‘灵宝经’属之;托名太上老君造作的经典,均收于洞神部,‘三皇经’属之。”(《道藏经目录.凡例》)
简单解释下“三洞”的含义。
在道教中,有两个数字最为重要,即是“一”和“三”,这两个数字把宇宙的所有秘密都说完了。“一”的意思有很多,简单讲就是道化生万物的开始,是一个整体的概念,是一个终极的涅磐境界,是从无到有的过渡,二是从有到多的过渡,“三”则是道生万物所呈现的繁华世界,代表万类纷呈的变化,是与“一”相对应的,代表“多”。老子说:“道生一,一生二,二生三,三生万物”,是道教“三一”概念的最初来源,所谓“一气化三清”也源于此。

“精学之士,务存神道,习用其书,守得其根。根之本宗,三一为主”(敦煌本《太平经》)。
《太平经》以“三一为宗”,修身以精、气、神三者浑一,治国以天、地、人三者合一,故曰“以三一为宗”。老子主张“大道至简”,认为万事万物本来简单,“事不过三”,在道家哲学中,“一”是最小的数字,“三”就是最大的数字。在《太上感应篇》中有位“司过之神”,负责统计人一生的功过善恶,以定其生死天年。在《天庭开审》中,又被称为天算师祖冲之,或“三一真神”,就是源于这个“三一”理论。老子对“三”的诠释有多处,比如他描述道的特征有三:
“视之不见,名曰夷;听之不闻,名曰希;抟之不得,名曰微。此三者,不可致诘,故复混为一”(《道德经》)

三又回到一了。在道本体论中,一就是本体,本体只有一个,但可以有不同的相,比如一个人,真身只有一个,但在整个生命过程中,会有不同的相,是儿子、孙子、是爸爸、是朋友、是同事等等,不同的社会角色,这些都被称为“多”,在中国文化中,“举一反三”指的就是“一”和“多”的概念,这里的“三”就是“多”。一个人的角色有“多”个,但这个人的本体只有一个,即是“一”,不管人有多少角度,人的生命有多精彩,最后终要归“一”,这就是回归真道的虚无,消失在宇宙中。老子信奉的理念也只有三个:
“吾有三宝,持而宝之。一曰慈,二曰俭,三曰不敢为天下先”(老子,《道德经》)。
于是,道教把“三”奉为多,是一种简化,陆修静奉行老子的极简安静思想,死后,朝廷追谥为“简寂先生”,就是取“止烦曰简,远器在寂”的人生信条。所以他编目录大类,用“三”字实有道门深意。有道家哲学上的意义,也有道教上的意义。
三洞经符,为道之纲纪。《洞真》以不杂为义,《洞玄》以不滞为名,《洞神》以不测为用。故洞言通也。三洞上下,玄义相通。《洞真》者,灵秘不杂,故得名真。《洞玄》者,生天立地,功用不滞,故得名玄。《洞神》者,召制鬼神,其功不测,故得名神。此三法皆能通凡入圣,同契大乘,故得名洞也。(《玉经隐注》)

“洞”,洞察、通达之意。“夫道乃洞,无上无下,无表无里,守其和气,名为神”(《太平经》),所以“三洞”就是通体醍醐灌顶的通达,指道法无边,单就《道藏》的“三洞”而言,从狭义上讲:“三洞者,洞言通也。通玄达妙,其统有三,故云三洞“。(《道门大论》)
以上为“三洞”略说。
在“三洞”的总分之后,还有“四辅”分类,即太清、太平、太玄、正一,是对三洞经文的补充和注释解说。对应关系如下:
四辅 太清 太平 太玄 正一
三洞 洞真经 洞玄经 洞神经 三洞三辅
太玄为洞真经之辅;太平为洞玄经之辅;太清为洞神经之辅;正一部通贯三洞和三太(即太清、太玄、太平),遍陈三乘,为以上六部之补充。
“三洞”每部又分十二类,即 :
1. 本文类,即本经原文,这是《道藏》的核心部分;
2.神符类,即龙章凤篆之文,灵迹符书文字;
3.玉诀类,即对道经的注释疏义。
4.灵图类,即对本文的图解或以图像为主的著作;
5.谱录类,即得道高圣的应化事迹的记录图书;
6.戒律类,即教义,道教修行的戒规及功过的图书;
7.威仪类,即教仪,斋法典式,请经轨仪制度的图书;
8.方法类,即修行和设坛祭炼方法的图书;
9.众术类,即变丹炼石,化形隐景等方术的图书;

10. 记传类,即众仙传记、皇人往行的记录;
11. 赞颂者,即歌颂赞唱神灵的道情著作,如五真新颂,九天旧章等。
12. 章表类,如九斋启愿,三会谒请等上呈天帝的章表文书。
以上12类的分法是在陆修静原编《灵宝经目》时,“总括体用,分别条陈”,后三洞经书皆依此而分。统称为“三洞四辅十二类”,这种分法的优点就是既反映道经传传承脉络,又反映道书的实际内容,是双重分类标准。缺点就是随着后世道经书籍增加,派别林立,道统系统分化,所以分类重复、错置现象增多。加之近几百年来抑道明显,国家对道教的投入不足,缺少专业研究人员,所以,一直没有《道藏》研究和编纂整理的国家队成果,听说国家也是有专业研究团队的,但不知为什么不见方便版本的《道藏》面世。
我们期待着。
我们也努力着。
2015年11月4日
A Brief Introduction to the Catalog and Literary Genres of the Daozang (Daoist Canon)
11. A Brief Introduction to the Catalog and Literary Genres of the Daozang (Daoist Canon)
By Yangzi, Daozang Yanjiu, 2015-11-04
The Daozang (Daoist Canon) is a compilation of all the scriptures of Daoism. What the Daozang (Daoist Canon) means to China goes far beyond our imagination and powers of description. It is a corpus that brings together theology, philosophy, and science, which is why dynasty after dynasty honored it as a "national treasure" among books. Although over the past several centuries this nation has heaped much suppression and negative propaganda on Daoism, leaving the general public and even academia unfamiliar with, or even misunderstanding, the Daozang (Daoist Canon), "taken as material for research, it is an inexhaustible treasure-house; if we want to know the faith and thought of our nation, this book matters far more than the orthodox Confucian Thirteen Classics" (Gu Jiegang, Zouzai Lishi de Lu Shang).
To name this WeChat official account Daozang Yanjiu was, frankly, me overreaching myself. To tell the truth, even exhausting the strength of three lifetimes one could not research the Daozang (Daoist Canon) to the bottom. I know my allotted years are limited; I may lack the strength to complete even one or two parts of it. But as a Chinese person, my feeling for the nation's faith and the nation's thought may run deeper than I myself know. And so, after many years of thinking and preparation, once I had finished my doctoral dissertation, the first thing I wanted to do was to put the study of the Daozang (Daoist Canon) on the agenda and begin the most devout pursuit of the rest of my life. Years of academic training have made my writing style hard to change overnight, so I plan to take a few years to make the transition. Not to move the gods--only to clarify myself; not to become a Buddha or an immortal--only to follow my heart and accord with nature.
Today I will first give a brief introduction to the classification of literary genres within the Daozang (Daoist Canon), so that we can study and practice systematically and in good order.
The Daozang (Daoist Canon) was first compiled in the Tang dynasty, in the reign of Emperor Xuanzong. After that, the Song, Jin, and Yuan eras each had their own compilations. Among them, the Wanshou Daozang of the reign of Emperor Huizong of the Song, totaling 540 cases and 5,481 juan, was a fairly grand project, but all of these were burned in the chaos of war. Among the editions of the Daozang (Daoist Canon) we see today, the most authoritative are still the Ming dynasty's Zhengtong Daozang and Wanli Xu Daozang, 5,485 juan in all. The photostat Zhonghua Daozang I use for my own research, and the electronic edition of the Daozang (Daoist Canon), are both vertically printed, traditional-character editions--what academia calls the "sanjia ben," that is, the Zhengtong Daozang photocopied jointly by the Beijing Wenwu Press, the Shanghai Bookstore, and the Tianjin Guji Press.
The catalog classification of the Daozang (Daoist Canon) has three main threads: the Three Caverns, the Four Supplements, and the twelve branches. Starting with the major divisions, there is the division of the "Three Caverns," which goes back to Lu Xiujing of the Liu-Song of the Southern Dynasties. Lu Xiujing (406-477), a native of Huzhou in Zhejiang, may be counted the first academic editor of Daoism. Far from the dust and clamor, he styled himself a "disciple of the Three Caverns" and lived in seclusion first on Mount Yunmeng and then on Mount Xiandu. In AD 471 he completed the first specialized catalog of Daoist scriptures, the Sandong Jing Mulu, sorting the scriptures into three major classes by their source. Beginners may find it hard to memorize the categories of the many Daoist books and classics, so for ease of understanding I have arranged them into the table below:
Classification | Dongzhen series | Dongxuan series | Dongshen series
Source | Shangqing Jing | Lingbao Jing | Sanhuang Jing
Speaker of the scripture | Tianbao Jun | Lingbao Jun | Shenbao Jun
Wondrous realm | Yuqing realm | Shangqing realm | Taiqing realm
Vehicle | Greater Vehicle | Middle Vehicle | Lesser Vehicle
Attributed to | Yuanshi Tianzun | Taishang Daojun | Taishang Laojun
Derivation of the name | non-admixture as its meaning | non-obstruction as its mystery | the unfathomable as its function
The so-called "Three Caverns" refers to Dongzhen, Dongxuan, and Dongshen. The scriptures spoken by Tianbao Jun belong to the Dongzhen series; the scriptures spoken by Lingbao Jun belong to the Dongxuan series; the scriptures spoken by Shenbao Jun belong to the Dongshen series.
"All classics put under the name of Yuanshi Tianzun are collected in the Dongzhen division, and the 'Shangqing Jing' belong there; classics put under the name of Taishang Daojun are collected in the Dongxuan division, and the 'Lingbao Jing' belong there; classics put under the name of Taishang Laojun are collected in the Dongshen division, and the 'Sanhuang Jing' belong there." (Daozang Jing Mulu, "Fanli")
Now a brief explanation of what the "Three Caverns" means.
In Daoism two numbers matter most, namely "one" and "three"; these two numbers say all the secrets of the universe. The meaning of "one" is many; put simply, it is the beginning of the Dao's giving birth to the ten thousand things, a concept of a single whole, an ultimate nirvana realm, the transition from non-being to being. "Two" is the transition from being to many; "three" is the flourishing world that appears when the Dao gives birth to the ten thousand things, standing for the changes displayed by the many kinds of things. It stands over against "one" and stands for "many." Laozi said: "The Dao begets one; one begets two; two begets three; three begets the ten thousand things"--the earliest source of the Daoist concept of "three and one," and of what is called "one qi transforming into the Three Pure Ones."
"The student of the essentials must hold fast to the divine Dao, practice with its books, and keep to their root. The root of roots and base of the trunk: the three-and-one is master." (Dunhuang manuscript of the Taiping Jing)
The Taiping Jing takes "the three-and-one as its guiding principle": in cultivating the self, essence, qi, and spirit are blended into one; in governing the state, heaven, earth, and humankind are made one; hence "taking the three-and-one as the guiding principle." Laozi held that "the great Dao is utmost simplicity," believing that all things are in themselves simple, that "matters do not go past three." In Daoist philosophy "one" is the smallest number and "three" the largest. In the Taishang Ganying Pian there is a "deity who records faults," charged with tallying the merits and faults, good and evil, of a person's whole life, so as to fix one's life and death and one's Heaven-allotted lifespan. In Tianting Kaishen he is also called the celestial reckoner Zu Chongzhi, or the "Sanyi True Deity," which comes precisely from this theory of "three and one." Laozi interpreted "three" in many places; for instance, he described the characteristics of the Dao as three:
"Look for it and it cannot be seen: it is called the faint. Listen for it and it cannot be heard: it is called the rare. Grasp at it and it cannot be got: it is called the minute. These three cannot be questioned to the end, and so they blend again into one." (Daodejing)
And so three returns to one. In the ontology of the Dao, one is the substance; there is only one substance, but it can take different aspects. Take a person: there is only one true body, yet across the whole course of life it takes different aspects--son, grandson, father, friend, colleague, and so on--different social roles, all of which are called "many." In Chinese culture, "inferring three from one" points precisely to the concepts of "one" and "many"; the "three" there is "many." A person's roles are "many," but the person's substance is only one, that is, "one." However many angles a person has, however splendid a person's life, in the end all must return to "one"--which means returning to the emptiness of the true Dao and vanishing into the universe. The ideas Laozi himself held to were also only three:
"I have three treasures, which I hold and treasure. One is called compassion; two is called frugality; three is called not daring to be first in the world." (Laozi, Daodejing)
So Daoism's taking "three" to stand for many is a simplification. Lu Xiujing followed Laozi's thought of utmost simplicity and quiet, and after his death the court conferred on him the posthumous title Jianji Xiansheng, Master of Simplicity and Stillness, from his life creed "stilling vexation is called simple; keeping far from the world's apparatus lies in stillness." That he used the word "three" for the major classes of his catalog thus carries a deep intent of the Daoist gate--with meaning in Daoist philosophy, and in Daoism too.
The scriptures and talismans of the Three Caverns are the guiding threads of the Dao. Dongzhen takes non-admixture as its meaning, Dongxuan takes non-obstruction as its name, Dongshen takes the unfathomable as its function; hence "cavern" means "to reach through." Above and below, the hidden meanings of the Three Caverns interpenetrate. Dongzhen: numinous and secret, without admixture, hence the name "true." Dongxuan: it gives birth to heaven and establishes earth, its function unobstructed, hence the name "mystery." Dongshen: it summons and controls ghosts and spirits, its power unfathomable, hence the name "divine." These three methods can all lead the ordinary into the sacred and jointly accord with the Greater Vehicle; hence they are named "caverns." (Yujing Yinzhu)
"Cavern" means to see into and to reach through. "The Dao is cavernous: no above, no below, no outside, no inside; hold fast to its harmonious qi, and it is called spirit" (Taiping Jing). So the "Three Caverns" is a penetrating understanding that brings sudden insight throughout one's being, meaning that the Dao's method is without bounds. As to the "Three Caverns" of the Daozang (Daoist Canon) in the narrow sense: "The three caverns: 'cavern' means 'to reach through.' Reaching the mystery and arriving at the marvelous, its lines are three, hence 'three caverns'" (Daomen Dalun).
That is a brief account of the "Three Caverns."
After the overall division of the "Three Caverns," there is also the classification of the "Four Supplements"--Taiqing, Taiping, Taixuan, and Zhengyi--which supplement, annotate, and explain the scriptures of the Three Caverns. The correspondences are as follows:
Four Supplements | Taiqing | Taiping | Taixuan | Zhengyi
Three Caverns | Dongzhen Jing | Dongxuan Jing | Dongshen Jing | Three Caverns and Three Supplements
Taixuan is the supplement to the Dongzhen Jing; Taiping is the supplement to the Dongxuan Jing; Taiqing is the supplement to the Dongshen Jing; and the Zhengyi division runs through the Three Caverns and the Three Tais (that is, Taiqing, Taixuan, and Taiping), laying out all three vehicles--a supplement to the above six divisions.
Each division of the "Three Caverns" is further divided into twelve categories, namely:
1. The Benwen category: the original text of the scriptures proper; this is the core part of the Daozang (Daoist Canon).
2. The Shenfu category: writings in dragon script and phoenix seal, the talismanic characters of books of numinous traces.
3. The Yujue category: commentaries and subcommentaries on the Daoist scriptures.
4. The Lingtu category: illustrated explanations of the Benwen, or works chiefly of images.
5. The Pulu category: records of the transformational deeds of the high saints who attained the Dao.
6. The Jielü category: doctrinal works--the precepts of Daoist practice and the tallying of merits and faults.
7. The Weiyi category: liturgical works--the canonical forms of the fast methods, and the rules and institutions for requesting scriptures and holding ceremonies.
8. The Fangfa category: works on the methods of practice and of setting altars and offering refinement.
9. The Zhongshu category: works on the arts--transmuting cinnabar and refining stone, transforming form and hiding one's light, and the like.
10. The Jizhuan category: biographies of the immortals, and records of the past doings of the Huangren.
11. The Zansong category: Daoqing chant works that sing the praises of the gods, such as the Wuzhen Xinsong and the Jiutian Jiuzhang.
12. The Zhangbiao category: petitions and documents presented up to the Celestial Emperor, such as the vows of the nine fasts and the invocations of the three assemblies.
This division into twelve categories was made when Lu Xiujing first compiled the Lingbao Jing Mu, "gathering body and function into one and setting them out item by item," and the scriptures of the Three Caverns after him were all divided accordingly. Together they are called the "Three Caverns, Four Supplements, and Twelve Categories." The merit of this way of dividing is that it reflects both the line of transmission of the Daoist scriptures and the actual content of the Daoist books--a dual basis for classification. Its defect is that as Daoist books increased in later ages, schools stood in groves, and the Daoist lineage split apart, repetition and misplacement in the classification multiplied. Add to this the evident suppression of the Dao over the past several centuries, the state's insufficient investment in Daoism, and the shortage of professional researchers, and there has never been a "national team" result in the research, compilation, and collation of the Daozang (Daoist Canon). I hear the state does have its professional research teams, but for some reason no convenient edition of the Daozang (Daoist Canon) has appeared.
We look forward to it.
And we are working at it.
November 4, 2015