中文English

《枯树赋》—清谈笔记(15)

15、《枯树赋》—清谈笔记(15)

原创 杨子 道藏研究  2023-10-28

先转个笑话

书低

一生赁僧房读书,每日游玩,午后归房。呼童取书来,童持《文选》,视之曰低;持《汉书》,视之曰低;又持《史记》,视之曰低。僧大诧曰:“此三书熟其一,足称饱学,俱云低何也?”生曰:“我要睡,取书作枕头耳。”(冯梦龙《古今谭概》)

大意:一个书生租借僧人的房间读书。但他并不努力读书,每天出去游玩,午后才回到房间。回来后叫书童赶紧给他取书来,书童拿着《文选》过来,那书生看了一眼说:太低了;书童又拿了《汉书》,书生看了一眼又说:太低了;书童又拿了《史记》来,书生看了一眼还是说:太低了。僧人大惊说:“这三本书只要熟读其中一本,足以称得上饱学之士了,怎么都嫌低呢?”那书生说:“我要睡觉,拿书作枕头用的。”

注:读到最后一句,笑呛了。哈哈

据说,毛泽东主席生前十分喜爱庾信写的《枯树赋》,再三吟诵,至到病逝前几天,还叫人读《枯树赋》给他听。今天偶然翻到这篇赋,我们一同欣赏其中的片断,真是妙笔生花,情真意切:

《枯树赋》北朝(周)·庾信

况复风云不感,羁旅无归;未能采葛,还成食薇;沉沦穷巷,芜没荆扉,既伤摇落,弥嗟变衰。《淮南子》云“木叶落,长年悲”,斯之谓矣。   乃歌曰:建章三月火,黄河万里槎;若非金谷满园树,即是河阳一县花。   桓大司马闻而叹曰:昔年种柳,依依汉南。今看摇落,凄怆江潭。树犹如此,人何以堪!

注:人老了,真可怜。生命的悲歌,会在每一个人身上上演,只是早晚不同。悲之伤之,无限惆怅。世上公平,唯有自然。YZ.2019.6.4

《飞越疯人院》的解说词:

“人总要选择一种活法,自由的死去或者卑微的活着。 他们的屈服并非真正的屈服,那是自由羽翼在生长。他们的沉默并非是真的沉默,那是在积攒爆发的力量。”

关于无知

无知有两种典型的表现:

一是因为无知表现出的一种自卑,对外界的一切都是不假思索的无条件接受,没有去思考验证的念头,人云亦云,理所当然地接受一切,这种人脑子里积累的信息越多越麻烦,他的脑子不是知识宝库,而是一个大垃圾桶。他没有自己的观点,没有自己的看法,只是一个搬运工和储存者。这种人做人没有底气,做事缺少信心,不管他脑子里储存多少信息,都与智慧无缘。

无知的另外一种表现是自大。对于自己没有亲历过、没有考证过的事断然否定。不加思索,不去考证就否定上帝的存在与不去思考和验证就膜拜上帝是万能的同样无知。那些最早思考和探索人类的起源,宇宙的根本,地球的形状等先行哲人,如今看来,他们的观点未必都是正确的,相反,有很多观点甚至近乎荒唐。但人们却把他们作为智者载入史册,对他们的探索精神表示充分肯定和无限的敬仰。因为正是在他们的肩膀上,后人才看得更远。他们也许没有找到最终的答案,但他们的确站在了能通往正确答案的道路上。沿着他们的足迹,我们最终可以找到真理。比起为人类发现了真理的先知,那些把人类带到通往真理道路的人更加值得尊重和纪念。因为他们的智慧、激情和行动,才激发了我们通向真理的方向,这是一种无上的功德,是不朽的业绩。

奴隶的悲哀,不在于他的身份,而是奴隶本身活出了幸福感;认为奴隶主的敌人,就是自己的敌人……——泰戈尔

注:奴隶的悲哀很多,但最大的悲哀是根本意识不到自己是奴隶。看到“奴隶”二字,总以为说的都是那些镣铐套在手脚上的别人,而且与自己毫无干系。而套在思想、灵魂、舌头上的镣铐,永远看不到。这是真的奴到了比较高的境界。

照例,两首道情:

《游仙》

仙家最爱闲看天,物情两忘心自安;

不问红尘争何事,一秋十日在游山。

YZ.2021.8.22

《无心云》

此心尚武误学文,入道本是无心云;

双子塔内好闲居,阅尽道藏万经纶 。

YZ.2019.2.27

"Rhapsody on the Withered Tree"—Idle-Talk Notes (15)

15. "Rhapsody on the Withered Tree"—Idle-Talk Notes (15)

Originally published by Yang Zi, Daozang Research, 2023-10-28

First, a joke passed along

"Books Too Low"

A scholar rented a monk's room to study in, but every day he went out amusing himself, returning to the room only in the afternoon. He called to the boy: "Fetch me a book." The boy brought the Wenxuan; he looked at it and said: low. The boy brought the Hanshu; he looked at it and said: low. The boy then brought the Shiji; he looked at it and still said: low. The monk was greatly astonished, and said: "To have mastered one alone of these three books would be enough to earn the name of a man of full learning—why do you call them all low?" The scholar said: "I mean to sleep; I want the book for a pillow." (Feng Menglong, Gujin Tan'gai)

The general meaning: A scholar rented a monk's room for his studies. But he did not study hard; every day he went out to enjoy himself, and only came back to the room in the afternoon. Once back, he called to his study-boy to fetch him a book at once. The boy brought over the Wenxuan; the scholar glanced at it and said: too low. The boy fetched the Hanshu; the scholar glanced at it and said again: too low. The boy fetched the Shiji; the scholar glanced and still said: too low. The monk was amazed, and said: "To have read just one of these three books to mastery would be enough to earn the name of a man of ample learning—why do you find them all too low?" The scholar said: "I am going to sleep; I want the book to use as a pillow."

Note: The last line made me choke with laughter. Ha ha

It is said that Chairman Mao Zedong in his lifetime deeply loved Yu Xin's "Rhapsody on the Withered Tree," reciting it over and over; even in the last days before his death, he still had people read the "Rhapsody on the Withered Tree" aloud to him. Today I chanced upon this rhapsody, so let us together savor some fragments of it—truly a brush that conjures flowers, with feeling true and deep:

"Rhapsody on the Withered Tree," Yu Xin of the Northern Dynasties (Zhou)

Moreover, unmoved by wind and cloud, a sojourner with no way home; failing to gather the kudzu, he came instead to eat the vetch; sunk in a poor lane, overgrown and lost behind a gate of thorn-wood—already grieving the shaking-down and falling, he sighs yet more at the change to decay. The Huainanzi says, "when leaves fall, the aged grieve"—it is of this it speaks. / Then the song went: three months of fire at Jianzhang, a raft ten thousand li on the Yellow River; if not the trees that filled the garden at Jingu, then the blossoms of a whole county at Heyang. / Grand Marshal Huan, hearing it, sighed and said: In years past I planted willows, swaying and soft, south of the Han. Now I watch them shake and fall, desolate by the river's pool. If even the tree is come to this, how shall a man endure!

Note: To grow old, truly pitiable. The sad song of life will be played out upon every one of us, differing only in whether it comes early or late. Grieve for it, hurt for it; boundless melancholy. The one fair thing in this world is nature. YZ.2019.6.4

The narration from "One Flew Over the Cuckoo's Nest":

"In the end one must choose a way to live: to die free, or to live on abject. Their submission is not true submission—it is the wings of freedom growing. Their silence is not true silence—it is amassing the force of the eruption."

On Ignorance

Ignorance has two typical manifestations:

The first is an inferiority that shows itself through ignorance: everything from the outside world is accepted unconditionally, without a thought, with no notion of thinking it through or testing it; whatever people say, he says; he takes everything for granted, as a matter of course. The more information such a person piles up in his head, the worse the trouble—his brain is not a treasury of knowledge but a great garbage bin. He has no views of his own, no judgments of his own; he is only a porter and a storekeeper. Such a person has no footing as a man and lacks confidence in what he does; no matter how much information is stored in his head, it will never come near wisdom.

The other face of ignorance is arrogance: flatly denying whatever one has not personally lived through or examined. To deny the existence of God without thinking or investigating, and to worship God as omnipotent without thinking and verifying—the ignorance is exactly the same in both. Those pioneering philosophers who first pondered and explored the origin of humankind, the root of the cosmos, the shape of the earth—seen from today, their views were not necessarily all correct; on the contrary, many of their views were nearly absurd. Yet people entered them into history as sages, offering their exploring spirit full affirmation and boundless reverence. For it was precisely upon their shoulders that those who came after saw farther. They may not have found the final answer, but they did in truth stand upon the road that leads to the right answer. Following their footprints, we can at last find the truth. Compared with the prophets who discovered truth for humankind, those who brought humankind onto the road that leads toward truth deserve even more respect and remembrance. For it was their wisdom, their passion, and their action that kindled our direction toward truth—this is a supreme merit, an immortal achievement.

The sorrow of the slave lies not in his status, but in the slave's having lived out a sense of happiness; in believing that the slaveholder's enemies are his own enemies... —Tagore

Note: A slave's sorrows are many, but the greatest sorrow is never realizing at all that one is a slave. At the sight of the word "slave," one always assumes it speaks of those others with the shackles on their hands and feet, and that it has nothing whatever to do with oneself. But the shackles fitted upon thought, soul, and tongue—one never sees them at all. This is slavery truly carried to a rather high state.

As usual, two Daoqing chants:

"Wandering as an Immortal"

The immortal loves best to idle watching the sky; things and feelings both forgotten, the heart is at rest of itself;

It asks not what the red dust is fighting over—ten days of autumn given to roaming the hills.

YZ.2021.8.22

"The Unintending Cloud"

This heart, given to arms, mistakenly took up letters; entering the Dao, I was from the start an unintending cloud;

In the twin towers I keep pleasant idle quarters, and have read through the ten thousand classics of the Daozang (Daoist Canon).

YZ.2019.2.27