中文English

周敦颐宇宙思想来源于道教(陈抟)

13、周敦颐宇宙思想来源于道教(陈抟)

杨子 道藏研究  2015-10-08

之所以写陈抟这一节,是因为良知作祟。学术史上所立宋明理学的鼻祖周敦颐,他的宇宙论思想精华就是《太极图》。然而《太极图》就是道士陈抟《无极图》的翻版。但以儒家学者为主导的历史学术界竟然都含含糊糊地表达,不愿意承认周敦颐的宇宙生成思想是来源于道士思想。一家电视台制作过相关的纪录片,周敦颐的后人断然否定周子的《太极图》与道教的雷同。这都中国千百年来尊儒抑道的结果。如果普通人不知道或由于无知而不承认这一学术渊源倒可以理解,但做学术的人知道而不肯承认,甚至矢口否认就很难让人尊重和认可这种狭隘的学术本位主义。我本也无意讨论周子的思想到底来源于哪里,只要对写宇宙发生论有文献材料价值,引用就是了。但看到后世几位有代表性的学者甚至哲学家、哲学史家都极力想涂抹陈抟及其思想对周敦颐宇宙生成论的影响,内心觉得不平,也隐隐觉得不安,如果我们连学术的真相都不愿意去理清,那么有什么资格对宇宙生成的真相去探讨?对于周敦颐的博精思想来源,朱熹说“莫知其师传之所自”,意思是不知道周敦颐跟谁学的。我一贯对朱熹的思想(特别是在理学形而上)很是尊敬和认可,但他这句故作不知的表述深感遗憾。甚至宋代的官方正史中对此也是百般掩盖(当然,中国的史学家除司马迁是典型的道家思想外,其他大多为儒家学者):

周敦颐出于舂陵,乃得圣贤不传之学,作《太极图说》、《通书》,推明阴阳五行之理,命于天而性于人者,了若指掌。(《宋史 道学传》卷四百二十七)

宋史倒是承认周敦颐的思想是从圣贤那里传来的,但就是不提那圣贤是谁,主要的原因是,陈抟不是儒家的,他是道家思想的承继者或者更确切地说,他是一位十足的道士。儒家的学术不端已到了这种地步。更让人觉得可悲的是,古人思想狭隘也就算了,到了民国那种学术开放的时期,居然还有人要坚持不认学术错。让人感觉就像日本人死不承认自己二战期间的侵略行为一样。虽然他们不能算是戈培尔主义者,明目张胆地信奉“谎言重复一千遍便是真理”,但却是“死不认账,期待历史将真相遗忘”的践行者。

民国时期的大师钱穆先生把朱熹的那句话拉出来做证据,借此来为儒家正统辩解。他认为有人证明宋学渊于方外(即道教)是不对的,他说:“这是不善读书论世,因此妄诬了古人,混淆了学脉。我们不得不特加以辩白”(钱穆,《宋明理学概述》)。看着很是滑稽,一直尊敬钱穆先生潜心致学精神,但看到他书中屡屡有失公允地袒护儒家,失望之余,甚至有些怀疑他的学术精准和客观了。不独钱穆先生,在哲学上对我影响至深的哲学大家冯友兰先生在《中国哲学史中》写宇宙发生论时,对于陈抟甚至连名字也不提及了,他含糊地说:

“早在周敦颐之前,一些道教僧人便已用图像来解说他们秘传的、令人长生不老的道术。据说,周敦颐得到了一张这样的图像,他把这张图像改画。用以说明宇宙演进的过程。也可以说,周敦颐从《易大传》中的一些段落中得到启发,把其中思想加以发展,而用道教的图录来阐述他的思想”。(冯友兰,《中国哲学简史》)

冯先生这么说,最主要的原因并不是他不知道事实的真相,作为一个举世闻名的哲学史家,学术研究的精致是一种常态,不太可能会忽略这一悬疑。最主要的原因是冯先生自视为理学的传承人,他的哲学著作也以《新理学》去命名,如果承认周敦颐的思想是来自道教,那么就等于理学自掘坟墓,承认了新儒家(理学)的思想是源于道教。这几位举世闻名学者对道士的偏见和对儒学的偏私,不仅对陈抟等道士辛苦研究的不公,同时也造成了学术的不良风气。良知之心,是我从儒家思想(确节说是阳明心学)中学得到的最有价值的思想,就凭这个,我得用良知来为陈抟及无数的道家及道教学者说句公道话。我的水平如何那是的我学术修为问题,但这颗良知之心,天地可鉴,后世也会有人考证。我并不认识陈抟其人,也不知他是否有后人。我只是,良知而为。

多少有些欣慰的是,周敦颐本人对道士及道教是十分敬仰的,他写了一首诗《读英真君丹诀诗》,说明了他的思想来源:

始观丹诀信希夷,盖得阴阳造化机。

子自母生能致主,精神合后更知微。

(《周敦颐集 卷三》)

该诗中的希夷就是指陈抟,这里的丹诀是指陈抟的《阴真经还丹歌注》(《道藏》洞真部玉诀类),是道教内丹歌诀。除此之外,他在《题惠州罗浮山》诗中名志:

红尘白日无间人,况有鱼绯击此身。

关上罗浮间送目,浩然心意复吾真。

另外他在《喜同费君长官游》中还说明了自己的乐趣倾向: 寻山寻水侣尤难,爱利爱名心少间。

此亦有君吾茂乐,不辞高远共跻攀。

关于周敦颐宇宙论思想与道教及陈抟的史实论证,将在下一节详述。

以下是陈抟和他的《无极图》。

--------

Zhou Dunyi's Cosmological Thought Derived from Daoism (Chen Tuan)

30. Zhou Dunyi's Cosmological Thought Derived from Daoism (Chen Tuan)

By Yangzi, Daozang Yanjiu, 2015-10-08

The reason I write this section on Chen Tuan is that my conscience nags at me. In the history of scholarship, Zhou Dunyi stands as the founding father of Song-Ming Neo-Confucianism, and the essence of his cosmological thought is the Taiji Tu. Yet the Taiji Tu is simply a copy of the Wuji Tu of the Daoist priest Chen Tuan. But the historians of the academy, dominated as they are by Confucian scholars, have all expressed themselves evasively, unwilling to admit that Zhou Dunyi's cosmogonic thought derived from the thought of a Daoist priest. A television station once made a documentary on the subject, in which Zhou Dunyi's descendants flatly denied any resemblance between Master Zhou's Taiji Tu and Daoism. All this is the fruit of a thousand-odd years of China's honoring Confucius and repressing the Dao. That ordinary people do not know, or out of ignorance will not acknowledge, this scholarly lineage is understandable; but that men of scholarship, knowing, refuse to admit it--even deny it outright--makes it hard to respect or accept such narrow academic sectarianism. I had no wish to debate where Master Zhou's thought came from: so long as it had value as documentary material for writing on cosmogony, one need only cite it. But seeing several representative scholars of later ages, even philosophers and historians of philosophy, striving to rub out the influence of Chen Tuan and his thought upon Zhou Dunyi's cosmogony, I felt an indignation within, and a faint unease as well: if we are unwilling to clear up the truth of scholarship itself, what right have we to inquire into the truth of the universe's origin? As to the fountainhead of Zhou Dunyi's broad and profound learning, Zhu Xi said "no one knows from whom his teachers transmitted it," meaning that he did not know from whom Zhou Dunyi had learned. I have always greatly respected and approved Zhu Xi's thought (especially its metaphysics of principle), but this profession of not-knowing of his I deeply regret. Even the official orthodox history of the Song glosses the matter over in every way (of course, apart from Sima Qian, a typical man of Daoist thought, China's historians have mostly been Confucian scholars):

Zhou Dunyi came out of Chongling, and obtained the learning the sages and worthies did not transmit; he composed the Taiji Tushuo and the Tongshu, expounding and clarifying the principles of yin, yang, and the five agents, so that what is mandated in Heaven and embodied in man lay clear as in the palm of the hand. (Songshi, "Daoxue Zhuan," juan 427)

The Song history does admit that Zhou Dunyi's thought was transmitted to him from the sages and worthies, but it simply never says who that sage was. The main reason is that Chen Tuan is not of the Confucians: he is an inheritor of Daoist thought, or, to put it more precisely, a Daoist priest through and through. The Confucians' academic misconduct had reached such a pass. What is sadder still: one forgives the ancients their narrowness of mind, but by the Republican era, when scholarship had opened up, there were still people who insisted on refusing to admit an academic error. It makes one feel as one does about the Japanese refusing to the death to admit their acts of aggression during the Second World War. Though they cannot be counted Goebbelsians, brazenly professing that "a lie repeated a thousand times becomes the truth," they are practitioners of "never admitting the account, hoping history will forget the truth."

Master Qian Mu, a great scholar of the Republican era, dragged out that remark of Zhu Xi as evidence, to defend the Confucian orthodoxy. He held it wrong for anyone to prove that Song learning derived from sources outside the secular world (that is, from Daoism), saying: "This comes of not knowing how to read books or judge the age; it thereby wantonly slanders the ancients and muddles the line of learning. We cannot but enter a particular defense" (Qian Mu, Songming Lixue Gaishu). It looks very comical. I have always respected Master Qian Mu's spirit of quiet, devoted scholarship, but seeing his book shield the Confucians unfairly again and again, beyond disappointment I have even come somewhat to doubt the precision and objectivity of his scholarship. Nor is it Master Qian Mu alone. Master Feng Youlan, the great philosopher whose influence upon me in philosophy has been the deepest, when writing of cosmogony in his History of Chinese Philosophy, so much as never mentions Chen Tuan even by name; he says, vaguely:

"Long before Zhou Dunyi, some Daoist monks were already using diagrams to expound their secretly transmitted arts of lengthening life. It is said that Zhou Dunyi obtained one such diagram, which he redrew in order to explain the process of cosmic evolution. One may also say that Zhou Dunyi drew inspiration from certain passages of the Yidazhuan, developed the ideas therein, and used the Daoist charts to expound his own thought." (Feng Youlan, "A Short History of Chinese Philosophy")

That Master Feng speaks thus is chiefly not because he does not know the truth of the matter. As a historian of philosophy of world renown, refinement in scholarship is his constant state; he is not likely to have overlooked this open question. The chief reason is that Master Feng saw himself as an inheritor of the School of Principle--his philosophical works he even named the Xin Lixue--and to admit that Zhou Dunyi's thought came from Daoism would be for the School of Principle to dig its own grave: an admission that the thought of the Neo-Confucians (the School of Principle) sprang from Daoism. The prejudice of these world-famed scholars against the Daoist priests, and their partiality toward Confucian learning, is not only unjust to the painstaking research of Chen Tuan and the other Daoists; it has also bred an unhealthy climate in scholarship. The heart of conscience is the most valuable thing I have learned from Confucian thought (to be precise, from Wang Yangming's teaching of the mind); on that account alone, I must use my conscience to say a fair word for Chen Tuan and the countless scholars of the Daoist school and of Daoism. How great my own level is, that is a question of my scholarly cultivation; but this heart of conscience--Heaven and earth can witness it, and later ages too will have those who examine it. I never knew Chen Tuan the man, nor do I know whether he left descendants. I simply act, out of conscience.

What gives some comfort is that Zhou Dunyi himself greatly revered the Daoist priests and Daoism. He wrote a poem, "On Reading the Elixir Instructions of Ying Zhenjun," which shows the source of his thought:

Only upon reading the elixir instructions did I trust Xiyi; for he had gained the pivot of the yin-yang creation.

The child, born of the mother, can bring the ruler to be; once essence and spirit merge, one knows the subtle more.

(Zhou Dunyi Ji, juan 3)

The Xiyi in this poem refers precisely to Chen Tuan, and the elixir instructions here mean Chen Tuan's Yinzhen Jing Huandan Ge Zhu (in the Daozang (Daoist Canon), Dongzhen division, Yujue class), a Daoist inner-alchemy verse. Besides this, in his poem "Inscribed on Mount Luofu, Huizhou" he declared his aspiration:

In the red dust, under the white sun, no man is at leisure; still less with the fish-ribbon hanging at this body.

On the pass of Luofu, from time to time I send my gaze abroad; with a vast and flooding heart, my mind returns to my true self.

Besides this, in "Happy to Travel with Prefect Master Fei" he showed where his pleasure leaned: Companions for the seeking of mountains and waters are hardest to find; hearts that love profit and fame are seldom at rest.

With you beside me my joy flourishes; I refuse neither height nor distance, but climb together with you.

The historical argument for the relation between Zhou Dunyi's cosmological thought and Daoism and Chen Tuan will be set out in detail in the next section.

What follows are Chen Tuan and his Wuji Tu.

--------