五煎膏(刘太府传)
旱莲汁,黑桑椹,何首乌,生地黄,白茯苓。
上五味各自为咀片,煎汁,滤净渣,熬成膏,合 一处和匀,置瓷器内封固,埋土七日。
每服二三匙, 一日三服。
乌须发,固牙齿,壮筋骨。
《古今医鉴》卷九
五煎膏 (刘太府传) 乌须发,固牙齿,壮筋骨。 旱莲汁 黑桑椹 何首乌 生地黄 白茯苓上五味各自为咀片,煎汁,滤净渣,熬成膏,合一处和匀,置瓷器内封固,埋土七日。每服二三匙,一日三服。
Five-Decotion Paste (transmitted by Prefect Liu)
Hanlian juice (eclipta juice), black mulberry, Heshouwu, Sheng Dihuang (unprocessed rehmannia root), Bai Fuling (white poria).
Cut each of the above five ingredients into pieces and decoct for their juice; filter out the dregs cleanly; simmer into a paste; combine together in one place and blend evenly; place in a porcelain vessel and seal it firmly; bury in earth for seven days.
Take two or three spoonfuls at each dose, three times a day.
Blackens the beard and hair, firms the teeth, strengthens the sinews and bones.
Reflections on Medicine Ancient and Modern, juan 9.
Five-Decotion Paste (transmitted by Prefect Liu). Blackens the beard and hair, firms the teeth, strengthens the sinews and bones. Hanlian juice, black mulberry, Heshouwu, Sheng Dihuang, Bai Fuling. Cut each of the above five ingredients into pieces and decoct for their juice; filter out the dregs cleanly; simmer into a paste; combine together in one place and blend evenly; place in a porcelain vessel and seal it firmly; bury in earth for seven days. Take two or three spoonfuls at each dose, three times a day.