过午不食
4、过午不食
杨子 道藏研究 2016-08-09

不知哪天起,渐渐地对应酬和过食产生了一种不安。大多数的饭局都是对生命的浪费,和对身体的摧残。细想来,人体有多少病不是吃出来的?我们一边想要健康,一边玩命折腾自己的肠胃,这样的话,哪一家的神仙可以保佑我们长命百岁呢?
我对佛道和理解,是从经文开始的。但真正的体悟是从实际行动中得到启示的。曾几何时,饭桌上因为滴酒不沾而得罪了多少举杯者。最让我内疚愧对的是一位非常真诚的朋友借着酒精说了一通让我内心感动到流泪的话,但我的回应也只能是:“重要不是杯中物,而是为谁举杯!”
在中国特色的酒文化背景下,那种解释是苍白的。那时的我,没有给出最好的理由。直到今年夏天去武汉,某军校的老校长作东,他来举杯。据说,他劝酒从没有人不喝。如此,我只好实言相告:“我修行,佛家诸戒,首戒为酒。我做不到全戒,但自幼就遵从了这首戒”。对方立即理解,没有受伤,没有坚持,反而很高兴看着我喝下了杯中水。那一刻,我明白了,人与人的沟通,真诚是需要伴随着真实的。
不知何日起,我渐渐体悟到:事少,忧少;情少,伤少;话少,祸少;食少,病少; 这里不谈知行合一的大境界,只是情形使然。

佛经缘分,让我对生活起居不再住相。道经有情,让我内心对自然规律敬畏和遵从,于是也不再执着于哪一种生活方式。只是,依心而行。

其实,人的体内根本不需要太多的食物,过食不利于健康这谁都知道。但见到免费的食物,又有几个能顾得上健康二字呢?特别是我们这个饥饿了几千年的民族,但有温饱,必求多食。
一位朋友是政协委员,他说曾经想上一份提案,建议国家不要花力气去管吃喝风,那样的话政府的运营成本很高,搞得大家都很累。中国还是个穷国家,纳税人的钱不能乱花。我问那你说怎么办,他笑着说:“看看官员的体检表就知道了,除了智商不高,其他指标都高。吃饭之前先吃药,吃了药接着喝酒,喝完了再吃药,没完没了------哎呀,我看国家还是不要管他们了,不要花精力去抓了,这样下去,他们很快就要吃死了,省多少人力、物力和牢房啊”,他的话,逗得全场大笑。但最终,他没有在两会上如此提案。
原因不详。

佛教中的过午不食,是有一定的渊源的,其中一个是:
迦留陀夷向暮日入,着衣持钵,入城乞食。尔时极为暗冥,时迦留陀夷渐渐至长者家。又彼长者妇怀妊,闻沙门在外乞食,即自持饭出惠施之。然迦留陀夷颜色极黑,又彼时天欲降雨,处处抴电,尔时,长者妇出门见沙门颜色极黑,即时惊怖乃呼,是鬼,自便称唤,咄哉,见鬼。即时伤胎儿,寻命终。由此因缘,佛遂立过午不食之制。(《增一阿含经》)
僧人晚上去讨饭,雷电交加,长相突然,吓到了斋僧的女施主,致使其流产丢命,于是佛立制要求众生过午不食。当然,佛子过午不食还有其他的一些记载,主要原因集中在乞食的僧人还要一日三餐,讨世人嫌,“汝等夜食,正应为世人所嫌。从今日后,前半日听食,当取时。” (《摩诃僧祇律》),佛祖如此定规矩,这也是为了修行者的尊严。
于是,佛教中有了“斋”这个词。“斋”最初的本意并不是吃素,而是过午不食,这是一种戒律,遵守这一戒律,叫做“持斋”。大概是口传误传,“持斋念佛”就成了“吃斋念佛”,于是包容的中国文化,也就吸纳了这一概念,斋字就有了更多的含义。

我修过午不食有相当长的时间了,只是,没有特别执着于住相在“过午不食”这几个字上,而是尽量能不吃就不吃。渐渐地,也习惯了。但当与生命中的四个人相处时,还是一定要“陪吃”的,其中包括“生我的”和“我生的”。母亲尽管已在天堂,我仍不愿让她挂念伤心,所以,选择了姐姐代替母亲。凡是姐姐和女儿在身边,我就认真地陪吃。我想这不仅是佛的慈悲,更是爱的表达。至于另外两位一定会陪吃的人,目前尚未出现,正所谓“君不出现,我不吃饭”。于是,晚餐时间,基本上都用于诵经或阅读了。
至于过午不食的好处,很多文章在说,此不多言。主要是,我修行过午不食,也不是因为看到了什么好处,只是我内心想修而已。一如我滴酒不沾,内心深处并没有强迫自己非得不去喝酒,只是对酒从没有过欲望。于是回头看,居然真的做到了。有时也会想到,如果真的有别人或自己明确地规定了非得怎么样,非得不怎么样,那么也未必遵从得如此彻底吧。因为人性中的逆反心理使然。
说到底,还是愿意“从心而活”了。用乔布斯的话说,就是:Follow your heart! Stay hungry, Stay foolish

这句stay hungry倒是应了过午不食的景。而这篇随笔写在今日,此时,倒是应stay foolish的景。因为今天是七巧节,最会讨巧的中国人,都在庆祝着自己真正的情人节。然而:年年盘点几多巧,不知错过巧几多。
还是老子的观点最究竟,不如守拙。即stay foolish.
以下诗句,谨表达对过午不食的敬畏之心。

《过午不食》
情起鸿蒙,道在其中
清浊兹分,天地随成
风月无根,炁本有情
自证自化,此心光明
橛橛梗梗,无意立功
孜孜淑淑,不求保终
人心惟危,良知无声
道心惟微,得之神通
唯精唯一,允执厥中
形而上下,大道有情
生死荣辱,不问苍穹
过午不食,隔空神灵
2016.8.9
Not Eating After Noon
5. Not Eating After Noon
By Yang Zi, Daozang Research, 2016-08-09
I don't know from which day it began, but gradually I grew uneasy about social banquets and overeating. Most dinner parties are a waste of life and a wrecking of the body. Think about it carefully: how many illnesses of the human body are not brought on by eating? We want health on one hand, and on the other we torment our stomachs and guts as if our lives depended on it. This being so, what immortal anywhere could bless us to live to a hundred?
My understanding of Buddhism and the Dao began with the scriptures. But real, embodied understanding came as an awakening from actual practice. There was a time when, at the dinner table, my not touching a drop of alcohol offended so many people raising their glasses. What made me feel most guilty and apologetic was a very sincere friend who, buoyed by alcohol, said a string of words that moved me to tears inside; yet the only reply I could give was: "What matters is not what is in the cup, but for whom the cup is raised!"
Against the backdrop of China's distinctive drinking culture, that explanation was pale and feeble. Back then, I had not given the best reason. Until this summer, when I went to Wuhan and the former head of a military academy played host and raised his glass. I was told that when he urged a drink, no one ever refused. So I had no choice but to tell him plainly: "I practice a discipline. Among all the Buddhist precepts, the first precept is against alcohol. I cannot keep them all, but I have followed this first precept since I was a child." He understood at once, did not take offense, did not press me, and instead watched with pleasure as I drank the water in my cup. In that moment I understood that in communication between people, sincerity needs to be accompanied by what is real.
From some day onward, I gradually came to realize: fewer affairs, fewer worries; less emotion, fewer hurts; fewer words, fewer troubles; less food, less illness. I am not talking here about the lofty state of the unity of knowing and doing; it is simply what the circumstances led to.
My connection with the Buddhist sutras made me stop clinging to appearances in daily living. The Daoist scriptures have feeling; they made my heart revere and follow the laws of nature, and so I no longer cling to any one way of living. I simply follow my heart.
In fact, the human body simply does not need much food, and everyone knows that overeating is bad for health. But when free food is set before us, how many of us can still keep the word "health" in mind? Especially for our nation, which has been hungry for thousands of years: once there is enough to eat, it is bound to seek more food.
A friend of mine is a member of the Chinese People's Political Consultative Conference. He said he once wanted to submit a proposal suggesting that the state not spend effort on curbing the craze for wining and dining, because that would make the government's operating costs very high and tire everyone out. China was still a poor country, he said, and taxpayers' money should not be squandered. I asked, "Then what do you think should be done?" He laughed and said, "Just look at the officials' health-check forms and you'll know: apart from IQ not being high, every other reading is high. Take medicine before the meal, drink right after the medicine, take more medicine after the drink, on and on and on------Ah, I think the state had better just leave them alone and not waste energy going after them. Keep this up and they'll soon eat themselves to death, and think how much manpower, material, and prison space that will save!" His words made the whole room roar with laughter. But in the end, he did not actually submit such a proposal at the "Two Sessions."
The reason is unknown.
Not eating after noon in Buddhism has a definite origin; one account of it is this:
As evening drew on and the sun set, Kaludayi put on his robe, took his alms bowl, and entered the city to beg for food. It was then extremely dark, and Kaludayi slowly came to the house of a wealthy elder. Now the elder's wife was pregnant; hearing a monk outside begging for food, she herself brought out rice to give him in alms. But Kaludayi's complexion was very dark, and at that moment the sky was about to rain, with lightning flashing everywhere. When the elder's wife came out of the door and saw the monk's extremely dark face, she was terrified and cried out, "A ghost!" and kept calling, "Alas, I've seen a ghost!" The shock harmed the fetus, and she soon lost her life. For this reason, the Buddha then established the rule of not eating after noon. (Ekottarikagama (Zengyi Ahan Jing))
A monk went to beg for food in the evening; amid thunder and lightning, his dark looks appearing all of a sudden frightened the woman donor who was giving alms to the monk, causing her to miscarry and lose her life, and so the Buddha established the rule requiring all beings not to eat after noon. Of course, there are other records about the Buddha's disciples not eating after noon, the main reason being that begging monks still taking three meals a day drew the world's dislike: "You eat at night, and you should rightly be disliked by the world. From this day on, eating is permitted in the first half of the day; keep to the proper time." (Mahasamghika Vinaya) The Buddha made the rule this way also for the dignity of those who practice.
So Buddhism came to have the term "zhai" (fasting). The original meaning of "zhai" was not vegetarian eating but not eating after noon; it is a precept, and observing this precept is called "observing the fast." Probably through mishearing in oral transmission, "observing the fast and reciting the Buddha's name" turned into "eating vegetarian food and reciting the Buddha's name"; and so inclusive Chinese culture took in this idea, and the word "zhai" came to carry more meanings.
I have been practicing not eating after noon for quite a long time, only I have not been especially attached to the form of the words "not eating after noon"; instead, I simply try to refrain from eating after noon whenever I can. Gradually, I got used to it. But when I am with four people in my life, I still insist on "eating along with them"; among them are "the one who gave birth to me" and "the one I gave birth to." Though my mother is already in heaven, I still do not want her to worry and be saddened, so I chose my elder sister to stand in for my mother. Whenever my elder sister and my daughter are with me, I earnestly eat along with them. I think this is not only the Buddha's compassion, but even more an expression of love. As for the other two people I would certainly eat with, they have not appeared yet—as the saying goes, "If you do not appear, I do not eat." So dinnertime is basically given over to reciting sutras or reading.
As for the benefits of not eating after noon, many articles talk about them, so I will not say more here. The main thing is that I practice not eating after noon not because I saw some benefit, but simply because my heart wanted to practice it. Just as with my not touching a drop of alcohol: deep down I never forced myself to have to abstain from drinking; I simply never had any desire for alcohol. Looking back, I actually really did it. Sometimes I also think that if someone else, or I myself, had clearly laid down rules that I absolutely must do this or absolutely must not do that, I probably would not have followed them so thoroughly. That is because of the rebellious streak in human nature.
When it comes down to it, I simply want to "live from the heart." In Steve Jobs's words, that is: Follow your heart! Stay hungry, Stay foolish
This stay hungry rather fits the occasion of not eating after noon. And this casual essay, written today, at this moment, rather fits the occasion of stay foolish. Because today is the Qiqiao Festival, and the Chinese, who are so good at seeking cleverness, are all celebrating their own true Valentine's Day. Yet: year after year we take stock of how much cleverness there is, never knowing how much cleverness we have missed.
When all is said and done, Laozi's view gets to the heart of it: it is better to keep to one's clumsy simplicity. That is, stay foolish.
The verses below are a humble expression of my reverence for not eating after noon.
"Not Eating After Noon"
Feeling arose in primordial chaos; the Dao is within it.
Clear and turbid here parted ways; heaven and earth thereupon came to be.
Wind and moon have no roots; primordial qi is by nature full of feeling.
It proves itself and transforms itself; this mind is luminous.
Straight as a stake, stiff and unbowed; no thought of claiming merit.
Tireless and kindly, not asking to be kept safe to the end.
The human heart is ever restless and perilous; the innate conscience is silent.
The Dao-mind is ever subtle; to grasp it is to gain spiritual powers.
Refined and single-hearted, sincerely hold fast to the center.
In the metaphysical and the physical alike, the great Dao is full of feeling.
Life and death, honor and shame: I ask nothing of the heavens.
Not eating after noon; spirits and gods across the empty air.
2016.8.9