秦椒丸方
秦椒(去目及闭口,炒出汗)、生干地黄(焙)、 旋覆花、白芷各一两。
上四味。捣罗为末,炼蜜和丸,如梧桐子大。
每服三十丸,米泔水下。
治髭发黄悴。
《圣济总录》卷101
秦椒丸方秦椒(去目及闭口炒出汗) 生干地黄(焙) 旋复花 白芷(各一两)上四味。捣罗为末,炼蜜和丸,如梧桐子大,每服三十丸,米泔水下。 染髭黑方荞面 针沙(醋炒为末各二钱)上二味。先用醋和浆水,洗髭后,用药涂毕,外用荷叶裹之,约一更时却洗去,
本条原书照录尚有底本残缺、版本出入或归属待核事项。所录文字保留现状,不能视为已完成逐字校勘。
Qinjiao Pill Formula
Qinjiao (pepper, eyes and closed ones removed, roasted until it sweats), Shenggan Dihuang (roasted), Xuanfuhua (inula flower), and Baizhi, one liang each.
The above four ingredients: pound and sift into powder; blend with refined honey and form into pills the size of a wutong seed.
Take thirty pills at each dose, sent down with rice-water.
Treats a yellow and sallow moustache and hair.
Comprehensive Record of Sage Beneficence, juan 101.
Qinjiao Pill formula. Qinjiao (eyes and closed ones removed, roasted until it sweats), Shenggan Dihuang (roasted), Xuanfuhua, Baizhi (one liang each). The above four ingredients: pound and sift into powder; blend with refined honey and form into pills the size of a wutong seed; take thirty pills at each dose, sent down with rice-water. Formula for dyeing the moustache black: buckwheat flour and needle sand (stir-fried in vinegar into powder, two qian each). The above two ingredients: first wash the moustache with vinegar blended in thin gruel water, then after applying the medicine, wrap the outside with lotus leaf; after about one watch, wash it off,
This entry's verbatim transcription from the source book still involves matters pending verification, such as lacunae in the base text, variant editions, or uncertain attribution. The text as recorded is retained as it stands and cannot be regarded as a completed word-by-word collation.