中文 · English

《本草便读》

内容摘要

时代与作者:清光绪十三年(1887年)。清张秉成。

主要内容:四卷,载药580种。以排偶俚言编撰,便于初学。按药物分条记述,每药详述性味、功效、主治。

思想特色:以排偶俚言编撰,极大降低了学习门槛。

阅读价值:清代重要的本草学著作,以简明实用著称。含食疗药物和养生药物。

版本与出处:张秉成鉴于历代本草著作虽汗牛充栋,但初学者难以入门,遂撰此书。现存清刻本和多种近代排印本。

原文待整理

原文正在整理和校对,后续将陆续补充。目前可先阅读内容摘要。

A Convenient Reader of the Materia Medica

Content Summary

Period and author: the thirteenth year of the Guangxu reign of the Qing dynasty (1887). Zhang Bingcheng of the Qing dynasty.

Main content: four juan, recording 580 drugs. It was compiled in parallel couplets and plain vernacular, making it easy for beginners. It records drugs entry by entry, and for each drug sets out in detail its nature and flavor, actions, and indications.

Intellectual character: compiled in parallel couplets and plain vernacular, it greatly lowered the threshold for learning.

Reading value: an important materia medica work of the Qing dynasty, noted for being concise and practical. It includes diet-therapy drugs and nourishing-life drugs.

Edition and source: observing that the materia medica works of successive ages, though abundant enough to fill a house, were difficult for beginners to enter, Zhang Bingcheng composed this book. Qing block-printed editions and various modern typeset editions survive.

Original Text Pending Compilation

The original text is being compiled and proofread and will be supplemented in due course. For now, one may first read the content summary.