过年家话
11、过年家话
原创 杨子 道藏研究 2021-02-21

《红尘滚滚》
名人靠吆喝,贵人靠端着;
女人在温柔,男人忌吝啬。
文章秉真诚,诗词韵平仄;
大事败细微,江山赢筹策。
海深难见底,天高不可测;
不历生之苦,何得生之乐?
高人多缓步,山崩不改色;
悟道知阴阳,胸中有丘壑。
YZ.2019.4.10
常听人恭维说:“读到博士,有文化”。我总是笑笑,不说话。

其实,学历,只能说一个人在个别领域达到了某种水平。文凭,只是对知识的认可。其他,说明不了什么。有学历与有文化,没有必然的联系;学位,更与智慧无关。在学校读过什么书,渐渐都不再记得了。脑子里最深印象的,就是“开蒙”时期背过的书;如果说还有持续的教育,那就是社会。
《红楼梦》中,宁国府一幅对联:
世事洞明皆学问,
人情练达即文章。
此语惹得贾宝玉恼火,
及看了这两句,纵然室宇精美,铺陈华丽,亦断断不肯在这里了。忙说:“快出去!快出去!”(《红楼梦》第五回 游幻境指迷十二钗 饮仙醪曲演红楼梦)
贾宝玉不喜欢这幅对联,因为他认为那是精于世故的“禄蠹”价值观。
我不喜深思世事,亦不谙人情,故,更无“洞明”或“练达”的可能。甚至,也从不羡慕那样的成熟度和高深城府。这与“大道至简”的信仰有关。
林语堂先生曾劝女儿不必读大学,他说“社会是个大课堂,根本不要上大学”,这一说法并不适用所有的家庭,即使在他那个年代。而目前中国社会的情况,我是坚持孩子必须读大学的,而且要尽可能适合孩子自然禀赋的大学。
业内人都知道,我们招聘技术人员,最低学历是硕士研究生,这是我一直坚持的。这主要与所从事的专业有关。

虽如此,我并不坚持学历学位论。只是更主张“持续教育”,反对学校毕业了就不再读书了。内心深深觉得,每个人都是一部可以品读的好书。社会是所好大学,各学科俱全。人性的各种高尚和下作,大方与小气,勇敢与怯懦,仗义与负心,扶危济困、欺软怕硬、真诚温暖……等等,样样都有。就看各自怎么选修和阅读了吧。
在我,或许是选修了“真性情”和“良知”两门课。于是,在阅读社会时,常常会敏感地发现“真性情”和“良知”的灵魂。
收录朋友们关于家庭的一些感触,所谓乡愁无限。也算是记录这个时代吧:
朋友1: 家,最是苦涩,是让人心底深处最思念、最放不下的地方。有家,不回,想得慌;回了,隐隐的感伤。不回去觉得心无所依,回去了就是各种大大小小的争吵和碎七碎八的零星事。亲戚之间的“名利场”,比社会还严重,他们关心你的身体,但更关心你的收入。混得不好的,回家没人待见。稍微过得去,各种托情办事的。家长里短,亲情往来。吃到这家,喝到那家,热热闹闹,但内心感觉更孤独。哪哪没一点儿长进。随份子,吃酒席,迎来送往,没完没了。年年如此,年年如是。

注:亲戚之间的“名利场”,此君之言,让我想起一句古语:
炎凉之态,富贵更甚于贫贱;妒忌之心,骨肉尤狠于外人。明(洪应明 《菜根谭》)

朋友2: 我弟弟是出了名的和气人。对外人都客客气气的,人缘儿好极了,但就是喜欢怄我。自小,见了我,跟乌眼儿鸡似的。
今年,疫情原因弟弟就地过年了,没回老家。我一个人去上坟,给祖宗拜年,没弟弟在边上调皮的放鞭炮了,感觉少了很多。15岁那年,三十儿,换新衣服,母亲说我长大了,该说亲了,我衣服上比弟弟的多了两个口袋。结果,那小子把鞭炮放在我兜里点了,把我吓得满地打滚儿,他笑得直不起腰。被我一顿狠揍。新衣服炸了个大窟窿。吓得不行,一直用手捂着。晚上,母亲知道了,没说话,先去我摔倒的地方给我叫魂儿,然后,灯下缝了半夜。母亲手巧活儿细,缝补后衣服看起来好好的。因为过年不兴打骂孩子,所以,年三十儿,弟弟夺过了一劫。但第二天晚上,就补上了。连我也被打了。一人一顿,我觉得冤,但母亲说我不该在弟弟跟前炫耀。这样的家教我永生难忘,从此再有什么好东西,绝不跟人显摆。
今年,弟弟没回,我感觉到寂寞。说来也奇怪,弟弟就是回老家才胡闹,平时在城里见了面,“哥,哥”的叫,一点也不皮,乖的很。我感觉只在回老家才是亲兄弟。只有在老家,我们才回到童年,才有家的感觉。那时候的家庭教育,就是上来就打,不听话,直接上巴掌。好怀念,我们抢吃的、斗嘴打架,母亲一人捶一下的那种温馨。现在的孩子,都不挨打了,但怎么看都不如我们这一代人孝顺呢。古人说“棍棒出孝子”其实有道理。真是乡愁无恨啊。

朋友3: 我家里比较穷,孩子多,母亲吃很多苦把我们拉扯大。我排行中间,没受过溺爱,衣服都是哥哥穿旧的。离开家后,就没从家里要过一分钱。工作了,没靠山,一直很努力,想改变命运,想比人强。提拔后,家里越来越尊重,我成了家里的主心骨。工作上没什么拿得出手的政绩,但我照顾了家庭。我们家兄弟姐妹都是我关照,甚至他们子女的工作,基本都是我安排的。父母在,我就当自己是独生子,奉养都是我一个人儿的事;父母走了,分家产时,我当自己是抱养的,没份儿。他们分不平时,我给找补。只要大家都好好的,就行了。家,其实是“和”不长久的,就是一个“平”字,足矣。
朋友4:整个春节没离开一步。照顾老的和小的,现在生活没有了自己。没有了快乐(笑脸表情),心静如水,可能正一步步走向衰老吧。(笑脸表情)
朋友5: 家,你是没法说的。我们是大家庭。从爷爷到父亲那一辈儿,都人多,挤在那几间破屋里。北方,冬天特别冷,但一个火炉就够所有人取暖的了。我对老家没什么印象。但知道,那个老家,曾经那么温暖。后来都到城里住了,老屋都塌了,多年没人去过。近些年,村里有不少人回去盖了楼。于是老爷子让我把祖屋翻盖翻盖。我太忙了,想着也没必要。于是没做。没想到老爷子临终咽不了气儿,挣扎着嘱咐一定要盖祖屋。

前年回去过年,叔伯兄弟等一起祭祖,我就说了盖祖屋的事,问他们的意见。大家都说两代人已在城里住,没人再回去了,想盖自己掏钱看着办。我于是请了人设计、施工,忙前忙后,一年多,花光了积蓄,装修还借了点。
今年回去过年,我想把老爷子的牌位请回去,认认门儿,安安魂儿。结果亲戚们都有意见。说那个地方大家都有份儿,得每人一间。一位堂叔,还把他的摇椅也搬过去了,放在主厅正中央,晒太阳……很头疼的事。平时帮家里做多少事,大小事都是我的,但从来没人说过一句感谢的话,还特别理所当然。欠他们似的。这就是老家。

朋友6 今年牛年,忽然意识到:家,是你只能挤奶,但不能吃草的地方。就算是亲人之间,那种不能自立的“贫困”,也是没办法“扶”的。扶了他们大半辈子。好的,越来越好,多少让人欣慰点;不行的,还是不行。娘生多胎,各自有命吧。母亲最疼的是我小弟,但他最不争气,现在还长不大,老婆孩子是都不管,成天玩儿、喝酒、打牌,到处疯。母亲就是看着他顺心,好东西都给他留着。见了我就哭穷,说物价贵啥的。我给了钱,母亲转身就塞给小弟。一直这样。人家说:
“慈母多败儿”,绝对是!
理解你所推崇的“独立”精神,不独立,不光是自己没尊严,也连累家人。我已是老牛了,家,这辆沉重的车,我已拉不动了。但一直卸不了套儿。你说,人活着,到底为了啥?
朋友7 我是年二十五,祭灶那天回老家的。陪父亲过了年。年后突然有事要回。想着还没有去看望小姨,就放了两千块在家,说让我哥他们去拜年时捎上。母亲生前最疼小姨了,我想这么做,妈妈在天堂一定高兴。没想到,后来哥跟我说,我爸舍不得给,把两千块减到了200,才肯让他们出门去小姨家拜年。(捂脸表情,尴尬表情)

朋友8: 我母亲是信基督教的。对我的影响最深。我们兄弟姐妹多,小时候家里穷,饭不够吃是常有的事。但不管多艰难,只要门口有讨饭的,我母亲就从我们的碗里各拨一点,送给他们吃。母亲说咱们只是不够吃,人家是没的吃。多难都得记得帮助比我们更困难的人。妈妈的话,影响我一生。一辈子都忘不了。跟你观点一样,影响我们一生的,不是学校教育,而是家教吧。
两首道情,送给你:

《无为》
风无影,却无所不到
水无形,却无所不成
佛无心,却无所不度
道无情,却无所不容
2013.12.20

《崖间树》
崖间有孤树,根贫枝亦少;
朝为烈日晒,夜为劲风扫。
霜打红叶落,来年复妖娆;
山贫无所养,也赞生恩好。
生命唯坚韧,知音独飞鸟;
冬去春又来,岁岁情不老。
千帆山下过,百虫鸣枯草;
傲然此山中,心事人不晓。
YZ.2019.1.6
Family Talk at the New Year
27. Family Talk at the New Year
Originally published by Yang Zi, Daozang Research, 2021-02-21
"Rolling Red Dust"
Celebrities rely on hawking themselves; nobles rely on keeping up appearances;
A woman's strength lies in gentleness; a man must beware of stinginess.
Writing must be grounded in sincerity; verse must keep its tones and rhymes;
Great affairs fail on small details; empires are won by strategy.
The sea is deep, its bottom hard to see; the sky is high, beyond measuring;
Without tasting life's bitterness, how can one know life's joy?
The accomplished walk slowly; even if the mountain collapsed, their expression would not change;
One awakened to the Dao knows yin and yang; in his breast lie valleys and hills.
YZ.2019.4.10
I often hear people flatter me: "You've read all the way to a doctorate—so cultured!" I just smile and say nothing.
In truth, a degree only says that a person has reached a certain level in one particular field. A diploma is merely a certification of knowledge. Beyond that, it proves nothing. Holding a degree and having culture have no necessary connection; an academic title has even less to do with wisdom. The books one read in school fade gradually from memory. What leaves the deepest imprint on the mind are the books memorized back in the days of first schooling; and if there is any continuing education after that, it is society itself.
In Honglou Meng there is a couplet in the Ningguo mansion:
A thorough grasp of the world's affairs is itself learning;
a practiced command of human feeling is itself literature.
These lines so annoyed Jia Baoyu
that once he had read the two lines, however fine the rooms and however splendid the furnishings, he flatly refused to stay there another moment, crying: "Out! Out, quickly!" (Honglou Meng, Chapter 5, "You Huanjing Zhi Mi Shi'er Chai, Yin Xianlao Qu Yan Honglou Meng")
Jia Baoyu disliked that couplet, because he took it for the values of the "salary worms"—those slick in the ways of the world.
I do not care to think deeply on worldly affairs, nor am I versed in human relations; so the possibility of "thorough grasp" or "practiced command" is simply closed to me. Nor have I ever envied that kind of maturity and deep sophistication. This has to do with my belief that "the great Dao is utterly simple."
Mr. Lin Yutang once advised his daughters that there was no need to attend university, saying "society is a great classroom in itself—there is no need for college at all." That view did not fit every family, even in his own day. As things stand in Chinese society now, I firmly hold that children must attend university—and, if at all possible, one suited to the child's natural gifts.
Everyone in the industry knows that when we recruit technical staff, the minimum degree is a master's—that is a standard I have always insisted on. It has mainly to do with the nature of the profession.
That said, I do not hold to degree-worship. What I advocate is "continuing education," and what I oppose is never opening another book after graduation. Deep down I feel that every person is a good book worth savoring. Society is a fine university, complete with every faculty: all the nobility and the meanness of human nature, the generous and the stingy, the brave and the cowardly, the loyal and the faithless, the rescuers of the imperiled and the bullies of the weak, the sincere and the warm, and so on—every subject is offered. It only depends on which courses each of us elects, and how we read.
In my own case, I perhaps elected the two courses of "true feeling" and "conscience." And so, when I read society, I often catch, with a certain sensitivity, the souls of "true feeling" and "conscience."
Here I have gathered some reflections on family from friends—that boundless homesickness, as it were. Call it a record of this era:
Friend 1: Home is the most bitter thing of all—the place one misses most deeply, the hardest to let go. With a home and not going back, you ache with longing; go back, and a faint sadness sets in. Not returning, you feel your heart has nowhere to rest; return, and it is nothing but quarrels great and small and a scatter of trifles. The "arena of fame and gain" among relatives is worse than in society at large. They ask after your health, but they ask after your income even more. If you are doing badly, no one at home wants to see you. If you are getting by, all manner of requests for favors come flooding in. Family gossip, the comings and goings of kin. Eating at this house, drinking at that, bustle and cheer without end, yet inside you feel lonelier still. Not an inch of progress anywhere. Gift money, wedding feasts, greetings sent and guests received—it never ends. Every year the same; every year just so.
Note: this friend's remark about the "arena of fame and gain" among relatives reminds me of an old saying:
The fickleness of the world is harsher among the rich and honored than among the poor and low; the jealousy of hearts is crueler between flesh and blood than between strangers. (Hong Yingming of the Ming, Caigen Tan)
Friend 2: My younger brother is famous for his even temper. With outsiders he is unfailingly polite and enormously well liked, but he loves nothing better than needling me. Ever since we were small, the sight of me has turned him into a fighting cock.
This year, because of the epidemic, my brother stayed put for the New Year and did not go back to our hometown. I went alone to sweep the graves and pay New Year respects to the ancestors; without my brother mischievously setting off firecrackers beside me, much seemed missing. The year I was fifteen, on New Year's Eve, in my new clothes, Mother said I was grown up now and it was time to talk of marriage—my clothes had two more pockets than my brother's. Well, that little rascal stuck a firecracker in my pocket and lit it. It scared me so badly I rolled all over the ground, while he laughed so hard he could not stand up straight. I gave him a sound thrashing. The new clothes had a great hole blown in them. Terrified, I kept my hand pressed over it the whole time. That evening, when Mother found out, she said nothing—first she went to the spot where I had fallen and called my soul back for me, and then she sewed half the night under the lamp. Mother's hands were skillful and her stitching fine; afterward the clothes looked good as new. Since one does not scold or strike a child at New Year, my brother escaped his punishment on New Year's Eve itself. But the next evening it was made up to him—and I got a beating too, one apiece. I felt wronged, but Mother said I should never have shown off in front of my brother. That piece of family discipline I will remember all my life: from then on, whatever fine thing I had, I never flaunted it before anyone.
This year my brother did not come back, and I felt lonely. Strange to say, it is only back in the hometown that he acts up; ordinarily, when we meet in the city, he calls me "Ge, Ge"—big brother, big brother—not naughty in the least, and very well behaved. I have the feeling that it is only when we return to the hometown that we are true brothers. Only in the old home do we go back to childhood, and only there does it feel like family. Family discipline in those days meant a beating straight away; disobey, and the slap came directly. How I miss that warmth—the two of us snatching food, bickering and fighting, and Mother giving each of us one clout. Children nowadays are never beaten, yet somehow none of them seems as filial as our generation. The ancients said "the rod makes the filial son," and there is truth in it. Truly, homesickness without end.
Friend 3: My family was rather poor and there were many children; Mother went through great hardship to raise us. I was in the middle of the pack, never spoiled, and wore the clothes my older brothers had outgrown. Once I left home I never asked the family for a single cent. When I started working I had no connections to lean on; I kept my head down and worked hard, wanting to change my fate, wanting to be better than others. After my promotion, the family treated me with growing respect, and I became its mainstay. I had no shining record of achievement at work, but I looked after the family. All my brothers and sisters were under my care; even their children's jobs were, for the most part, arranged by me. While our parents lived, I regarded myself as an only child—supporting them was my task alone; when they were gone and the estate was divided, I regarded myself as adopted, with no share coming to me. Whenever the division fell short of fair, I made up the difference out of my own pocket. As long as everyone is well, that is enough. A family, in truth, does not stay "harmonious" for long; one word—"even"—is quite enough.
Friend 4: Through the whole Spring Festival I did not step away once. Caring for the old and the young—by now life no longer has any self in it. No happiness left (smiley face); my heart calm as water—perhaps I am walking, step by step, into old age. (smiley face)
Friend 5: Home is not something you can put into words. We are a big family. From my grandfather's generation to my father's, the houses were always full, everyone crowded into those few shabby rooms. In the North the winters are bitterly cold, but one coal stove was enough to warm them all. I have little memory of the old home. But I know that old home was once so warm. Later everyone moved into the city; the old house collapsed, and for years no one went near it. In recent years quite a few people in the village have gone back and put up new buildings. So the old man told me to rebuild the ancestral house. I was too busy, and thought it unnecessary. So I did not. Who could have known that on his deathbed, unable to draw his last breath, the old man struggled to make me promise that the ancestral house must be rebuilt.
The year before last, back for the New Year, when my uncles and cousins gathered to sacrifice to the ancestors, I raised the matter of rebuilding the ancestral house and asked their opinion. All of them said that two generations had now lived in the city and no one was going back; if I wanted to build it, I could pay for it myself and see to it as I pleased. So I hired people to design and build it, ran around front and back for over a year, drained my savings dry, and even borrowed a little for the furnishings.
This year, back for the New Year, I wanted to install the old man's memorial tablet in the house—to let it know its home, to settle his spirit. But the relatives all had objections. The place, they said, belonged to everyone; each should have a room. One cousin of my father's even moved his rocking chair over and set it smack in the center of the main hall, to bask in the sun... A real headache. However much I do for the family at ordinary times—every matter, big or small, falls to me—no one has ever said a single word of thanks; they take it as only natural, as if I owed them. Such is the old home.
Friend 6: This year, the Year of the Ox, it suddenly dawned on me: home is a place where they can only milk you, but never let you graze. Even among kin, that kind of "poverty" that will not stand on its own simply cannot be "propped up." I have been propping them up for the better part of a lifetime. The good ones keep getting better—that is some comfort; the hopeless ones stay hopeless. Our mother bore many children; each has his own fate. The one Mother dotes on most is my youngest brother, and he is the least promising—still not grown up even now; wife and children alike he neglects, spending his days playing, drinking, gambling, running wild all over. Mother is simply pleased with him; every good thing is saved for him. The moment she sees me she cries poverty—the cost of living, and so on. I hand over money, and Mother turns around and slips it to my youngest brother. It has always been like this. As the saying goes:
"A doting mother ruins her sons"—absolutely true!
I understand the spirit of "independence" you prize so highly: without independence, it is not only that one loses one's own dignity—one drags the family down too. I am already an old ox; this heavy cart called home I can no longer pull. Yet the yoke has never once come off. Tell me—what, in the end, is a person living for?
Friend 7: I went back to the hometown on the twenty-fifth of the twelfth month, the day of the Kitchen God sacrifice, and spent the New Year with Father. Right after the holiday something came up and I had to return. Remembering that I had not yet called on my aunt, I left two thousand yuan at home, to be delivered with New Year greetings when my older brother and the others went to visit. My mother had loved that aunt best of all; do it this way, I thought, and she would be glad in heaven. To my surprise, my brother later told me that Father could not bear to part with it—he cut the two thousand down to two hundred before he would let them set out for her house. (facepalm emoji, embarrassed emoji)
Friend 8: My mother was a Christian, and her influence on me was the deepest. We were many brothers and sisters, and in childhood the family was poor; there was often not enough food. But however hard it was, whenever a beggar appeared at the gate, Mother would spoon a little from each of our bowls and give it to them to eat. We merely lack enough, she would say; they have nothing at all. However hard it gets, remember to help those worse off than ourselves. My mother's words have stayed with me all my life; I will never forget them. I agree with you entirely: what shapes a life is not schooling, but family teaching.
Two Daoqing chants, offered to you:
"Non-Action"
The wind has no shadow, yet there is nowhere it does not reach
Water has no form, yet there is nothing it does not shape
The Buddha has no intent, yet there is no one beyond delivering
The Dao has no feeling, yet there is nothing it does not contain
2013.12.20
"The Tree on the Cliff"
On the cliff stands a lone tree, its roots starved, its branches few;
By day the fierce sun scorches it; by night the strong wind sweeps it.
Frost strikes, the red leaves fall; the next year it is radiant again;
The barren mountain gives it nothing to live on, yet even it praises the grace of life.
Its life is sustained by resilience alone; its sole kindred spirits, the passing birds;
Winter goes, spring comes again; year upon year, its feeling does not age.
A thousand sails pass below the mountain; a hundred insects chirr in the withered grass;
Proud it stands amid these hills, its inmost thoughts unknown to any man.
YZ.2019.1.6