彭真人还寿丹
大辰砂(研细,水飞过)一两,补骨脂(酒浸 炒)二两,核桃仁(去皮炒,四两,捶去油),杜仲(姜酒 炒)二两,牛膝(去芦,酒洗)一两,天门冬(去心)一两, 麦门冬(去心)一两,生地黄(酒洗)二两,熟地黄二两, 当归(酒洗)一两,白茯苓(去皮为末,水飞晒干,人乳浸 再晒),川芎一两,远志(甘草水泡,去心)一两,石菖蒲 (去毛,盐水浸)、巴戟(酒浸去梗)一两,白茯神(去皮木, 同煎,茯苓一样制)、青盐一两,黄柏(盐水炒)二两,小茴 香(盐水炒)一两,知母(酒炒,去毛)二两,川椒(微炒 去子、去白隔)四两,乳香(箬炙)一两,楝参一两,黄精 (米泔水煮一沸,拣去烂的,竹刀切片晒干,却用旱莲十四 两、生姜汁二两、各取自然汁,并酒三味,停兑熬膏,浸黄精 半日,炒苍色)四两,何首乌(瓜瓣形,内无花者足赤白二 种停以捣碎,煮于黑豆水上,九蒸九晒,再用人乳汁浸透晒 干)四两。
上二十六味为末,炼蜜为丸,如梧桐子大。
每服七十丸,空心,盐汤或酒送下。
补心生血、滋肾壮阳、黑须发、润肌肤、返老还 童、延年益寿、种子。
《万病回春》卷五
彭真人还寿丹 补心生血、滋肾壮阳、黑须发、润肌肤、返老还童、延年益寿、种子。 大辰砂(研细,水飞过,一两) 补骨脂(酒浸炒,二两) 核桃仁(去皮炒,四两,捶去油) 杜仲(姜酒炒,二两) 牛膝(去芦,酒洗,一两) 天门冬(去心,一两) 麦门冬(去心,一两) 生地黄(酒洗,二两) 熟地黄(二两) 当归(酒洗,一两) 白茯苓(去皮为末,水飞晒干,人乳浸再晒) 川芎(一两) 远志(甘草水泡,去心,一两) 石菖蒲(去毛,盐水浸) 巴戟(酒浸去梗,一两) 白茯神(去皮木,同煎,茯苓一样制)。青盐(一两)、黄柏(盐水炒,二两) 小茴香(盐水炒,一两) 知母(酒炒,去毛,二两) 川椒(四两,微炒去子、去白隔) 乳香(箬炙,一两) 楝参(一两) 黄精(米泔水煮一沸,拣去烂的,竹刀切片晒干,却用旱莲十四两、生姜汁二两、各取自然汁,并酒三味,停兑熬膏,浸黄精半日,炒苍色,四两) 何首乌(瓜瓣形,内无花者足赤白二种停以捶碎,煮于黑豆水上,九蒸九晒,再用人乳浸透晒干、四两。) 上二十六味为末,炼蜜为丸,如梧桐子大。每服七十丸,空心,盐汤或酒送下。一方加山茱萸、枸杞子、菟丝子、山药、柏子仁各一两尤效。
一方加山茱萸、枸杞子、菟丝子、山药、柏子仁各一两尤效。
Peng the Perfected's Pill for Restoring Longevity
Large Chensha (finely ground, water-elutriated), one liang; Buguzhi (soaked in wine and stir-fried), two liang; walnut kernels (skin removed, stir-fried, four liang, pounded to remove the oil); Duzhong (stir-fried with ginger and wine), two liang; Niuxi (sprouts removed, washed in wine), one liang; Tianmen Dong (heart removed), one liang; Maimen Dong (heart removed), one liang; fresh Dihuang (washed in wine), two liang; prepared Dihuang, two liang; Danggui (washed in wine), one liang; white Fuling (skin removed and ground to powder, water-elutriated, sun-dried, soaked in human milk and sun-dried again); Chuanxiong, one liang; Yuanzhi (soaked in licorice water, heart removed), one liang; Shichangpu (hairs removed, soaked in salt water); Baji (soaked in wine, stems removed), one liang; white Fushen (skin and wood removed, boiled together and prepared in the same way as the Fuling); green salt, one liang; Huangbai (stir-fried with salt water), two liang; Xiaohuixiang (stir-fried with salt water), one liang; Zhimu (stir-fried with wine, hairs removed), two liang; Chuanjiao (lightly stir-fried, seeds removed, the white inner membrane removed), four liang; Ruxiang (roasted in bamboo leaves), one liang; Lianshen, one liang; Huangjing (boiled once in rice-washing water, the rotten pieces picked out, sliced with a bamboo knife and sun-dried, then with fourteen liang of Hanlian and two liang of ginger juice, each taken as its natural juice, together with wine as three ingredients, mixed, blended, and boiled into a paste, in which the Huangjing is soaked half a day, then stir-fried until dark green), four liang; Heshouwu (of melon-seed-lobe shape, the flowerless ones within, whether red or white, pounded to pieces and boiled over black-bean water, steamed and sun-dried nine times, then soaked through in human milk and sun-dried), four liang.
Grind the above twenty-six ingredients into a powder; refine honey and form pills the size of a wutong seed.
Take seventy pills each time, swallowed on an empty stomach with salt broth or wine.
Supplements the heart and generates blood, enriches the kidney and strengthens yang, blackens the beard and hair, moistens the skin, restores youth, prolongs life and extends longevity, and promotes conception.
Restoring Spring to the Myriad Diseases, juan 5
Peng the Perfected's Pill for Restoring Longevity. Supplements the heart and generates blood, enriches the kidney and strengthens yang, blackens the beard and hair, moistens the skin, restores youth, prolongs life and extends longevity, and promotes conception. Large Chensha (finely ground, water-elutriated, one liang). Buguzhi (soaked in wine and stir-fried, two liang). Walnut kernels (skin removed, stir-fried, four liang, pounded to remove the oil). Duzhong (stir-fried with ginger and wine, two liang). Niuxi (sprouts removed, washed in wine, one liang). Tianmen Dong (heart removed, one liang). Maimen Dong (heart removed, one liang). Fresh Dihuang (washed in wine, two liang). Prepared Dihuang (two liang). Danggui (washed in wine, one liang). White Fuling (skin removed and ground to powder, water-elutriated, sun-dried, soaked in human milk and sun-dried again). Chuanxiong (one liang). Yuanzhi (soaked in licorice water, heart removed, one liang). Shichangpu (hairs removed, soaked in salt water). Baji (soaked in wine, stems removed, one liang). White Fushen (skin and wood removed, boiled together and prepared in the same way as the Fuling). Green salt (one liang). Huangbai (stir-fried with salt water, two liang). Xiaohuixiang (stir-fried with salt water, one liang). Zhimu (stir-fried with wine, hairs removed, two liang). Chuanjiao (four liang, lightly stir-fried, seeds removed, the white inner membrane removed). Ruxiang (roasted in bamboo leaves, one liang). Lianshen (one liang). Huangjing (boiled once in rice-washing water, the rotten pieces picked out, sliced with a bamboo knife and sun-dried, then with fourteen liang of Hanlian and two liang of ginger juice, each taken as its natural juice, together with wine as three ingredients, mixed, blended, and boiled into a paste, in which the Huangjing is soaked half a day, then stir-fried until dark green, four liang). Heshouwu (of melon-seed-lobe shape, the flowerless ones within, whether red or white, pounded to pieces and boiled over black-bean water, steamed and sun-dried nine times, then soaked through in human milk and sun-dried, four liang). Grind the above twenty-six ingredients into a powder; refine honey and form pills the size of a wutong seed. Take seventy pills each time, swallowed on an empty stomach with salt broth or wine. Another version adds Shanzhuyu, Gouqizi, Tusizi, Shanyao, and Baiziren, one liang each, for even better effect.
Another version adds Shanzhuyu, Gouqizi, Tusizi, Shanyao, and Baiziren, one liang each, for even better effect.