中文English

张衡《灵宪》中的宇宙论思想

11、张衡《灵宪》中的宇宙论思想

2015-10-27 杨子 道藏研究

张衡(78-139年),河南南阳人。东汉时期的天文学家、数学家、地理学家和文学家。此人在各方面成就都很大。他发明的地动仪、浑天仪、指南车等,我们小学教育课本都知道。 这里只简单介绍他的宇宙生成学说。

张衡的宇宙生成学说是受到杨雄的思想启发,特别喜欢杨雄的《太玄经》。他曾对他的好朋友崔瑗说:

“吾观《太玄》,方知子云妙极道数,乃与《五经》相拟,非徒传记之属,使人难论阴阳之事,汉家得天下二百岁之书也。得二百岁,殆将终乎?所以作者之数,必显一世,常然之符也。汉四百岁,《玄》其兴矣。”(《后汉书》张衡列传第四十九))

张衡认为《太玄经》中的天道术数实在是太妙了,可与《五经》相比美,说这是汉朝得天下后二百年的作品,再过二百年也不会过时。而且他还观测汉朝四百年时,《太玄经》中的太玄之学一定会兴起。很遗憾的是,《太玄经》并没有像张衡预料的那样广为天下所知,以致于李白曾有诗“谁能书阁下,白首太玄经?”进行调侃吐槽,嘲笑他一辈子都在写他的哲学著作《太玄经》。李白这个人,好酒好色真性情。酒后,随性自然,口无遮拦,多有轻浮,但才情斐然。写到这里,我忽然想笑,想自嘲自己的《中国形而上》远没有《太玄经》有才华,但也会有同样的命运吧。我有生之年,都不指望此生有知已。

张衡的宇宙思想集中体现在《灵宪》一书中。书中全面阐述了天地的生成、宇宙的演化、天地的结构、日月星辰的本质及其运动等科学课题。

《灵宪》里说:“太素之前,幽清玄静,寂漠冥默,不可为象,厥中惟虚,厥外惟无。如是者永久焉,斯谓溟涬,盖乃道之根也。道根既建,自无生有。”

由此我们可以看出,张衡的宇宙生成论是继承了老子的道生万物思想,认为在天地未形成之前的状态是幽静玄静的混沌状态,天体内部是空虚的,外面是无象的。先是有了道的根,根从虚无中生发出有,这是对老子“天下万物生于有,有生于无”思想的解释。接着他又说:“太素始萌,萌而未兆,并气同色,浑沌不分。故道志之言云:“有物浑成,先天地生。”其气体固未可得而形,其彁速固未可得而纪也。如是者又永久焉,斯为庬鸿,盖乃道之干也。道干既育,有物成体。于是元气剖判,刚柔始分,清浊异位。”(《灵宪》),有了道根后,宇宙开始由浑沌不分开始分化,这个说法比老子思想更具体,老子只是说“有物混成,先天地生”,但并没有说这个“物”是什么,张衡这里直接给这个“物”命名为气,于是就成了宇宙生成论中的物质本原。亚里士多德在他的体系中称原物质为“质料因”,对于形成原因,他则称为“动力因”。以朱熹为代表的理学家们在解释宇宙生成论时,也认为“气”为物质本原。所不同的是朱熹等理学家们认为生成万物的是会动的道,但推动力是不会动的理,张衡认为道直接生成万物。可见,张衡理论中的道、朱熹理论中的“理”与亚里士多德理论中的“动力因”是同一个概念,都是宇宙生成的原动力。

《灵宪》又说:“天成于外,地定于内。天体于阳,故圆以动;地体于阴,故平以静。动以行施,静以合化,堙郁构精,时育庶类,斯谓太元,盖乃道之实也。在天成象,在地成形。天有九位,地有九域;天有三辰,地有三形;有象可效,有形可度。情性万殊,旁通感薄,自然相生,莫之能纪。”

张衡认为天是圆的,包着地的,继承发展了浑天说理论。他继承了杨雄《太玄经》里对天地的“九分”法,对天文地理进行划分。《灵宪》的宇宙起源学说和《淮南子·天文训》的提法相似,只是《淮南子》更直接地引用道家宇宙生成的二元论,《淮南子》说:“清阳者薄靡而为天,重浊者凝滞而为地”,历史上把这一理论称为盖天说。而《灵宪》主张清气所成的天在外,浊气所成的地在内,这是浑天说,这一说法是受到杨雄《太玄经》的影响。

在宇宙的有限和无限方面,张衡提出了一个相对的概念。他认为可知的部分是有限的,不可知的部分是无限的。他说:“宇之表无极,宙之端无穷。”,意指宇宙其实是无限的。中国人对宇宙的探索是非常早的,而宇宙一词的来源,可追溯至战国时期的著作:

“上下四方曰宇,往古来今天曰宙”(战国,尸佼,《尸子》)

这里就明确了宇是空间概念,宙是时间概念。古人对无限空间,无限时间的思考,是宇宙发生论的重要组成部分。

而将宇宙二字合为一体的,则是庄子。庄子的思想更是恣意汪洋,无边无界,无规无矩,让人喜欢,让人捧腹,让人视野开阔,让人心旷神怡。一个平凡人的普通存在,在庄子的笔下,就成了意境,成了一种让人向往的逍遥状态:

“余立于宇宙之中,冬日衣皮毛,夏日衣葛絺;春耕种,形足以劳动;秋收敛,身足以休食;日入而息,逍遥于天地之间。”(庄子,《庄子 让王》)

这段文字,掐头去尾读读看,“冬天穿皮毛,夏天穿粗布衣;春种秋收,劳作休息”,这就是十足的农民生活,是恬淡的,正常的普通人生活。但经过庄子的首尾两句话的提点,“立于宇宙之中----逍遥于天地之间”,就不得了了,一下子升华到了一个哲学家的格局,一个神仙状态的无限空间、无限高度、无限视野、无限情怀的境界了。换了一般人,会写“立于村头---自在于田埂”,有想像力的,可以想到“立于江边,游于江海”,再有想像力的,“立于高山,翱翔于天空”,这就了不起了。人家庄子,种个地,居然“立于宇宙,逍遥于天地之间”,一上来就立于无限空间,无限时间,这是怎样的想像力和情怀呢?如果没有庄子那样的自由思想,就算是飞到天上去,还是会掉下来跪在地上喊万岁。在庄子身上,永远看不到一点奴性的影子。读《庄子》会让一个人的格局,大到超越自己的想像力。喜欢庄子!爱庄子!

张衡的宇宙学说观点,还体现在天体运行方面,《灵宪》说:“故月光生于日之所照,魄生于日之所蔽,当日则光盈,就日则光尽也。”,意思是月亮本身是不发光的,而是太阳光照到月亮的原因,月亮才有光的,“魄”(月蚀)的天象是由于太阳光被遮住了,当太阳光全照时月亮光就满,当太阳光全被遮盖起来时,就没有光了。这是对日蚀、月蚀天象很科学的解释。

摘自杨子《中国形而上》之《宇宙发生论》

Cosmological Thought in Zhang Heng's Lingxian

14. Cosmological Thought in Zhang Heng's Lingxian

By Yangzi, Daozang Yanjiu, 2015-10-27

Zhang Heng (78-139), a native of Nanyang in Henan — astronomer, mathematician, geographer, and litterateur of the Eastern Han period. His achievements in every field were great. The seismoscope, the armillary sphere, the south-pointing chariot, and the other things he invented are all known to us from our primary-school textbooks. Here I only introduce his theory of cosmic generation in brief.

Zhang Heng's theory of cosmic generation took its inspiration from the thought of Yang Xiong, of whose Taixuan Jing he was particularly fond. He once said to his good friend Cui Yuan:

"When I look upon the Taixuan, I at last understand how Ziyun has carried the art of the Way to its utmost; it may stand comparison with the Five Classics, and is no mere book of records and memoirs; it sets before men the difficulties of discussing the affairs of yin and yang. It is the book of two hundred years after the House of Han won all under heaven. Reach two hundred years — will the end be near? Thus the number of its author is sure to be manifest for an age: the token of constancy. At four hundred years of Han, the Xuan will arise." (Hou Han Shu, "Biography of Zhang Heng," forty-ninth))

Zhang Heng held that the way of heaven and the art of number in the Taixuan Jing were simply marvelous — worthy to stand comparison with the Five Classics — and said this was a work of two hundred years after the Han won the empire, and that in another two hundred years it would not be out of date. And he further predicted that at the Han's four-hundredth year, the learning of the Great Mystery in the Taixuan Jing would surely rise. The great regret is that the Taixuan Jing never came to be known to all under heaven as Zhang Heng had foretold — so much so that Li Bai once had his lines "Who could remain beneath the library pavilion, growing grey over the Taixuan Jing?" to mock and tease, laughing at him for a lifetime spent writing his philosophical work, the Taixuan Jing. Li Bai — fond of wine, fond of women, a man of true feeling. When drunk, free and unguarded, his mouth never stopping, often careless — but his genius overflowing. Writing this, I suddenly want to laugh, and to mock myself: my "Chinese Metaphysics" is far less gifted than the Taixuan Jing, but it will meet the same fate, I suppose. In my lifetime I do not look for a soul who understands.

Zhang Heng's cosmological thought is gathered in the book Lingxian. The book sets out in full such scientific subjects as the generation of heaven and earth, the evolution of the universe, the structure of heaven and earth, and the nature of the sun, moon, and stars and their motions.

The Lingxian says: "Before the Great Plainness, dim, clear, dark, and still — silent, vacant, and unlit; it cannot be made an image: within it there was only the void, without it only nothing. In this state it lasted forever: this is called Mingxing, the primeval murk — and this, the root of the Dao. The root of the Dao once built, from nothing arises being."

From this we can see that Zhang Heng's cosmogony inherited Laozi's thought that the Dao gives birth to the ten thousand things, holding that the state before heaven and earth were formed was a chaotic state, dim and still and dark; within the body of heaven all was empty void, and outside, imageless. First there was the root of the Dao, and from the root, being was born out of nothingness — an interpretation of Laozi's thought that "the ten thousand things under heaven are born from being, and being is born from nonbeing." Then he says further: "The Great Plainness first sprouted; sprouting, it had not yet shown sign; qi joined together and color was one; chaos undivided. Therefore the words of the Daozhi say: 'There was a thing formed in confusion, born before heaven and earth.' Its body of qi could not yet be given form; its slowness and swiftness could not yet be marked. In this state it again lasted forever: this is the Panghong, the vast murk — and this, the trunk of the Dao. The trunk of the Dao once nurtured, things formed bodies. Thereupon the original qi split and divided; hard and soft first parted; the clear and the turbid occupied different positions." (Lingxian) With the root of the Dao established, the universe begins its differentiation out of the undivided chaos — a statement more concrete than Laozi's thought. Laozi only said "there was a thing formed in confusion, born before heaven and earth," but did not say what this "thing" was; Zhang Heng here directly names this "thing" qi, and so it became the material origin in the theory of cosmic generation. Aristotle, in his system, called the primal matter the material cause, and the cause of its formation he called the efficient cause. The li scholars, with Zhu Xi as their representative, likewise held "qi" to be the material origin when they explained the cosmogony. The difference is that Zhu Xi and the li scholars held that what generates the ten thousand things is the moving Dao, while the motive power is the unmoving li; Zhang Heng held that the Dao directly generates the ten thousand things. Thus it is plain that the Dao in Zhang Heng's theory, the "li" in Zhu Xi's theory, and the "efficient cause" in Aristotle's theory are one and the same concept — all the original motive power of cosmic generation.

"Heaven was completed on the outside; earth was settled on the inside. The body of heaven is yang, hence round and moving; the body of earth is yin, hence flat and still. Motion conveys its bestowal; stillness effects its union; thick and fertile it builds the essence; in season it rears the many kinds — this is called Taiyuan, the Great Origin — and this, the fruit of the Dao. In heaven images are completed; on earth forms are completed. Heaven has nine stations; earth has nine domains; heaven has the three luminaries; earth has the three shapes; the imageable can be imitated, the formed can be measured. Natures and dispositions are ten thousandfold different; reaching out, they touch and press upon one another; of themselves they beget one another; none can record them."

Zhang Heng held heaven to be round, wrapping the earth — inheriting and developing the huntian theory. He inherited the "nine-fold" division of heaven and earth in Yang Xiong's Taixuan Jing, and used it to divide astronomy and geography. The cosmogony of the Lingxian is similar in its formulation to the "Tianwen Xun" chapter of the Huainanzi — only, the Huainanzi quotes the Daoist dualism of cosmic generation more directly. The Huainanzi says: "the clear and the yang, thinning upward, became heaven; the heavy and the turbid, congealing below, became earth," and history has called this theory the gaitian, the canopy-heaven theory. The Lingxian, however, holds that the heaven formed of clear qi is on the outside and the earth formed of turbid qi is within — this is the huntian, the spherical-heaven theory, a formulation influenced by Yang Xiong's Taixuan Jing.

On the finitude and infinitude of the universe, Zhang Heng put forward a relative conception: the knowable part, he held, is finite, and the unknowable part infinite. He said: "Beyond the bounds of space there is no pole; at the ends of time no limit" — meaning that the universe is in fact infinite. The Chinese began exploring the universe very early, and the source of the word yuzhou, "universe," can be traced back to a work of the Warring States period:

"Up and down and the four directions are called yu; from the past coming to the present, even to today, is called zhou." (Warring States, Shi Jiao, Shi Zi)

Here it is settled that yu is a concept of space and zhou a concept of time. The ancients' pondering on infinite space and infinite time is an important component of the cosmogony.

And the one who joined the two words yu and zhou into one was Zhuangzi. Zhuangzi's thought runs wild and boundless, without edge or bound, without rule or square — it makes one fond, makes one laugh aloud, widens the field of view, gladdens the heart. The ordinary existence of an ordinary man, under Zhuangzi's brush, becomes an artistic conception, a state of free roaming that one longs for:

"I stand in the middle of the universe: in winter I wear fur, in summer fine kudzu cloth; in spring I plough and plant, and this body is quite equal to its labor; in autumn I gather in and store, and this body is quite equal to its rest and food; the sun goes down and I rest — free and easy between heaven and earth." (Zhuangzi, Zhuangzi, "Rang Wang")

Take that passage and read it without head and tail: "in winter fur, in summer homespun cloth; spring ploughing, autumn harvest, labor and rest" — it is farm life through and through: the tranquil, ordinary life of a normal person. But with the two framing sentences Zhuangzi adds — "I stand in the middle of the universe... free and easy between heaven and earth" — it becomes extraordinary, all at once sublimed into the scale of a philosopher: an immortal-like realm of boundless space, boundless height, boundless vision, boundless feeling. Let an ordinary man write it, he would write "standing at the village gate — at ease on the field ridge"; give him imagination, and he might get to "standing by the river, roaming river and sea"; more imagination still: "standing on a high mountain, soaring in the sky" — and that would already be remarkable. But our Zhuangzi, planting a field, actually "stands in the universe and roams free between heaven and earth" — at one stroke he stands in boundless space, boundless time. What imagination and feeling is that? Without a free thought like Zhuangzi's, even if you flew up into the sky, you would come back down, fall to your knees on the ground, and shout "long live." In Zhuangzi you will never see a shadow of servility. To read the Zhuangzi makes the scale of a person grow past the bounds of his own imagination. I love Zhuangzi! I love Zhuangzi!

Zhang Heng's cosmological views appear also in the motion of the heavenly bodies. The Lingxian says: "Thus the moon's light is born of where the sun shines upon it; the dark part is born of where the sun is blocked from it; standing opposite the sun, its light is full; drawing near the sun, its light is spent." The meaning: the moon itself gives off no light; it shines because the sunlight falls upon the moon; the "po" (the eclipse of the moon) is a sight of the sky because the sunlight is blocked; when the sunlight shines in full, the moonlight is full, and when the sunlight is wholly shut away, there is no light. A very scientific explanation of the appearances of solar and lunar eclipse.

Excerpted from Yang Zi's "Chinese Metaphysics," chapter "Cosmogony"