中文English

过年2019

14、过年2019

原创 杨子 道藏研究  2019-02-06 01:59

小时候,总觉得那个岁月漫长啊,天天盼着长大。踮起脚尖,总也看不到方桌上的美食。慢慢长大了,渐渐不再喜年。也终于明白了一句古话:

“小孩过年,大人过关”。

在家里如此。在单位更是如此: 员工过年,老板过关。

年年春节,各种版本的杨白老和黄世仁都上演着各种创新的剧本。今年尤其。

前一段时间在一个金融圈群里,看到多家上市公司的年报,比着亏钱的态势,谁亏10个亿以下都不好意思叫作上市公司。多年来,那个最赚钱的行业---金融业的年终福利单出炉了,看到各家券商的年终奖,让人感觉到整个经济数字已是惨淡到无法上妆,只好素颜。 

从前天起,就有多位亲友催问:“过年了,你得写点啥,等着你更新公众号呢”。

既相遇,不相负。

我写东西随心、诚意,不抄袭,不拼凑。想什么说什么,一如面对无间的闺蜜。

潜心修行的人多有体会,越修行,越无话可说。达摩祖师面壁9年,纵然修得智慧无边,最终也只是“不著文字“,一句话都没有了。老子也早在二千多年前就官宣了:

智者不言,言者不智。

我并未觉得自己达到了什么境界,无论多么繁忙,都不曾停止对《道藏》的阅读和整理,纵然心有万荣,但渐渐有一种心态:慎言。很多事情,非而似是,似是而非,并不好定论。同样一件事,今天这么看,明天再瞧,又变了,看法大不一样了。这并非是不种不成熟的表现,而是道化的作用。唐代的道士谭峭曾在《化书》中对这个理论有过描述。

不是事在变,而是人在变;

不是人在变,而是心在变。

变化无穷,本是这个世界的真相。得其道者,不足为怪,方得淡定从容。

说什么话题呢?从昨儿到今儿,也没想出什么话题好聊的。好一个:

“沉情读道藏,渐与世人疏”,

“心有万千事,无从对人言”,

这是我现在真实的写照。越来越不想说话了。

刚看到公众号后台有留言,说让谈谈情、理、法的区别。俗话说“好话说三遍,各方不耐烦”,大过年的,不能老重复那些发过理论了(详情可搜索“中国人为什么不讲逻辑不讲理”一文)。但感君认真阅读过我的文章并有兴趣探讨,特此再唠叨如下:

简单说,我的情学观点,社会之间的关系分为三个层次:

上等关系,讲情;

中等关系,说理;

下等关系,讲法。

到了讲法的程度,已是失败的人际沟通了。我是一个主张讲情的人,有情在,不必讲理,谁有理谁没理,根本不重要。讲理的人活得都很累,讲不赢还好,讲赢了更麻烦。至于讲法,更是不足取。所以古人说:

居家莫争讼,讼则必凶。

古人为什么不主张争辩讲法呢。因为他们相信:

情深,经不起理;

理大,大不过法;

法大,大不过天;

天大,大不过权。

举个例子。在中国历史上,最“不务正业”的一个皇帝,莫过于明朝的嘉靖皇帝了。他在位四十五年,居然有二十四年不上朝。现代有些文学作品及影视作品,把他不上朝的原因归结为迷恋长生不老的修炼。说到这个话题,我忍不住要为民族信仰说句良心公道话:近些年,埋汰甚至妖魔化道教,似乎是国产影视剧的一个通病。凡是后世文人不满意的帝王统统从道教上找到负面的原因。这一现象至今没有引起有关部门的注意和反思。翻看中国历史,大部分的皇帝都是道君,因为所有的皇帝都知道,作为君王,一定要

“内用黄老,外示儒术”。

这是宗法时代的一个基本事实。越是没有自信的时代,越会埋汰本民族的信仰。没有信仰的自信,空谈文化自信是单薄的。---扯远了

回到嘉靖帝,他不上朝的原因至少有以下三点:

一,健康需求。是为修道,为了修长命。因为他的父亲、哥哥、姐姐都早早死了,家庭平均寿命太短,他自己又身体不好,所以注意养生也在情理之中。

二,精神需求。他本是一个外放藩王的儿子,不在京城住。皇位是从他堂兄那里继承的。他到紫禁城当领导时也只是一个十几岁的少年,而且在登位的初期,为了为自己的生身父母争得一个名分,与内阁各大臣进行了长期的辩论。这在一个青春期的孩子的心灵里,种下了叛逆、屈辱的种子。加上他又差一点被自己的妃子和宫女们群殴勒死,所以他孤独、无助、缺少安全感,必须在信仰上寻求寄托。

三,回避矛盾。与诸大臣的反复唇枪舌战,实质性伤害了君臣感情。于是不想面对,选择闭关修行,是解脱,更是一种回避矛盾。因为一个人面对群体抗议时,总是恐惧的,哪怕他是君王。这也是他后来选择集权控制的最主要原因。他不上朝,但选择对大臣分头召见,这是分而治之的政治智慧。二十四年不上朝,国家还运转良好,没有大的动荡,这是何等的水平。

由于嘉靖帝这种不上朝的作派,对明朝的社会发展及中国的历史走向,产生重大影响。很大程度上,都是因为讲理、辨法的后果。而其实他们辨的有些内容,与社会经济生产没什么关系,只不是面子上的较劲。翻看历史,真心觉得没必要举国之力去进行这么旷日持久的对抗性辩论。而且,最终的结果证明:理大,大不过天;天大,大不过权。凡是跟领导死抬杠,跟上司过不去的人,都是糊涂虫。

在中国历史上,最成功的辩论就是春秋战国时期的百家争鸣。那是真正的学术交流,造就了一个伟大的时代,以及,我们这个民族的思想精华。后世的很多辩论,特别是一些儒家的“君臣、宗法、祖制”等争论,多是党争,是权力之争,利益之争,意义不大。

至于过年期间,家里姑嫂妯娌、婆媳夫妻间的争论,更不在我的谈论范围了。能有个家回,就好好珍惜。能有个人疼,要好好珍惜。一年团圆一次,都是一家人,争个啥呀。

本是没话说的,一碰键盘又胡说八道这么多。

言归正题,还是汇报一下对《道藏》的研究心得吧。就发一些平日的随笔,姑且叫做《修行日记》,与隔屏的你共勉。

我写的东西,也许有人今天不一定会喜欢,但早晚会需要。因为我研究的是我们民族的根。

小序

是日,又逢新年。蒙亲友催促,感隔屏道情,稍书文字,以诚敬所有关注本公众号的同修,恭贺新年。

虽在红尘折腾,却以江湖相期,烟霞相许,心寄松竹,情系大道,于繁华渐无眷恋。除了勤奋工作,不负各方信任、员工相随,其余时间几乎全在闭门读书,即使两月前地震的瞬间,也无意下楼。

心出红尘,唯道是专。气吐胸中,笔落人间。

平时稍有空闲,随笔记下当时的心情,今摘抄几首,向您报告进展。谨祝新春吉祥。神护平安。YZ.2019.2.6

《过年》

去年花比今年早,今年人比去年老;

花开花落花团簇,人来人往人渐少。

娇娇红颜不相识,缘由新贵筑新巢;

把酒兄弟无踪影,都向高枝攀去了。

看人一年一年老,数钱一年一年少;

人生在世非松柏,哪个青春能长保。

独守静室多清静,迎来送往不相扰;

人心无义多相负,天自有情天不老。

注:大年三十,彼此拜年,一位多年不见的长者谈悟道心得。也曾官运亨通,权盛一时,过了好一阵子当哥的日子。现在退休了,在家修道呢。感慨了一番世态炎凉。有感其伤,随笔记下。 YZ.2019.2.4

《中秋》

时逢中秋夜,子虚来我家;

翻经正繁忙,乌有代端茶。

举杯邀明月,对影五仙霞;

腹中三万卷,从此不比花 。

莲子有心苦,花椒无意麻;

心上曾长茧,心上曾结痂。

孤中无虚意,静中有生涯;

灵魂自出窍,躯壳应繁华。

(注:李白曾说“举杯邀明月,对影成三人”,他和自己的影子、月亮加起来,一共三人。我没有李大诗人那么孤单,我过中秋,有五个人,比他多了两个朋友,一个叫子虚,一个叫乌有。哈哈。YZ.2018.9.25)

《深夜燃香》

夜深孤心冷,凛凛楼绕风

凌云双子塔,养性四真经

窗前无飞客,心静菩提生

空提笔,枉作情,不是道人不是僧

琴曲一首关山月,只向虚空诉道情

寂寞人生淡滋味,独坐捱到天明

静观一炉香燃尽,灰冷心清万事空。

(偶尔燃柱香。本是助睡眠,结果熏得睡不着,胡诌一小段。YZ.2018.4.19)

(注:曾经做过一段临终关怀的义工。推着一个癌症晚期的病人在医院里散步。看到远处有人伐树,当时那位病人哀叹:“这棵树的生命,就此结束了”。我马上接过话:“它作为一棵树,是结束了。但作为栋梁,才刚刚开始。生命,都在轮回中”。我至今都记得他当时激动和希望的眼神。)

《轮回》

落日下山去,明朝复还来;

大树倒地时,方是栋梁才。

叶落叶复发,花谢花再开;

心中有大道,寿与天同在。

生命本轮回,无俱鬓斑白;

阴阳无定数,不谈胜与败。

《假日》

假日对窗坐,心静自生香;

青山默相守,花草各芬芳。

清风未入室,白云不登堂;

心无点尘落,情无琐事伤。

开卷金经来,闭目钟声响;

身心俱空虚,物我两茫茫。

(五一假期,发呆的好时节。YZ.2018.4.29)

《得悟》

善恶从此忘念,成败不再关心;

荣枯交付天地,此身任由浮沉。

云雾空迷三界,奈何元亨利贞;

此心湛然常寂,悠悠荡荡归真。

《古墓吟》

哪朝哪代栋梁材?何邦何国风流人?

为君威严盖天下,为将也把山河吞。

痴心江山代相续,几家帝王子孙存?

门生故吏满天下,忠节死士几人心?

力拔山兮气盖世,一朝权落义无存。

生前无限尊贵显,身后无人祭英魂。

相伴只是坟前草,春华秋落情无痕;

细想人间荣枯事,不觉令人寒透心。

(雨中登山,途经一古墓,一看气象便知此非平民百姓,在宗法时代,至少王侯以上。不知何故,破败不堪,无人修葺,无人凭吊。这种败落和寂廖让其生前的显贵极具画面感。于是提笔为文。YZ.2018.4.18)

《大道至简》

万物生来各有身,各身自是一乾坤;

乾坤至大无他物,一阴一阳道根存。

交相应,坎离深,不是仙家不言真;

大道至简本朴素,唯有人心起经纶。

《改革》

生逢改革时,经济为上方;

一家生一子,溺爱成君王。

不将明星梦,便将仕途想;

攀比唯金银,晒照是娇娘。

后富盼温饱,先富绿卡忙;

举国轻读书,案前少文章。

官家信马列,百姓拜和尚;

国魂信仰事,几人去思量。

New Year 2019

30. New Year 2019

Originally published by Yang Zi, Daozang Research, 2019-02-06 01:59

As a child, I always felt the years stretched out long—every day I longed to grow up. On tiptoe, I still could never see the good things on the square table. Slowly I grew up, and little by little lost my taste for the New Year. And at last I understood an old saying:

"The child passes a New Year; the grown-up passes a checkpoint."

So it is at home, and still more so at work: for the employees it is the New Year; for the boss, it is crossing the checkpoint.

Every Spring Festival, Yang Bailao and Huang Shiren in all their versions act out ever more inventive scripts. This year above all.

A while back, in a finance-industry group chat, I saw the annual reports of any number of listed companies, all competing to lose money—anyone losing less than one billion yuan was embarrassed to call himself a listed company. And the year-end bonus sheet for that most profitable of industries—finance—has come out for the year. One look at the New Year bonuses at the various brokerages, and you can tell the economy's numbers have grown too wan for makeup; bare-faced is all that's left.

Since the day before yesterday, one friend and relative after another has been pressing me: "It's the New Year—you must write something; we're all waiting for you to update the official account."

Having met, we shall not fail each other.

What I write follows the heart and is given in good faith—no plagiarizing, no patchwork. Whatever I think, I say, just as I would to a closest friend.

Those who cultivate in earnest mostly come to know it: the further one advances, the less one has to say. Patriarch Bodhidharma faced the wall for nine years; even having attained boundless wisdom, in the end he simply "left nothing in written words"—not one phrase remained. And Laozi made it official more than two thousand years ago:

Those who know do not speak; those who speak do not know.

I do not imagine I have reached any particular stage. However busy it gets, I have never stopped reading and organizing the Daozang (Daoist Canon); yet though ten thousand things crowd the heart, a frame of mind has slowly formed: guard the tongue. Many matters are not right yet seem right, seem right yet are not—not easy to settle. The very same affair, seen one way today, looked at again tomorrow, has changed, and looks altogether different. This is not some mark of immaturity; it is the working of the Dao's transformation. The Tang-dynasty Daoist Tan Qiao once described this theory in his Huashu.

It is not the affair that changes, but the person;

it is not the person that changes, but the heart.

Endless change is, in truth, the way of this world. To one who has the Dao of it, there is nothing to marvel at—and only then comes calm composure.

What topic shall I take up? From yesterday to today I still have not thought of one worth chatting about. A fine case of:

"Deep in feeling, reading the Daozang (Daoist Canon), I drift apart from the world,"

"Ten thousand matters in my heart, and no one I can tell,"

That is a true portrait of me as I am now. Less and less do I feel like speaking.

Just now I saw a message in the official account's inbox asking me to discuss the difference between qing (feeling), li (reason), and fa (law). As the saying goes, "even kind words, said three times over, try everyone's patience"—and one can't keep repeating old theories at New Year (for details, search for the essay "Why the Chinese Care Nothing for Logic or Reason"). But since you have plainly read my pieces with care and wish to discuss, let me ramble on once more:

Briefly, in my view of qing—the study of feeling—relations in society fall into three levels:

The highest relations go by feeling;

middling relations go by reason;

the lowest relations go by law.

By the time it comes to law, the human exchange has already failed. I am one who stands for feeling: where feeling is present, there is no need to reason—who is in the right and who is not simply does not matter. People who live by winning arguments live wearily; losing the argument is still manageable, but winning it brings worse trouble. As for going to law, that is even less to be countenanced. Hence the ancients said:

At home, do not litigate; litigation surely ends ill.

Why did the ancients counsel against disputation and litigation? Because they believed:

Deep feeling cannot withstand reason;

reason may be great, but not so great as law;

law may be great, but not so great as heaven;

and heaven may be great, but not so great as power.

An example. In Chinese history, no emperor was less "devoted to his proper calling" than the Jiajing Emperor of the Ming. He reigned forty-five years, and for fully twenty-four of them never once held court. Some modern literature and film attribute his absence from court to an infatuation with practices for deathless longevity. On this topic I cannot help speaking a word of conscience on behalf of our national faith: in recent years, running down Daoism, even demonizing it, seems to be a chronic ailment of domestically produced film and television. Whatever ruler the literati of later ages took against, a damaging cause is invariably discovered for him in Daoism. This phenomenon has yet to draw the notice or reflection of the relevant departments. Leaf through Chinese history: most of the emperors were sovereigns of the Dao, for every emperor knew that, as a sovereign, one must—

"inwardly govern by the methods of Huang-Lao, outwardly display Confucian technique."

That is a basic fact of the patriarchal age. The less confidence an age has, the more it runs down its own nation's faith. Without confidence in faith, idle talk of cultural confidence rings thin. —But I have wandered far afield.

Back to the Jiajing Emperor: his absence from court has at least the following three causes:

First, the needs of health—his cultivation of the Dao was cultivation of long life. His father, his elder brother, and his sister all died young; the family's average lifespan was far too short, and he himself was never strong. That he should mind his nourishing life is only understandable.

Second, the needs of the spirit. He was the son of a prince sent out to a fief, and did not live in the capital; the throne came to him by inheritance from his cousin. When he arrived in the Forbidden City to take charge he was only a boy in his teens—and at the start of the reign, to win his own birth parents a proper rank, he carried on a long-running dispute with the senior ministers of the Grand Secretariat. In the soul of an adolescent boy this planted the seeds of rebellion and humiliation. Add that he very nearly had the life strangled out of him by his own consort and palace maids together, and it is no wonder he was lonely, helpless, and wanting in security, and had to seek refuge in a faith.

Third, the avoidance of conflict. The ceaseless verbal fencing with the ministers substantially wounded the bond between sovereign and court. Unwilling to face them, he chose retreat and seclusion for his cultivation—a release, and even more a ducking of the conflict. For a man standing against the protest of a crowd is always afraid, even if he is a king. That too is the chief reason he later turned to centralized control. He stayed away from court, but chose to summon the ministers one by one, separately—the political wisdom of divide and rule. Twenty-four years without holding court, and the state still ran well, with no great upheaval: what a level of skill that was.

The Jiajing Emperor's manner of ruling from behind closed doors left deep marks on Ming society and on the course of Chinese history. In large part it was the consequence of insisting on reason and disputing points of law—though much of what they disputed had nothing whatever to do with the economy or production, being nothing more than a contest of face. Leafing through history, I sincerely feel there was no need to spend the strength of a whole nation on such grinding, adversarial debate. And the final outcome proved it: reason may be great, but not so great as heaven; heaven may be great, but not so great as power. Anyone who locks horns with his leader to the bitter end, anyone who crosses his superior, is a fool.

The most successful disputation in Chinese history was the Contention of a Hundred Schools in the Spring-and-Autumn and Warring States eras. That was genuine scholarly exchange, and it made a great age—and the essence of our nation's thought. Most later debates, especially the Confucian wrangles over "sovereign and minister," "clan law," "ancestral precedent" and the like, were factional strife—struggles for power, for advantage—of little worth.

As for the arguments during the New Year between sisters-in-law, between mother-in-law and daughter-in-law, between husband and wife—those fall entirely outside what I care to discuss. If you have a home to return to, treasure it. If you have someone who loves you, treasure them. One reunion a year, all of one family—what is there to argue about?

I began with nothing to say, and the moment my fingers touched the keyboard, out came all this nonsense.

Back to the point: let me report a few insights from my work on the Daozang (Daoist Canon). I shall simply post some everyday jottings—call them "A Cultivation Diary"—to share with you across the screen, that we may encourage each other.

What I write, some may not care for today—but sooner or later they will need it. For what I study is the root of our nation.

A Short Preface

On this day, the New Year has come round again. Urged on by family and friends, moved by the Dao-feeling that passes between us across the screen, I set down a few words, offered in sincerity and respect to every fellow cultivator who follows this official account, with congratulations on the New Year.

Though I toil in the red dust, it is by rivers and lakes that I hold myself bound, with mist and rosy clouds for my troth; my heart lodged in pine and bamboo, my affections fixed on the great Dao, and my attachment to worldly splendor fading by degrees. Apart from diligent work—so as not to fail the trust of the many quarters, and the colleagues who follow me—nearly all my time is passed behind closed doors with books; even in the instant of the earthquake two months ago, I had no mind to go downstairs.

The heart has left the red dust; the Dao alone is its devotion. Qi breathes in the breast; the pen descends upon the world of men.

In such spare moments as I have, I note down the mood of the moment; today I copy out a few pieces to report my progress to you. With respect, wishing you good fortune in the new spring, and the gods' protection of your peace. YZ.2019.2.6

"New Year"

Last year the flowers came earlier than this; this year the person is older than last;

Flowers open and fall and cluster again; people come and go and grow fewer.

The fresh young faces know me no longer—new-favored folk have built their new nests;

The boon companions of the wine cup have vanished—every one off climbing some high branch.

Watch the people age year by year; count the money dwindle year by year;

A life in this world is no pine or cypress—whose youth can be kept forever?

Keeping alone to a quiet room, much quiet; greetings and farewells do not intrude;

Men's hearts, void of honor, fail each other; but heaven has feeling, and heaven does not age.

Note: On New Year's Eve, exchanging greetings, an elder I had not seen for years talked of what he had gleaned from awakening to the Dao. Once his official fortunes ran smooth, and for a good while his power flourished—he spent quite a stretch living as top dog. Now retired, he cultivates the Dao at home. He sighed a while over the world's hot and cold. Moved by his hurt, I set it down on the spot. YZ.2019.2.4

"Mid-Autumn"

The night of Mid-Autumn come round, Zixu calls at my home;

I am busy leafing through the classics, while Wuyu serves the tea in my place.

I raise my cup to invite the bright moon; facing my shadow, five of us in the glow;

thirty thousand scrolls in my belly—no more comparing myself with flowers.

The lotus seed has a heart, and it is bitter; the Sichuan pepper means nothing, yet numbs;

calluses once grew on the heart; scabs once formed on the heart.

In solitude no hollow pretense; in stillness, a life to live;

the soul slips out of the body of its own accord; the husk attends the world's splendor.

(Note: Li Bai said, "I raise my cup to invite the bright moon; facing my shadow, we are three"—himself, his shadow, and the moon, three in all. I am not so lonely as the great poet Li. At my Mid-Autumn there were five of us, two friends more than he had—one named Zixu, one named Wuyu. Haha. YZ.2018.9.25)

"Burning Incense Late at Night"

Deep in the night the lone heart is cold; a shivering wind coils round the tower—

the twin towers pierce the clouds; four true scriptures nourish the nature—

no winged guest before the window; the heart grows still, and the bodhi springs—

I lift the pen in vain, feel in vain—no Daoist, and no monk—

one qin tune, "Guanshan Yue," telling its Dao-feeling only to the empty air.

A lonely life of thin flavor; sitting alone, holding out until dawn—

Quietly I watch the censer's incense burn to its end: ash cold, heart clear, the ten thousand affairs empty.

(Now and then I light a stick of incense. It was meant to help me sleep; instead the fumes kept me awake, and I dashed off this little piece of nonsense. YZ.2018.4.19)

(Note: For a time I did volunteer work in hospice care, wheeling a late-stage cancer patient on a walk through the hospital grounds. In the distance we saw men felling trees, and the patient sighed: "This tree's life is over." I picked up his words at once: "As a tree, it is over. But as a roof beam, it is only beginning. All life moves through the wheel of rebirth." I remember to this day the excitement and hope in his eyes.)

"The Wheel of Rebirth"

The setting sun goes down behind the hill, and tomorrow morning comes again;

when the great tree falls to earth, that is the moment it becomes a beam.

Leaves fall and leaves grow anew; flowers fade and flowers open again;

with the great Dao in the heart, one's lifespan stands with heaven.

Life is, at root, the wheel of rebirth; no fear though the temples whiten—

yin and yang have no fixed count; speak not of victory or defeat.

"Holiday"

On a holiday I sit facing the window; the heart grows still and breathes its own fragrance;

the green hills keep their silent watch; flowers and grasses, each its own perfume.

The clear breeze does not enter the room; the white clouds do not mount the hall—

no speck of dust settles on the heart; no trivial affair wounds the feelings.

I open the book and the golden scripture comes; I close my eyes and the bell resounds—

body and mind both void and empty; things and self alike dim and boundless.

(The May Day holiday—a fine season for sitting blankly. YZ.2018.4.29)

"An Awakening"

Good and evil henceforth pass from thought; success and failure concern me no more;

flourish and wither I hand to heaven and earth; this body I let float or sink at will.

Cloud and mist in vain bemaze the three realms; what matter yuan, heng, li, zhen—

this heart, limpid and ever still, drifts serene back to the real.

"Chant at an Ancient Tomb"

Pillar and beam of what dynasty, what reign? Gallant man of what state, what land?

As sovereign, his majesty covered the world; as general, he swallowed hills and rivers too.

Fools' hearts pursue the throne, dynasty after dynasty—but how many emperors' lines survive?

His students and former officers filled the empire—but how many hearts were truly loyal, ready to die?

Strength to pull up mountains, spirit to cover the age—yet the day power fell, honor was nowhere found.

In life, honor and glory without measure; after death, no one to offer to his heroic soul.

His only company, the grass before the tomb; spring bloom, autumn fall, and feeling leaves no trace;

think closely on the rise and fall of mortal things, and unawares the chill goes through the heart.

(Climbing a mountain in the rain, I passed an ancient tomb—one glance at its bearing told me this was no commoner; in the patriarchal age, at least a king or high noble. Somehow it had fallen into utter ruin, no one to repair it, no one to mourn at it. That decay and desolation gave his one-time eminence an almost pictorial vividness. So I took up my pen. YZ.2018.4.18)

"The Great Dao Is Utterly Simple"

The ten thousand things are born each with its own body, and each body is a universe entire;

heaven-and-earth, though vast beyond all else, holds nothing other: one yin, one yang—there the Dao's root lies.

Stirring and answering one another, Kan and Li deep—were one not of the immortals' line, one would not speak the true;

the great Dao is utterly simple, plain at root; only the human heart spins schemes upon schemes.

"Reform"

Born into the age of reform, the economy sits above all;

one child to a family, doted on till he becomes a little king.

If not dreaming of stardom, then scheming for official rank;

rivalry measured in gold and silver; the posted photos, pretty women.

The not-yet-rich hope for warmth and food; the already-rich bustle for green cards;

the whole nation slighting books, and few papers on the desk.

The officials profess Marx and Lenin; the common folk worship the monks—

the soul of the nation, the matter of faith—how few give it any thought.