胆矾丸(出宣明论)
土马鬃(墙蚕儿)、石马鬃(石蚕儿)、半夏、 川五倍子各一两,生姜二两,胡桃十个,真胆矾半两。
上为末,和作一块,绢袋子盛,如弹大。
热酒水各少许,浸药绞汁,淋洗头发, 一月神效。
治男子年少,髭发斑白。
《普济方》卷五十
胆矾丸 (出宣明论) 治男子年少。髭发斑白。 土马鬃(墙蚕儿)石马鬃(石蚕儿)半夏川五倍子(各一两)生姜(二两)胡桃(十个)淋洗头
本条原书照录尚有底本残缺、版本出入或归属待核事项。所录文字保留现状,不能视为已完成逐字校勘。
Vitriol Pill (from the Xuanming Lun)
Tumazong (wall silkworm), Shimazong (stone silkworm), Banxia and Sichuan Wubeizi, one liang each; fresh ginger, two liang; walnuts, ten; genuine Danfan (blue vitriol), half a liang.
Grind the above into powder, blend into one lump, put it in a silk bag, the size of a bullet.
With a little each of hot wine and water, steep the medicine and squeeze out the juice; pour it over and wash the hair; in one month there is marvellous effect.
Treats young men whose moustache and hair are grizzled.
Formulas for Universal Relief, juan 50
Vitriol Pill (from the Xuanming Lun). Treats young men whose moustache and hair are grizzled. Tumazong (wall silkworm), Shimazong (stone silkworm), Banxia, Sichuan Wubeizi (one liang each), fresh ginger (two liang), walnuts (ten). Pour over and wash the hair.
This entry's verbatim transcription from the source book still involves matters pending verification, such as lacunae in the base text, variant editions, or uncertain attribution. The text as recorded is retained as it stands and cannot be regarded as a completed word-by-word collation.