中文English

道是无情却有情

13、道是无情却有情

杨子 道藏研究  2016-02-14

          昨天,无意间翻看了我之前发过的一篇文章《中国人为什么不讲逻辑不讲理?》,文中,我唠叨中国人是怎样一个重情的民族,中国心学和情学的发达,远远超过了科学和宗教。关于情学,我倒是进行过古代学术文献的梳理,用时两年。简单说,道家叫情,佛家叫缘,哲学上称为关系。因这个概念涉及中国形而上体系,今天发这些估计能把屏幕那端的有情人枯燥晕过去,所以,以后再说。回头咱们“形而上”专题,与热爱国学哲学的善知识分享。

世间一切有情众生翘首以盼、望眼欲穿、用心珍惜,甚至用生命守候,只为心中有情。关于这一点,我个人一直很欣赏前几年因为私奔而出名的那位私募大佬王功权的一句话,他说:

有谁见,

金银成山传万代?

千古只贵一片情。

(王功权,《私奔之歌》)

然而,人生不如意,十之八九。人世间,温暖最是有情,伤心最是有情。

万物生成,皆因有情;万物存在,亦因有情;情若不再,万物归寂。

我们经历过热情似火,我们也体味过绝情如冰。动情多为初见时,多情常见孤独人。热情最是虚假时,无情最是帝王家。

今天,简单点。从爱情、亲情、友情、万物情四个方面简单说几句。

在追求爱情的道路上,持续完美和浪漫的爱情故事一般都是童话。网络上高调秀恩爱的情侣,很可能只是在展示两性情感的脆弱(当然,时代不同了,爱情也不一定仅在两性之间),真正感情牢固如磐石的couple不需要那样,甚至会回避当众作秀。每当看到一对白发苍苍的老人,颤颤巍巍地相互搀扶着过马路时,我都会情不自禁地驻足目送,心中充满羡慕和尊敬。那不是秀恩爱,那就是恩爱,那才是恩爱。而那些不见天日、小心翼翼掖着藏着的,很可能是心里最刻骨铭心的思念。最理想的情感修为就是把爱情转化为亲情,并有合法保障和伦理约束。古人说:

“人生似鸟同林宿,大限来时各自飞”。

也是有原因的吧,因为鸟儿讲不讲伦理,我们不得而知。大多数的人追求爱情的结果都多少有些遗憾,遇不到生命中的the one 还不是最可怕的,郁闷的情况是:

要么得不到,要么甩不掉。

得不到的苦,甩不掉的累。于是,心塞。今天既然是情人节,有情人喜庆的日子,就不说郁闷事儿。If you cannot say anything nice, then say nothing(迪斯尼影片《小鹿班比》台词),如果你不能说点好听的,那就什么也不要说。

关于友情,就借古人一句话,说这世间,有两薄:

一,春冰薄;二,人情薄。

是不是古代的写照我不知道,但若说可以描述当下的社会,我无异议。或者换种相对乐观点的说法,叫:

人情似纸张张薄,事事如棋局局心。

经历了一些事之后,不但不敢相信美好永恒,甚至连快乐长久也不敢奢望了。正所谓:

人情莫道春光好,只怕秋来有冷时。

于是渐渐就倾向于另一种哲学,即:

与其有乍交之欢,不若有久处不厌。(洪应明,《菜根谭》)

关于亲情及其它,佛家一首《空空歌》,道尽人间万千。有观点说乾隆皇帝很喜欢这首歌(我没有考证过)。有情众生各有体会。这首歌网上可以下载,多读或多听几遍,可以安魂摄心,放下执念。

《空空歌》

天也空,地也空,物换星移山海熔。

日也空,月也空,岁岁年年几秋冬。

生也空,死也空,来来去去不由衷。

男也空,女也空,忽男忽女轮回梦。

命也空,运也空,造化都在定数中。

风也空,水也空,心行美恶化吉凶。

君也空,臣也空,改朝换代天下公。

将也空,帅也空,转眼荒郊黄土封。

父也空,母也空,合眼阴阳两朦胧。

兄也空,弟也空,莫为家产互交攻。

姐也空,妹也空,爱别离时添愁浓。

子也空,妻也空,黄泉路上不相逢。

情也空,爱也空,痴迷一场快如风。

缘也空,债也空,缘了债偿各西东。

疾也空,病也空,身乃苦本业力冲。

医也空,药也空,心病还须心药通。

名也空,利也空,何人见它死跟从。

金也空,银也空,聚敛到头有归空。

得也空,失也空,荣辱过后寿亦终。

成也空,败也空,莫以成败论英雄。

古也空,今也空,绵绵史话谁争锋。

真也空,假也空,雾里看花花自红。

你也空,我也空,法性之中本相同。

佛也空,魔也空,正偏妙觉此为宗。

佛也空,魔也空,正偏妙觉此为宗。

 关于世间万物情。从哲学上讲,就是万物之间的关系。宋明理学对情学有较深的探索,只是没有正式提出“情学”这一概念。

------

朱熹认为情是发动之后的心,但发出就不能再称为心,只能称为情。他说:

    “心本善,发于思虑则有善有不善。若既发则可谓之情,不可谓之心。譬如水,只可以谓之水。至如流而为派,或行东或行于西,却谓之流也。”(朱熹,《近思录》)

朱熹的观点明确,心如水,动起来后为流,不能再称为水。心不动时为心,心动之后发出的意念就称为情,就不能再称为心。这是情较清晰的定位。

陈淳(1159-1223年)是朱熹的弟子,他对中国形而上的关键词如命、性、心、情、道、理等进行了系统性的总结和解释。他说:

    “情与性相对。情者,性之动也。在心里面未动底是性,事物触着便宜动出来是情。寂然不动是性,感而遂通是情。”(陈淳,《北溪字义》)

陈淳对情的这个解释要比程子更进一步。在心的体相用这一逻辑过程中,他用“性”字取代了“仁”字,显得更符合哲学概论的客观性和推理的严谨性。他认为情是相对于性而言的,是心的动静表达,不动的是性,感应事于而发动起来就是情。于是性和情的本体都是心,这也是朱熹们认可张载“心统性情”理论的原因。但问题是朱熹没有就自己的“静之为心、相之为性,动之为情”的理论进行深入的分析和逻辑推理,如果深推下去,恐怕朱熹就不会点赞“心统性情”为“说得极好”了。

《礼记-乐记》说:“人生而静,天之性也。感于物而动,性之欲也”。意思是人的本性是静的,这是天赋予的禀性。只有感应外物时才会动,这是性的欲望所致。于是张淳认为“性之欲便是情”,即情是性的欲望所导致的发动,中国人称为“动情”。

《史记》中记载道家哲学是“以虚无为本,惟因循为用。无成埶,无常形,故能究万物之情。不为物先生,不为物后,故能为万物主。”这句话的意思是:“道以虚无为根本,以因循为手段,没有一成不变的模式,没有固定不变的形状,所以道是研究万物之情的。道不在事物之前,也不在事物之后,所以能成为万物的主宰”。这就指出了道的功能,就是研究万物之情的,道学即是“情学”。但此处的“情学”的外延是非常广泛的,等同道的概念。本章所指的情学,只是其中的一部分涵义,就是“万物之间”的这一部分。

---(以上摘自 杨子《中国形而上》之《情学的渊源》)

关于这世间种种情,我之前曾发过一首《空有歌》,原名《空有情歌》,区别是那天不是情人节。这里重发如下,与有佛教情怀和道教修行的有情人共同体悟这世间的空情、有情、非空情、非有情、非非空情、非非有情……以至无穷情、无量情。

《空有情歌》

空中生万有,万有也是空;

朝朝又暮暮,暮暮朝朝情。

有情是觉悟,觉悟心自明;

种子初新芽,光照树苗升。

茁壮成栋梁,化相房屋中;

功用数十载,作柴也成空。

有情是得道,得道身自轻;

真气实化虚,生命快如风。

风自空中有,行驻不由衷;

自在或烦恼,同样是一生。

无知因欲困,精进贵有情;

柔软是新生,僵硬是临终。

合眼终定论,造化轮回中;

人生在观照,清浊在心镜。

镜在显万有,镜破也是空;

观空确是空,空中无所空。

拭镜复观照,万有在其中;

慧缘在佛道,众生空有情。

2013.4.26

        愿天下有情人终成眷属!珍惜缘份!善待眼前人!

 

             

Said to Be Heartless, Yet Full of Feeling

50. Said to Be Heartless, Yet Full of Feeling

By Yang Zi, Daozang Research, 2016-02-14

Yesterday I happened to look back at an essay I had posted before, "Why the Chinese Are Neither Logical nor Reasonable," in which I rambled on about what a feeling-steeped nation the Chinese are—the development of China's study of the heart-mind and its study of qing (feeling) has far outstripped its science and its religion. As for the study of qing, I have in fact done a sorting-out of the ancient scholarly literature, which took two years. To put it simply: the Daoist school calls it qing, the Buddhist school calls it yuan (karmic affinity), and in philosophy it is called "relation." Because this concept touches on China's metaphysical system, posting all that today would probably bore the feeling-hearted souls on the other side of the screen into a faint, so it will keep for another day. Later, in our "metaphysics" series, I shall share it with good friends who love Chinese learning and philosophy.

All the feeling beings of this world crane their necks in hope, gaze till their eyes wear out, treasure it with all their hearts, even keep vigil with their very lives—all for the feeling in their hearts. On this point, I have always admired a line by that private-equity grandee Wang Gongquan, who became famous a few years ago for eloping. He said:

Who has ever seen

mountains of gold and silver passed down for ten thousand generations?

Through all the ages, one true heart alone is prized.

(Wang Gongquan, "Song of Elopement")

And yet, eight or nine times out of ten, life does not go as we wish. In this human world, what warms us most is feeling, and what wounds us most is feeling.

All things come into being because of feeling; all things endure because of feeling; when feeling is no more, all things return to silence.

We have known passion like fire; we have also tasted lovelessness like ice. Feeling stirs most often at first meeting; depth of feeling is most often seen in the lonely. Passion is most false at its height; heartlessness reigns in the house of emperors.

Today, let us keep it simple. A few simple words on four aspects: love, the love of kin, friendship, and the feeling among all things.

On the road of pursuing love, love stories that stay forever perfect and romantic are generally fairy tales. Couples who loudly flaunt their love online may well be doing no more than displaying the fragility of relations between the sexes (of course, times have changed, and love no longer necessarily runs only between the two sexes). A couple whose bond is truly solid as rock has no need of that, and may even avoid putting on a show in public. Whenever I see a pair of white-haired old folk, trembling and holding each other up as they cross the road, I cannot help stopping to watch them on their way, my heart full of envy and respect. That is not flaunting love; that is love; only that is love. And those feelings kept from the light of day, carefully tucked away and hidden, may well be the most bone-deep longing in the heart. The most ideal attainment in feeling is to transform love into the love of kin, with legal protection and ethical restraint. The ancients said:

"Life is like birds roosting in the same wood; when the great appointed hour arrives, each flies its own way."

There is a reason for that as well—for whether birds keep any ethics, we cannot know. Most people who pursue love end with some measure of regret; not meeting the one in your life is not yet the most dreadful thing. The depressing situation is:

Either you cannot get it, or you cannot shake it off.

The pain of what you cannot get, the weariness of what you cannot shake off—and so the heart is blocked. Today being Valentine's Day, a day of celebration for those in love, I shall not speak of depressing things. If you cannot say anything nice, then say nothing (a line from the Disney film "Bambi")—if you cannot say something nice, then say nothing at all.

As for friendship, let me borrow a line from the ancients, who said that in this world there are two things that are thin:

First, the ice of spring is thin; second, human feeling is thin.

Whether that was a portrait of antiquity I do not know, but if you say it can describe the society of today, I have no objection. Or, to put it in a somewhat more hopeful way:

Human feeling is thin as sheet upon sheet of paper; every affair is like a chess game, each with designs of its own.

After going through certain things, one not only dares no longer believe that the beautiful lasts forever; one no longer even dares hope that joy lasts long. As the saying goes:

Do not say human feeling is all springtime light; only fear that when autumn comes, there will be a cold hour.

And so one gradually inclines toward another philosophy, namely:

Better than the joy of a first acquaintance is a long companionship that never wearies. (Hong Yingming, Caigentan)

As for the love of kin and all the rest, one Buddhist "Song of All-Emptiness" says all there is to say of the human world. One view holds that Emperor Qianlong was very fond of this song (I have not verified this). Each feeling being will take from it its own experience. The song can be downloaded from the internet; read it or listen to it a few more times, and it can settle the soul and gather the mind, letting go of clinging thoughts.

"Song of All-Emptiness"

Heaven is empty, earth is empty; things change, stars shift, mountains and seas melt.

Sun is empty, moon is empty; year upon year, how many autumns and winters?

Birth is empty, death is empty; coming and going, never of one's own heart.

Man is empty, woman is empty; now man, now woman, a dream of rebirth on the wheel.

Fate is empty, fortune is empty; all the workings of creation lie within the fixed count.

Wind is empty, water is empty; the heart's conduct, fair or foul, turns to good luck or ill.

Ruler is empty, minister is empty; dynasties change, and all under heaven passes to all.

General is empty, marshal is empty; in the turn of an eye, the wild outskirts are sealed in yellow earth.

Father is empty, mother is empty; close your eyes, and yin and yang are both a blur.

Elder brother is empty, younger brother is empty; do not attack one another over the family estate.

Elder sister is empty, younger sister is empty; when parting from what we love, the sorrow deepens.

Son is empty, wife is empty; on the road to the Yellow Springs, they do not meet.

Feeling is empty, love is empty; a spell of infatuation, swift as the wind.

Affinity is empty, debt is empty; when the affinity ends and the debts are paid, each goes east or west.

Sickness is empty, illness is empty; the body is the root of suffering, and the force of karma pushes on.

Doctor is empty, medicine is empty; the sickness of the heart must be opened by the medicine of the heart.

Fame is empty, profit is empty; who has ever seen them follow a person into death?

Gold is empty, silver is empty; heap it up to the very end, and it returns to emptiness all the same.

Gain is empty, loss is empty; after honor and disgrace, the lifespan too reaches its close.

Success is empty, failure is empty; do not judge a hero by success or failure.

Ancient is empty, modern is empty; through the long unbroken tale of history, who contends for the vanguard?

True is empty, false is empty; flowers seen through the fog are red of themselves.

You are empty, I am empty; within the nature of dharmas, all is one and the same.

Buddha is empty, demon is empty; true and partial, wondrous awakening—this is the root.

Buddha is empty, demon is empty; true and partial, wondrous awakening—this is the root.

As for the feeling among all things of this world: philosophically speaking, it is the relations among all things. The Neo-Confucian school of the Song and Ming made deep explorations of the study of qing; they simply never formally proposed the concept of a "study of qing."

------

Zhu Xi held that qing is the heart-mind after it has been stirred into motion; but once it has issued forth, it can no longer be called the heart-mind—only qing. He said:

"The heart-mind is originally good; when it issues forth in thought and reflection, there is good and there is not-good. Once it has issued, it may be called qing, and may not be called the heart-mind. Take water: it may only be called water. But when it flows into streams, running east or running west, then it is called the flow." (Zhu Xi, Jinsi Lu)

Zhu Xi's view is clear: the heart-mind is like water; once it moves, it becomes the flow, and can no longer be called water. When the heart-mind is unmoved, it is the heart-mind; once the heart-mind has moved, the thought it issues is called qing, and can no longer be called the heart-mind. This is a fairly clear positioning of qing.

Chen Chun (1159-1223) was a disciple of Zhu Xi. He made a systematic summary and explanation of the key terms of Chinese metaphysics, such as ming (mandate), xing (nature), xin (heart-mind), qing (feeling), dao, and li (principle). He said:

"Qing stands over against xing. Qing is the stirring of xing. What lies within the heart-mind, unstirred, is xing; when things touch it and it accordingly moves and comes out, that is qing. Still and unmoved is xing; stirred and thence penetrating is qing." (Chen Chun, Beixi Ziyi)

Chen Chun's explanation of qing goes a step further than Master Cheng's. In the logical process of the heart-mind's substance, manifestation, and function, he replaced the word ren (benevolence) with the word xing (nature), which seems better to fit the objectivity of a philosophical primer and the rigor of inference. He held that qing is spoken of relative to xing, as the expression of the heart-mind in stillness and in motion: what does not move is xing; what, upon being stirred by things and affairs, moves into action is qing. Thus the substance of both xing and qing is the heart-mind—and this is why Zhu Xi and his circle endorsed Zhang Zai's theory that "the heart-mind unites xing and qing." The trouble is that Zhu Xi never carried out any deep analysis or logical derivation of his own theory that "stillness is the heart-mind, manifestation is xing, and motion is qing." Had he pushed it further, I fear Zhu Xi would hardly have praised "the heart-mind unites xing and qing" as "put extremely well."

The "Yue Ji" chapter of the Liji says: "Man is born still: this is the nature bestowed by Heaven. Stirred by things, he moves: this is the desire of the nature." The meaning is that man's original nature is still—this is the disposition Heaven has conferred. Only when stirred by external things does he move, and this is brought about by the desire of the nature. And so Zhang Chun held that "the desire of the nature is precisely qing"—that is, qing is the stirring into motion brought about by the desire of the nature, which the Chinese call "dongqing," being moved to feeling.

The Shiji records that the philosophy of the Daoist school "takes emptiness and nothingness as its root and holding-to-what-follows as its function. It has no fixed stance and no constant shape, and therefore it can fathom the qing of all things. It is not born before things, nor after things, and therefore it can be the master of all things." The meaning of this passage is: "The Dao takes emptiness and nothingness as its root and compliance as its method; it has no unchanging pattern and no fixed form, and therefore the Dao is that which fathoms the qing of all things. The Dao is not before things, nor after things, and therefore it can be the master of all things." This points out the function of the Dao: to fathom the qing of all things—the study of the Dao is the "study of qing." But the extension of this "study of qing" is extremely broad, equivalent to the concept of the Dao itself. The study of qing referred to in this chapter is only one part of its meaning—the part that concerns "among all things."

---(The above is excerpted from Yang Zi's "Chinese Metaphysics," chapter "The Origins of the Study of Qing")

On all these many kinds of feeling in this world, I once before posted a "Song of Emptiness and Being," its original title "Song of Emptiness, Being, and Feeling"; the difference is that that day was not Valentine's Day. I repost it here below, for all you feeling-hearted ones of Buddhist sentiment and Daoist practice to share in fathoming this world's empty feeling, feeling, not-empty feeling, not-feeling, not-not-empty feeling, not-not-feeling... and so on to boundless feeling, measureless feeling.

"Song of Emptiness, Being, and Feeling"

From within emptiness the myriad beings are born, and the myriad beings too are empty;

Morning upon morning and dusk upon dusk; dusk after dusk and morning after morning, feeling.

To feel is to awaken, and in awakening the heart grows clear of itself;

The seed first puts forth a new bud; in the light the sapling rises.

Growing sturdy into pillar and beam, transformed into a form within the house;

Serving its use for decades on end, then, as firewood, it too turns to emptiness.

To feel is to attain the Dao, and attaining the Dao the body grows light of itself;

True qi turns the solid into the empty; life is swift as the wind.

The wind arises out of emptiness; its going and resting are not of the heart;

At ease or vexed—it is one life all the same.

Ignorance is trapped by desire; diligence and progress prize feeling;

Softness is new life; stiffness is the hour of death.

Close the eyes and the final verdict is sealed, within the turning wheel of creation;

Human life lies in contemplation and illumination; the clear and the turbid lie in the mirror of the heart.

The mirror shows forth the myriad beings, and the mirror broken too is empty;

Seeing emptiness, it is truly empty; within emptiness there is nothing to be empty.

Wipe the mirror and look again: the myriad beings are all within it;

The root of wisdom lies in the way of the Buddha; all beings, empty yet feeling.

2013.4.26

May all the feeling-hearted under heaven at last be joined together! Treasure the affinity you have! Be kind to the one before your eyes!