中文English

一款道家配方的洗发水

2、一款道家配方的洗发水

杨子 道藏研究 2025年06月01日 21:46 福建

题记:很久没有更新了。也没有上线。不是懒,更不是忘记这里。而是因为想要闭关2-3年,去集中精力去做一件事。如果说闭关是去了世外,那么,我在红尘唯一舍不得的,就是这里。到年底,这个公众号,就十年了,在我的认知和情感世界里,这是唯一的存在。在这里,伴随我十年、八年的读者,虽未谋面,比现实生活中的亲朋好友,更知己。

《道藏》是咱们的国宝,我将在未来的日子里,陆续上传被证明有效的道家经方、验方,包括头发、皮肤及各种疑难疾病的古人方子。此生,努力不辜负。不辜负历代辛苦编写《道藏》的道家真人,努力不辜负因热爱道文化而坚持在此相伴的你。

一位忘年交老将军,退休后,在家潜心研究中医本草配方,他把很多好方子,都分类整理,整理成一本书,叫《中医养生保健知识汇编》(如图,应首长要求,掩去姓名)。我上月收到,正在阅读中。老首长说他的书,不收费,只送人,这让人很感慨,也很感动,更激励我一直在坚持阅读与整理《道藏》,并与世人分享。这条路,太窄了,窄到除了这在这个公众号里唠叨,现实生活中,没一个人可以谈论。老首长潜心整理中医中药方的事,让我思考,人的一生,到底在追求什么呢?功名利禄,只有经历过了,才明白,那些最终都是梦幻泡影,如露如电。而在我们内心深处,能为社会做些有用的事情,求得内心的清静与安宁,才是真正的幸福,才是生命的真正意义。

今日更新,主要是心里过意不去了。后台留言,多是咨询洗发水的朋友,我专门作个回应,说说大家最关心的本草洗发水的近况。

常言道:人闲长指甲,心闲长头发。

这句话说的是两个朴素的现象和真理。经常不从事体力劳动的人,指甲不受磨损,利于生长。而“心闲长头发”,指的是心态轻松、无忧无虑的人,头发会生得更健康、浓密。

中医理论认为“发为血之余”,心情舒畅则气血充足,头发自然茂盛。反之,长期焦虑、精神压力大,则容易引起毛囊血液循环,导致头发营养不足而生长缓慢,甚至脱发或稀疏、早白等早衰现象。现代人常说的“笑一笑,十年少;愁一愁,白了头”,说的也是同样的道理。心情,是影响头发的一个重要原因。人脸色不好,主要是“心”受损耗,头发是脑神的精华,脑力衰减就会头发变白。这都是因为精元内丧,丹津减损衰竭的原因。过度用脑,压力焦虑,会直接造成头发变白甚至脱落。

有脱发、白发问题的朋友,可能最是心切想立即解决问题,恨不得一夜之间,生出满头乌发来。尽管自己也知道那不太可能。简单说,要解决头发问题,一定先搞清楚自己头发问题产生的原因。除了基因原因外,还有些是熬夜、肾虚、压力大、食品等原因,造成某种机能受损,从而影响头发的再生。或是低质化学产品导致皮肤受损,对头皮和毛囊产生了破坏,从而产生头发问题。这让人想到过度的化肥导致土壤问题,从而造成庄稼减产。这时候,补种庄稼是治标,而改善土壤才是治本。本草洗发水,就是起这个作用。那些老祖宗一直延用的配方,就是让头皮休养生息的良方,是经过历史的检验的经典产品,所以才叫经方、验方。

道理就是这么个道理。但怎么生出头黑发来呢?

古代的中医和道家人,一直在努力。他们通过实践,总结了很多的方法,有内服的、外用的,还有一些通过物理方法的,这些经方、验方,是经过长期实践过的,证明有效。《道藏》中这样的方子特别多,我会陆续转发。有些方子古人的记录很有趣,当我看到“立愈”、“立差”、“神验”、“神效”,这样的功效字眼时,就莫明的激动,统统整理出来,一一去试验,但不一定全部都如古人记录的神奇效果。现在的本草药效可能与古代不同,而且,每个人的体质也不同。

经常看本公众号的朋友都知道,我是在中药铺里长大的,祖上中医。一直以来,对本草的情感与兴趣,与家学有关。在本草产品研发过程中,我哥和小侄孝慈的中医、中药学理论起到了很大的作用。我哥本是中医出身的,但随着年龄增长,他对《道藏》的兴趣越来越深厚,甚至深度研究起了《易经》、玄学等,这可能与他讲针灸课程有关,按卦象去推理。他经常让我把《道藏》中好的经方、验方发给他去实践,对我们研发相关产品也是尽力支持。尤其支持我把各种方子相互借鉴、整合,研制一种本草洗发水。

好多来年,我整理的很多验方、经方,只是存在我的电脑里,对社会也没什么用。疫情期间,我忽然想着,或许可以把古人的配方做成产品,用产品的方式向社会介绍《道藏》而不仅仅是通过文字,让大家从古人的配方中受益,这样或许更有利于道家文化的传承与传播。那几年,因核酸,出差不便,公司也就没什么业务。我没有裁员过一人,为给大家找事做,就带着同事们整理药食同源的本草。并则在药酒、生发乌发产品、洗浴产品、美白、袪痘产品、牡蛎壳产品上反复实验。虽然耗时、耗精力,但真的很有趣。我们的研发团队很努力,成效也不错。除了实用的产品之外,也收获了一些成果,有发明专利,也有实用新型。我个人的生活就是高度复制了古代道士,多年来,不是读道经,就是做实验(古代称为丹道)。为此,我还买了很多器材,特别是玻璃罐,到现在家里还堆了不少,实在放不下,拿到公司给技术部用,同事们笑,说“公司的实验器材都够的,这些玻璃罐,用不着。”

下面只说洗发水和护发素的事。

一年过去了。

两年过去了。

产品终于出来了。开始是模仿古人用洗发皂,效果不错。但现代人又都习惯了用洗发水,于是又进行反复试验。

又是3年过去了。

其间,我们的产品一直作为伴手礼送给朋友们用,并不断的提升品质,用量一年比一年大。

去年,福州一位朋友说:“你那个洗发水,我女儿说特别好用,但买不到,我不好意思总向你来要,你是不是可以开个网店,我们去网上买呀?”细想来,绝大部分用过我们洗发水的朋友都说好,建议去网上销售的人越来越多。我一直不知道网店怎么开的,所以一直没有行动。但想着将来要用心做个道家品牌(我太热爱道家文化了,此生就与道结缘),就得先给这个产品注册一个商标,于是就去做了。

春节后,突然有一天,本公众号后台好多人咨询洗发水,开始还纳闷是怎么回事。后来知道了是时先生在被问及他的头发是怎么改善时,顺口提到了这款本草洗发水。他说当时就是别人问,他回答一下,也没想到,这么多人有头发困扰,说这个产品可加快上市,因为这对社会大众是有好处的。

于是就开始了做上市前的各种筹备工作,一个正规的产品上市流程,太不容易了。这个过程让大家等心急,所以一直有人问。但合法正规的手续是必须的。请耐心,我们一直在努力。

目前上市的第一款洗发水和护发素,除了古人试用了千百年外,我们也已大量试用过几年了。这几年试用下来的结果是,女性更喜欢柔顺型的,男性更喜欢蓬松型的,主要是因为头发长度的原因,而且女性使用的效果更明显。至于去头皮屑的功能,都是最基本的,无需多说。只要是头皮改善了,头发问题会自行恢复。当然,里面的本草是主要原因。只是广告法有规定,产品宣传里不能讲有生发乌发功效,顶多只能说是防脱或固发,而且还要拿特证,需要至少一年半。大家都催得紧,那就先不折腾了,咱们就不宣传有什么特殊功效,用了感觉好,慢慢就改善了。有些用户对洗发水和护发素的评价让我格外欣慰,比如有女生对洗发水的评价是:“秒杀国际大牌”,我们自然不去与任何大牌去比高下,这与做人一样,不与人争,不与人比,只是做好真实的自己,这是道家最朴素的人生态度,道家的产品也一样。只是一款本草的产品,适合的人觉得好,不适合的人觉得不好,这都很正常。而对于护发素,试用过的正反馈多来自女性,这个很正常,女的头发长,洗后头的改善明显。听到“这是我用过的最好的护发素”时,我自然是内心骄傲的,当然我也听到过用后效果不明显,甚至用后油腻的反馈,这都很正常。

我对团队的要求是,只专注于反复提升产品的品质,没有最好,只有更好。只要能把改善头发的产品做到极致,也就是对社会的功用了。

只是需要说明的是,头发洗后要用吹风机吹干,这样效果比自然干要好,(因为高温有助于本草的吸收)头发较容易乌亮,而且更有韧性,也不容易有油腻感(油性发质可少用或不用护发素也可)。这是我们大量的实验数据出来的建议。个别洗后让头发自然干的朋友有说过,有油腻感,但吹风机吹干就改善很多。也有人说自然干的也很好。因个人的发质不同,都正常反馈。

《道藏》中的配方很多,我们一直在持续研发、改进工艺过程中,产品会持续升级。其实我们有一款更有效的生发乌发产品,但目前不能推向市场,因为里面有一味中药,是化妆品禁用的,那就没有办法。作为正规的企业,所有的产品都要经得起检验、检测。或许以后政策放开了,能用的本草越来越多,那就有可能把那个配方的产品分享给大家。

通过道家配方的产品,来向社会服务;通过对《道藏》典籍的介绍,来与隔屏的你继续相处;我们一起体悟大道,这是我朴素的愿望。

愿道家配方的本草洗发水,能给你带去美好的体验,愿中国的道家文化能在你我的传播中发扬光大。

天大,地大,人大,道大。唯有心闲,最养头发。

目前的进程是,7月走完所有程序,8月份中央台来拍摄(国家鼓励从传统文化中发掘新质生产力,公司被央视品质中国评为品牌创新工程),9月份产品正式开始上市。我可能会开直播,跟大家介绍一下这个产品的配方及主要本草的配伍及功效。多年来,我成天在家阅读《道藏》,几乎不出门,社恐症明显,加上自幼家教森严,不喜抛头露面,更不愿出镜,希望将来通过经销商来负责市场销售,公司把大头利润让给代理商,大家共同传承道文化,共同从古人的智慧中受益。我的胖助理说,就算是通过代理商销售,也需要公司有个官方直销点做支持,并需要我出面讲《道藏》,这个配方是有底蕴的,让道文化为这个产品背书,希望我以讲《道藏》的方式来支持全体经销商的工作,来传播道文化。想到可以弘扬道文化,我顿时觉得有兴趣了,也不那么为难了。我在这个公众号唠叨了近十年了,就是想通过文字让大家了解道文化,时代不同了,换一种方式,通过视频、通过产品,也是同样的让大家了解咱们的道文化,殊途同归。所以,我会在产品上市时开直播。希望与大家在直播间互动,我们一起分享对大道的理解。而且以后可能为持续直播,分享大家感兴趣的道家知识。目前后台问的最多,大家最想了解几个题目是:

养生、本草、经方验方、风水、房中、心相。

当然也有个别问祝由术的,那个我研究得少,不是很懂。在我搞明白前不会涉及。另,道教内容不会涉及(原因都懂)。前面几个题目会优先排。

当然,我也会持续以文字的方式整理《道藏》,我个人更喜欢文字表达。眼下的困难是,我还不会直播。到时候再说吧。哪天产品上市,哪天直播,我提前在本公众号发通知。

照例,两首道情:

《逢道》

众生各有苦衷,人人伤心不同;

人参杀人无罪,砒霜救命无功。

乌云顿生四野,黑雾漫锁长空;

心事都付幽胜,茫茫烟水之中。

酒罢不知归处,独对冷月虚空;

曾经沧海情却,阅尽繁华心冷。

处世全赖哲思,词赋自由文风;

此情苍天不负,终究与道相逢。

(注:此首以前发过,不知为何,今日突然想到其中一句,念兹难忘,似乎它的魂在呼唤,于是拎出来重发一遍)

《思乡》

生无一锥地,常怀五湖心;

飘零四十年,悬身滞八闽。

归途路已断,四望无宗亲;

敛翅空盘旋,不得返旧林。

A Shampoo with a Daoist Formula

42. A Shampoo with a Daoist Formula

By Yang Zi, Daozang Research, 2025-06-01 21:46, Fujian

Author's note: It has been a long time since I posted anything, or put anything online. It is not laziness, still less forgetting this place. It is that I want to go into closed-door retreat for two or three years and concentrate my strength on one thing. If going into retreat means going beyond the world, then the only thing in the dusty world I cannot bear to part with is this place. By the end of the year, this WeChat official account will be ten years old; in my world of understanding and feeling, it is the one and only existence. The readers here who have accompanied me for ten years, for eight years — though we have never met, they know me better than the family and friends of my everyday life.

The Daozang (Daoist Canon) is a national treasure of ours. In the days to come I will gradually upload Daoist classical formulas and proven formulas whose effectiveness has been demonstrated — the ancients' formulas for hair, for skin, and for all kinds of stubborn illnesses. In this life, I will strive not to fail it: not to fail the Daoist True Men who laboriously compiled the Daozang (Daoist Canon) generation after generation, and not to fail you who, out of love for Daoist culture, have kept faith and stayed by my side here.

An old general, a friend despite the difference in our ages, has devoted himself since retirement to studying TCM herbal formulas at home. He sorted and classified many fine formulas and compiled them into a book called "A Compilation of Knowledge of TCM Nourishing Life and Health Care" (see illustration; at the general's request, his name is covered). I received it last month and am reading it now. The old general says his book carries no charge — it is only given away. That moved me deeply, and it has spurred me to keep reading and organizing the Daozang (Daoist Canon) and sharing it with the world. This road is narrow — so narrow that apart from my chatter in this WeChat official account, there is not one person in real life I can talk about it with. The old general's quiet work of organizing Chinese-medicine formulas set me thinking: what, in the end, does a person pursue in this life? Rank, fame, profit — only after you have been through them do you understand that in the end they are all dreams, bubbles, shadows, like dew, like lightning. Deep in our hearts, to do something useful for society and to gain inner quiet and peace — that is true happiness, the true meaning of life.

Today's update is mainly because my conscience would not let me put it off any longer. The messages in the backend are mostly from friends asking about the shampoo, so let me give a proper response and speak of the latest news of the herbal shampoo everyone cares about most.

As the common saying goes: when the hands are idle the nails grow long; when the heart is at ease the hair grows long.

This saying speaks of two plain phenomena and truths. People who do no physical labor have nails that suffer no wear and so grow easily. And "when the heart is at ease the hair grows long" means that people whose minds are relaxed and free of worry grow hair that is healthier and thicker.

TCM theory holds that "the hair is the surplus of the blood": when the mood runs free, qi and blood are ample and the hair naturally flourishes. Conversely, long-term anxiety and heavy mental pressure easily disturb the blood circulation in the follicles, leaving the hair undernourished and slow-growing, and even causing early-aging signs such as hair loss, thinning, or whitening. The modern saying "a smile makes you ten years younger; a worry turns your head white" says the same thing. One's state of mind is an important cause affecting the hair. A bad complexion comes chiefly from the "heart" being worn down; the hair is the essence of the brain-spirit, and as brain power declines the hair turns white. All this is because the original essence is lost within and the alchemical fluids dwindle and fail. Overusing the brain, pressure and anxiety, will directly turn the hair white or even make it fall.

Friends with hair loss or white hair are naturally the most eager to solve the problem at once, wishing a full head of raven hair could grow overnight — though they know themselves that it is hardly possible. Put simply, to solve a hair problem you must first get clear about its cause. Besides genetics, some cases come from staying up late, kidney deficiency, pressure, food, and the like, which damage some function or other and so affect the hair's regrowth. Or low-grade chemical products damage the skin and injure the scalp and follicles, producing hair problems. It is like overuse of chemical fertilizer ruining the soil and cutting the harvest: at that point, replanting the crop treats the branch, while improving the soil treats the root. The herbal shampoo serves exactly this role. Those formulas our ancestors went on using all along are fine prescriptions for letting the scalp rest and recover — classic products tested by history — which is why they are called classical formulas and proven formulas.

That is how the reasoning goes. But how does one grow a head of black hair?

The TCM doctors and Daoists of old kept up the effort. Through practice they summed up a great many methods — some taken internally, some applied externally, some working by physical means. These classical and proven formulas were tried out over long practice and shown effective. The Daozang (Daoist Canon) holds a great many such formulas, and I will forward them one after another. Some of the ancients' records are great fun: when I see efficacy words like "cures at once," "heals immediately," "divinely verified," "divinely effective," I get inexplicably excited, organize them all, and test them one by one — though not all of them turn out as miraculous as the ancients recorded. The potency of herbs today may differ from ancient times, and besides, every person's constitution is different.

Friends who often read this WeChat official account know that I grew up in a Chinese pharmacy — my ancestors were TCM doctors. My feeling and interest in herbs have always had to do with this family learning. In developing herbal products, the TCM and materia medica theory of my elder brother and my young nephew Xiaoci played a great part. My brother was trained in TCM to begin with, but as he has grown older his interest in the Daozang (Daoist Canon) has deepened; he has even gone deep into the Yijing and esoteric studies, perhaps because he teaches acupuncture courses and reasons by the hexagrams. He often has me send him good classical and proven formulas from the Daozang (Daoist Canon) to try out, and he supports our product research in every way he can — above all he backs my borrowing from the various formulas and integrating them to develop a herbal shampoo.

For years, the many proven and classical formulas I had organized just sat in my computer, of no use to society. During the pandemic, it suddenly occurred to me that perhaps I could turn the ancients' formulas into products and introduce the Daozang (Daoist Canon) to society through products and not only through words, letting everyone benefit from the ancients' formulas — perhaps that would better serve the transmission and spread of Daoist culture. In those years, because of the tests, business travel was difficult and the company had little business. I never laid off a single person; to give everyone something to do, I led my colleagues in organizing herbs that are both medicine and food. And we experimented again and again with medicinal wines, hair-growing and hair-blackening products, bath products, skin-whitening and anti-acne products, and oyster-shell products. It cost time and energy, but it was truly good fun. Our research team worked hard, and the results were not bad. Besides practical products we also gained some achievements — invention patents and utility models. My own life has been a faithful copy of an ancient Daoist's: for years, when I was not reading Daoist scriptures I was running experiments (in antiquity it was called the alchemical Way). For this I bought a lot of equipment, especially glass jars; to this day quite a few are still piled up at home. There was truly no room, so I took them to the company for the technical department, and my colleagues laughed: "The company's lab equipment is already enough; there's no use for these glass jars."

Here I will speak only of the shampoo and the conditioner.

A year went by.

Two years went by.

At last the product came out. At first we imitated the ancients and used shampoo bars; the results were good. But modern people are all used to liquid shampoo, so we experimented again and again.

Another three years went by.

All the while we kept giving the product to friends as gifts, and kept raising the quality; the amount used grew year by year.

Last year a friend in Fuzhou said: "That shampoo of yours — my daughter says it works wonderfully, but she can't buy it, and I'm embarrassed to keep asking you for it. Couldn't you open an online shop so we can buy it online?" Thinking it over, the great majority of friends who had used our shampoo said it was good, and more and more people suggested selling it online. I never knew how to open an online shop, so I never acted. But thinking that in the future I wanted to build a Daoist brand in earnest (I love Daoist culture too much; this life has been bound to the Dao from the start), I would first have to register a trademark for this product — so I went and did it.

After Spring Festival, one day quite suddenly a great many people were asking about the shampoo in this account's backend; at first I wondered what was going on. Later I learned that Mr. Shi, when asked how his hair had improved, had mentioned this herbal shampoo in passing. He said someone had simply asked and he simply answered; he had no idea so many people had hair troubles, and he said the product ought to be brought to market faster, since that would do the public good.

So we began all the preparations for launch; the process of bringing a proper product to market is far from easy. It has kept everyone waiting anxiously, which is why people keep asking. But lawful, proper procedures are a must. Please be patient — we are working at it all the time.

The first shampoo and conditioner now going to market — apart from the ancients' thousand-odd years of trial use, we ourselves have used them heavily for several years. The result of these years of trying: women prefer the smoothing kind, men prefer the volumizing kind, mainly because of hair length, and the effect is more visible on women. As for dandruff control, that is the most basic function and needs no words. So long as the scalp improves, hair problems right themselves. Of course, the herbs inside are the main reason. Only, the advertising law provides that product promotion may not claim hair-growing or hair-blackening effects; at most one may say it prevents loss or secures the hair — and even that requires a special certificate, needing at least a year and a half. Everyone is pressing hard, so let us not struggle over that: we simply will not advertise any special effects; use it, feel good, and things improve little by little. Some users' appraisals of the shampoo and conditioner gladdened me especially. For instance, one young woman's verdict on the shampoo: "beats the international big brands hands down." Naturally we do not compete for superiority with any big brand; it is the same as conduct in life — strive with no one, compare with no one, just be your true self well. That is the Daoists' plainest attitude toward life, and a Daoist product is the same. It is only a herbal product: those it suits think it good, those it does not suit think it not good — both perfectly normal. As for the conditioner, most of the positive feedback from trials has come from women — quite natural, since women's hair is long and the improvement after washing is obvious. Hearing "this is the best conditioner I have ever used," I naturally felt proud within; of course I have also heard feedback that the effect was not obvious, or even that it left the hair greasy. All perfectly normal.

My demand of the team is to concentrate solely on raising the product's quality, over and over — there is no best, only better. If we can carry a hair-improving product to the utmost, that is our service to society.

One thing should be made clear: after washing, the hair should be blow-dried; the effect is better than air-drying (because heat aids absorption of the herbal ingredients), the hair more easily turns raven and lustrous, has more resilience, and is less likely to feel greasy (those with oily hair may use less conditioner or none at all). This is advice drawn from our large body of experimental data. A few friends who let the hair dry naturally after washing did report a greasy feel, but blow-drying improved it greatly. Others say air-drying works fine too. Hair types differ from person to person; all normal feedback.

The Daozang (Daoist Canon) holds many formulas; we are continually doing research and improving the processes, and the products will keep being upgraded. In fact we have a more effective hair-growing, hair-blackening product, but for now it cannot go to market, because it contains one Chinese medicine banned from cosmetics — and there is nothing to be done about that. A proper enterprise must have every product able to stand up to inspection and testing. Perhaps if policy loosens later and more herbs become usable, we may be able to share the product of that formula with everyone.

To serve society through products of Daoist formulas; to keep company with you on the far side of the screen through introducing the books of the Daozang (Daoist Canon); to realize the great Dao together — this is my plain wish.

May the Daoist-formula herbal shampoo bring you a beautiful experience, and may China's Daoist culture flourish through you and me passing it on.

Heaven is great, Earth is great, Man is great, the Dao is great. Only a heart at ease nourishes the hair best.

The present schedule: all procedures completed in July; in August China Central Television comes to film (the state encourages digging new quality productive forces out of traditional culture, and the company was named a Brand Innovation Project by CCTV's "Quality China"); in September the product formally goes on the market. I may do a livestream, introducing the product's formula and the combining and effects of its principal herbs. For years I have spent my days at home reading the Daozang (Daoist Canon), almost never going out; my social anxiety is obvious, and added to that, my upbringing from childhood was strict — I dislike showing my face in public, still less on camera. My hope is that in the future distributors will take charge of market sales, the company will leave the lion's share of profit to the agents, and everyone will together carry on the Daoist culture and together benefit from the ancients' wisdom. My chubby assistant says that even selling through agents, the company still needs an official direct-sales point for support, and needs me to step forward to lecture on the Daozang (Daoist Canon) — this formula has deep roots; let Daoist culture stand behind the product — and hopes I will support the work of all the distributors, and spread Daoist culture, by lecturing on the Daozang (Daoist Canon). Thinking that this could spread Daoist culture, I at once felt interested, and it no longer felt so awkward. I have chattered away in this WeChat official account for nearly ten years, wanting only to help people know Daoist culture through words. The times have changed; changing the method — through video, through products — likewise lets people come to know our Daoist culture; different roads, same destination. So I will open a livestream when the product launches. I hope to interact with everyone in the livestream room, and we will share our understanding of the great Dao together. And later I may keep livestreaming, sharing the Daoist knowledge everyone is interested in. At present, the questions most asked in the backend — the topics everyone most wants to hear about — are:

Nourishing life; herbs (bencao); classical and proven formulas; fengshui; the bedchamber arts; physiognomy of the heart.

Of course a few have asked about the zhuyou art of incantation; that I have studied little and do not really understand. I will not touch it until I have worked it out. Also, Daoist-religion content will not be touched (the reason everyone understands). The earlier topics will be scheduled first.

Of course I will also keep organizing the Daozang (Daoist Canon) in writing; I personally prefer expression in words. The present difficulty is that I do not yet know how to livestream. We shall see when the time comes. Whichever day the product goes on the market, that day I will livestream; I will post notice in this WeChat official account in advance.

As usual, two Daoqing chants:

"Meeting the Dao"

Each being has its hidden hardship, each person's sorrow is different;

Ginseng kills and no one blames it; arsenic saves and gets no credit.

Black clouds suddenly rise on every side, dark fog locks the whole sky;

All my heart's cares I give over to the secluded scenery, into the vast misty waters;

The wine done, I know not the way home; alone I face the cold moon and the void;

Having crossed the great sea, feeling has ebbed; having seen all splendor, the heart runs cold.

In this world I lean wholly on philosophy; in verse and rhapsody, a style of my own;

May Heaven not fail this feeling — in the end I shall meet the Dao.

(Note: This one was posted before. I don't know why, but today one line of it suddenly came to mind, unforgettable, as if its soul were calling, so I pulled it out and posted it again)

"Longing for Home"

Born without an awl's point of land, my heart ever holds the Five Lakes;

Forty years adrift, unsettled, I remain stranded in Fujian.

The road home is already cut; looking round, no kin in sight;

Folding my wings, I circle in vain, unable to return to the old forest.