中文 · English

令发长黑

生麻油,桑叶。

煎过,去滓。

沐发。

令长数尺。

明·缪希雍《本草单方》卷十一·髭发门(原书注“《普济方》”)

令发长黑。生麻油 桑叶。煎过,去滓,沐发,令长数尺。

Making the Hair Grow Long and Black

Raw sesame oil; mulberry leaves.

Fry them; strain off the dregs.

Wash the hair with it.

Makes it grow several chi long.

Ming dynasty, Miu Xiyong, Simple Formulas from the Materia Medica, juan 11, 'Moustache and Hair' section (the source book notes 'Formulas for Universal Relief')

Making the Hair Grow Long and Black. Raw sesame oil; mulberry leaves. Fry them, strain off the dregs, and wash the hair with it; it makes it grow several chi long.