旱莲丸
旱莲汁(晒)半斤,生姜三斤(取汁晒半斤), 生地黄二斤(酒泡去汁,晒半斤),细辛一两,补骨脂(面 炒)一斤,杜仲(炒)半斤,五加皮(酒浸)半斤,赤茯苓 (乳汁浸)半斤,枸杞子四两,川芎四两,没石子二两。
上为末,核桃仁去皮半斤,枣肉同和为丸,如梧 桐子大。
每服五十丸,黄酒送下。
乌须黑发,服一月,已白者退,再生者黑,其效 如神,士大夫不可一日无此药。
《古今医鉴》卷九
旱莲丸 (王史目传) 乌须黑发,服一月,已白者退,再生者黑,其效如神,士大夫不可一日无此药。 旱莲汁(晒半斤) 生姜(三斤,取汁晒半斤) 生地黄(二斤,酒泡去汁,晒半斤) 细辛(一两) 破故纸(一斤,面炒) 杜仲(半斤,炒) 五加皮(半斤,酒浸) 赤茯苓(半斤,乳汁浸) 枸杞子(四两) 川芎(四两) 没石子(二两) 上为末,核桃仁去皮半斤,枣肉同和为丸,如梧桐子大。每服五十丸,黄酒送下。
本条组方尚有底本残缺、版本出入或归属待核事项。所录文字保留现状,不能视为已完成逐字校勘。
Hanlian Pill
Hanlian juice (sun-dried) half a jin; ginger 3 jin (juice taken and sun-dried to half a jin); Sheng Dihuang 2 jin (soaked in wine, juice discarded, sun-dried to half a jin); Xixin 1 liang; Buguzhi (fried with flour) 1 jin; Duzhong (fried) half a jin; Wujiapi (steeped in wine) half a jin; Chi Fuling (steeped in milk) half a jin; Gouqizi 4 liang; Chuanxiong 4 liang; Meishizi 2 liang.
Make the above into powder; take half a jin of Hutao kernel with the skin removed and jujube flesh, and together form pills the size of a wutong seed.
Take fifty pills each time, swallowed with yellow wine.
Blackens the beard and hair; taken for one month, those already white fall out and those that regrow are black. Its effect is as if divine; scholars and officials cannot go a single day without this drug.
Mirror of Medicine Past and Present, juan 9.
Hanlian Pill (transmitted by Wang Shimu). Blackens the beard and hair; taken for one month, those already white fall out and those that regrow are black; its effect is as if divine; scholars and officials cannot go a single day without this drug. Hanlian juice (sun-dried, half a jin); ginger (3 jin, juice taken and sun-dried to half a jin); Sheng Dihuang (2 jin, soaked in wine, juice discarded, sun-dried to half a jin); Xixin (1 liang); Po Guzhi (1 jin, fried with flour); Duzhong (half a jin, fried); Wujiapi (half a jin, steeped in wine); Chi Fuling (half a jin, steeped in milk); Gouqizi (4 liang); Chuanxiong (4 liang); Meishizi (2 liang). Make the above into powder; take half a jin of Hutao kernel with the skin removed and jujube flesh, and together form pills the size of a wutong seed. Take fifty pills each time, swallowed with yellow wine.
In this entry, the composition still involves base-text lacunae, edition divergences, or attribution matters pending verification. The transcribed text is retained as it stands and cannot be regarded as a completed verbatim collation.