中文 · English

槟榔散方

槟榔(锉) 黄连(去须并生用)

上二味等分,捣罗为散,

干敷之。

金疮,接筋补骨

圣济总录·金疮血不止

治金疮,接筋补骨。槟榔散方槟榔(锉) 黄连(去须并生用)上二味等分,捣罗为散,干敷之。

Binglang Powder Formula

Binglang (filed); Huanglian (rootlets removed, used raw).

The above two ingredients, in equal parts, pounded and sifted into a powder.

Apply it dry.

Incised wounds; rejoining sinews and supplementing bones.

Comprehensive Record of Sage Beneficence, section on Unceasing Bleeding from Incised Wounds.

To treat incised wounds, rejoin sinews and supplement bones. Binglang Powder Formula: Binglang (filed); Huanglian (rootlets removed, used raw). The above two ingredients, in equal parts, pounded and sifted into a powder, and applied dry.