遵生八笺
内容摘要
时代与作者:刊于明万历十九年(1591年)。明高濂。
主要内容:二十卷(正文十九卷、目录一卷),分为《清修妙论笺》《四时调摄笺》《却病延年笺》《起居安乐笺》《饮馔服食笺》《灵秘丹药笺》《燕闲清赏笺》《尘外遐举笺》八笺。内容广博,包括医药卫生、气功导引、饮食起居、山川逸游、花鸟鱼虫、琴棋书画。
思想特色:以“八笺”体例将养生从单一的健康维护拓展为涵盖生活审美的完整体系。
阅读价值:明代养生学集大成之作,内容广博又切实用。含《饮馔服食笺》,为饮食养生的重要文献。
版本与出处:高濂幼时患眼疾等疾病,多方搜寻奇药秘方终得康复,遂博览群书,记录在案,汇成此书。
原文待整理
原文正在整理和校对,后续将陆续补充。目前可先阅读内容摘要。
Eight Discourses on Respecting Life
Content Summary
Period and author: printed in the nineteenth year of the Wanli era of the Ming (1591); by Gao Lian of the Ming.
Main content: twenty juan (nineteen juan of text and one juan of contents), divided into eight discourses: the Discourse on Wondrous Discourses of Pure Cultivation, the Discourse on Seasonal Regulation, the Discourse on Warding Off Disease and Prolonging Life, the Discourse on the Comfort of Daily Living, the Discourse on Drink and Food, the Discourse on Numinous Secret Elixirs, the Discourse on Leisurely Connoisseurship, and the Discourse on Transcendent Sojourns Beyond the Dust. Its contents are broad, covering medicine and hygiene, qigong and daoyin, diet and daily routine, roaming amid mountains and streams, flowers, birds, fish, and insects, and the lute, chess, calligraphy, and painting.
Intellectual character: through the format of the 'eight discourses' it expands the nourishing of life from mere health maintenance into a complete system encompassing the aesthetics of living.
Reading value: a culminating work of Ming-dynasty nourishing-life learning, broad in content yet truly practical. It includes the Discourse on Drink and Food, an important document on nourishing life through diet.
Edition and source: in his youth Gao Lian suffered from eye disease and other illnesses; after searching in many quarters for rare drugs and secret formulas he finally recovered, whereupon he read widely, recorded what he found, and compiled it into this book.
Original Text Pending Compilation
The original text is being compiled and proofread and will be supplemented in due course. For now one may read the content summary first.