生发乌发的食疗法
5、生发乌发的食疗法

《心闲长头发》
人闲长指甲,心闲长头发;
问君何头白,夜打相思卦。
梦想别红尘,逍遥走天下;
渡尽生死劫,仍有三分差。
此情多艰辛,此心欲作罢;
一朝入玄门,方知乾坤大。
心闲无他事,道情演道化;
愿君青丝满,此间无牵挂。
前两篇文章分别介绍了一些古人生发、乌发、白转黑的方子。今天分享几个古人食疗生发的方法。这个空间很干净,经常有热心人通过留言分享自己实用过的小验方,让人感动,感谢大家的分享。
大家信任与支持,也激励我更加勤奋地整理《道藏》,把里面的精华内容分享出来,希望对大家有益。古人的智慧,是咱们共同的文化财富。
乌米饭
乌米饭,道家称为乌精饭,是一种安神、明目、乌发的营养米饭。用南烛叶捣碎取汁,泡米一夜,然后蒸煮成的米饭。经常吃,乌发效果不错。在道家,乌米饭也是一种延年益寿的食材。杜甫《赠李白》说: “岂无青精饭,使我颜色好。《本草纲目》记载其久服具有“轻身明目,黑发驻颜”的功效。因为几年前为乌米饭专门发过一位朋友的文章(《一株南烛独如丹》),今天不再重复。总之,这个饭很安全,又好吃,是道家“轻身明目,黑发驻颜”的必备食物。
服药生发
变毛发

(出本草方)以石榴花并叶。干之为末。和铁丹服之。一年变毛发。色黑如漆。铁丹乃飞铁为丹也。

注:我在多本古籍中看到铁、铁粉可以生发乌发。查了一些文献,古方本草中的的铁粉,是可食的。现代也有食品级铁粉,用于食品加工,给人体补铁,如缺铁性贫血等等。过去人们做饭用铁锅,锅铲也是铁的。盛饭时锅铲在锅底“咔嚓、咔嚓”,使劲铲啊铲,铁锅和铲子越用越薄,铁都哪儿去了呢?当然是随着饭吃下去了。听老人讲,适当吃点铁对身体有好处。现在的锅都是不粘锅了,铲子也改用了木头的,甚至还有塑料的,吃不成铁了。突然觉得,现代人脱发、白发是不是与缺铁有关?以前都用铁锅的年代,没这么多人有头发困扰。现在大批量脱发、早白问题,已是比较普遍的现象,于是人们开始研究原因,有观点认为是压力过大;有人认为用了清洁力过强的洗发水,把头皮上基本的保护油洗没了,头皮很聪明,会本能地分泌更多的油自我保护。于是头发越来越油,洗发水也只能升级为清洁力更强的,日久天长,头皮就透支了,减弱了其生发功能;也有人认为是肾虚等等,我忽然觉得,是不是缺铁也是一个原因呢?现代观点认为,铁元素是血红蛋白的组成成分,而中医理论中说“发为血之余”,如果这么推理,就是一个完整的闭环。

这个方子说“一年变毛发,色黑如漆”,我觉得靠谱。这是古人的经验,服一年才变。这应该是缺铁性脱发。
茜草一斤,生地三斤,加水熬成膏,每天喝半勺,一个月头发变黑色 。
注:这个方子,倪海厦先生分享过,但他没说出处。倪先生认为染发剂致癌,所以他反对染发,于是分享了这个方子,并说这个很管用。这个配方出自《圣济总录》,只是炮制方法与倪先生说的略有区别,原文如下:
茜草地黄膏
出自:宋朝《圣济总录》功效:黑髭乌发。
主治:髭发早白。
原文:“髭发早白。”《圣济总录》
用法:茜草一斤,生地黄三斤,取汁。以水五大碗,煎茜绞汁,将滓再煎三度。以汁同地黄汁,微火煎如膏,以瓶盛之。每日空心温酒服半匙,一月髭发如漆也。忌萝卜、五辛。《圣济总录》
能生发乌发的本草很多。太多了,大部分与整个身体调理的养生有关。我一直比较关注道家养生都吃些什么。历史数据表明,道家人的平均寿命是所有人群数据最高的,而平均寿命最低的人群居然是:皇帝。在中国历史上一共出现了83个王朝,共有559个帝王,他们的平均寿命只有39.2岁。可见,锦衣玉食可不是健康与长生的关键,而内心愉悦、心无挂碍、通达自在,再加上简单的饮食、适当的修炼,才是长寿之本。

汉成帝时,猎者於终南山中,见一人,无衣服,身皆生黑毛。跳坑越涧如飞,乃密伺其所在,合围取得,乃是一妇人。问之:言我是秦之宫人,关东贼至,秦王出降,惊走入山,饥无所食,泊欲饥死。有一老公,教我吃松柏叶、实,初时苦涩,后稍便吃,遂不复饥。冬不寒,夏不热,此女是秦人,至成帝时,二百余载也。 (东晋 葛洪《抱朴子》)
注:这是一个生毛发的神奇故事,葛洪记录的。在汉成帝时期,有猎人在终南山看到一个人,没穿衣服,全身都是黑毛,跳坑越涧,行走如飞。于是偷偷观察此人的居所,叫上伙伴一起把这个人围捕了。抓住了才知道是个女的,问她的来历,那妇人道:“我是秦朝时的宫女,关东贼来了,秦王出宫投降,我们都吓跑了,逃到了深山,饿得快死时,遇到一个老翁,教我吃松柏叶子、果实,刚开始吃的时候又苦又涩,只能停停再吃,然后就不饿了。后来习惯了,一直吃,冬天不冷,夏天不热,一直到现在。抱朴子分析了一下,从秦到汉成帝时,已过了二百多年,说明这个女人活了二百多岁了,还如运动健将一样飞跃自如。
这个故事的后续是,人们把这个女人带回去了,给她吃谷物,刚开始时她觉得粮食臭,会呕吐。时间久了就适应了。这样过了两年多,她身上的毛都脱落了,接着就变老了,死去。作者说,假如当初她不被人们捕回来,就成神仙了。

葛洪记录这个案例,主要是说明服食松柏可以延年益寿成神仙的,而我从中却读到了另一个功效,那就是:生毛发。“无衣服,身皆生黑毛”这全身的黑毛,是怎么长出来的呢?200年了,怎么没有变白呢?我觉得,她没有社会压力,可能是一个原因,但更主要的,应该是她服用了松柏。进食决定了她体内的长生元素。我于是开始研制松柏饼了,实话说,味道不太好,一直改进,我又尝试着添加其他药食同源又味道好些的食材,功效开始多起来。但与我前几年发出来的那个“神仙胡麻饼”的味道,还是差多了。

疫情那几年,不能出门,天天在家捣鼓各种神仙方,还都把配方和制作过程发出来跟大家分享。我记得有“彭祖养生鸡”、“玄门焦糖米”、“神仙胡麻饼”等等。那个饼啊,用的是黑芝麻,真是人人夸赞,超级好吃,乌发又延年益寿,而且可以治肠胃不好。我去年起就思考把“神仙胡麻饼”的配方再升级一下,加入养发、升阳的本草进去,因为头发问题多为肾虚,阳气不足,如果一个食品升阳的功效发挥出来,在养生的同时,慢慢的就帮助发生乌发了。
真是说什么有什么。
几周前,孙局带了两位朋友来泡茶,其中一位是养殖海马的,他听说我会用海马和本草泡药酒,也知道我们一直在研制本草化妆品,于是来看看海马能否用于面膜等化妆品中。说韩国有这样用。我跟他讲了自己用海马泡酒的故事:
疫情期间,买了很多本草,当时我小侄正在读中医硕士期间,时间多一些,他帮忙把关本草的质量。我按古方和我们的家传方,开始一一试验。总共试了76个配方,所以共有76款酒。根据体质不同,分别“道生”和“天年”两个系列。热热闹闹搞了几年。长期服用的朋友说效果很棒,因为药酒资质不好拿,临床数据需要好几年,所以只能慢慢走。用到的本草中,最贵的是人参和海马。我当时用的野生海马,经内行人介绍,带我去一个专门地方买到的,他们有销售资质。海马个头特别大,囊袋也超大,里面红艳艳的海马籽很是亮眼,属于极品中的极品(后来再没有见过那么高品质的海马)。一个朋友知道我在用海马“炼丹”,找我要海马胶囊,我说野生海马买不到了,就没有再折腾了,只有药酒存的还有一些。他看到有单味海马酒,想要拿走,我说那个没有和别的本草配伍,不能喝。他问为什么?我说单味本草功效不足,而且特别腥。他说自己吃海鲜长大的,不怕腥,就拿走了。过了一段时间,发了个信息来,说“今天喝了一口,差点把我送走”,我很紧张,赶紧问怎么回事?朋友回复:“腥死我了”。差点笑晕。

这位养殖海马的朋友听到这里,也笑起来。他说现在海马的销售不容易,他们这种有正规资质的运营成本也高,利润太薄。希望我能开发出新的应用场景。我看了一些文献,总觉得用面于化妆品用量太有限,还是泡酒和用于保健食品可能更有效果。于是他送来了一大袋干海马。我开始采购其他配伍本草,就开始对以前的神仙胡麻饼进行升级,制作新的神仙饼了,将来咱们一起吃,也活他个三百岁。
话说到这,我忽然想起,在天津工作时,有个同事就不老,40多岁的人,看起来像未成年人。那时一家客户是美国通用,他们来验厂,在车间转悠一圈后,验厂不能通过,理由是公司非法用童工。后来那位同事拿出了身份证,才解除怀疑。一问,他们全家都面容不老。我就立即详细打探他们家的食谱,主要是毛蛋和竹笋。但我万万不敢吃毛蛋,想想就毛骨悚然,所以这个不老的方子,就没有兴趣研究了。我喜欢研发自己可以亲试亲尝的配方。
长生不饥黑毛发方。
(出本草方)取早藕食之。令人体润。毛发不白。久服成仙。
注:这个方子简单。吃了毛发都不会白了。但早藕,指的是什么呢?我目前还没有考证出来。网上说法不一,有说是早熟的藕,有的说是早上采的藕,还有特指某种藕的。由于这个方子在其他书中记载不多,所以没办法对照分析。不过,藕是个好东西,在污泥中,那么恶劣的环境中,不光没有与世共浊,还把自己搞得白白胖胖的,那也是值得礼赞的生命。“出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝”,哲学家就是哲学家,我对《爱莲说》的作者周敦颐的思想是认可的,包括他的学术态度。他跟道家二祖---陈抟学习《易》,从陈抟那儿得到了《太极图》,他对这个图进行解说,于是就有了《太极图说》,这就是宋明理学的根。周敦颐本人对陈抟老祖敬仰有加,他写诗证明自己的学说来自道家的陈抟:
始观丹诀信希夷, 盖得阴阳造化机。

这里的希夷,就是陈抟老祖,宋太宗赐号希夷先生。他活了118岁,是中华民族的睡仙。

周敦颐《太极图说》奠定了自己在学术界的地位,成了宋明理学的鼻祖。但后世的宋儒都不承认理学源自道家。特别是朱熹,他提到周敦颐的学术来源时,承认周敦颐从别人那里得了《太极图》,但就是不肯承认那个人就是道家的陈抟,居然还昧着良心说“不知其所自”,意思是不知道从哪里来的。这就有点学术不端了。也给宋明理学蒙上了道德上的灰尘。因为朱熹名声太大,是理学泰斗,之后的庙堂学者,没人敢指出这个明显的事实。而南怀谨先生却大胆地说出了真相,他说
“我对宋儒不论哪一位,始终有一点不认同:学问道德宋儒没有话讲,就只有一样不好,明明借用了佛家、道家的学理,来说明儒家的道理,然后翻脸批评他两家都是异端,都是骗人。宋儒搞的这一套,叫什么圣贤之学呀!”(南怀谨,《我说参同契》)
写着写着,又情绪化了。这显得就不够格局了。修道的人不该这样的。莫住相,莫当真,莫生气。现在越来越喜欢一句天津话:
嘛真相不真相的,乐呵乐呵得了。
人家陈抟老祖就一直呼呼大睡,才不在乎谁拿取了他的智慧版权呢。也是,生命真正的意义是幸福与快乐。让自己快乐,不仅是一种态度,也是一种能力,更是一种智慧。要不人家最终成了神仙呢。真正的神仙心态是随心,但修神仙第一条便是“谢浮荣、贱得失”,就要拒绝一切浮名荣华,看淡得失。而心存良善则是贯穿修仙的始终,日久便是一种自觉,自觉成了自然,人就成了神仙。

回到周敦颐的思想,是值得一读的。他的《爱莲说》也是千古一文,那句清高自洁的话对年轻时的我影响不小,“出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝”,但做人是不是应该如此,经历过岁月后,已不太执着。只想真性情的活着,与天共清、与地共浊、与君共情、与人同乐,才可以轻松一些吧。一个人,生活在一个浑浊的环境中,该有多强大的内心才可以做到不染、不妖呢?不染怎么活下去?洁身自好的孤独有几个人可以承受?不妖怎么博眼球呢?内心通达,刚直不阿,在社会上怎么行得通呢?不蔓不枝,不党不群,独角戏怎么唱呢?唉,没有内心的千般信仰,万般笃定,是做不到的。我们往往为了一点虚名、薄面、虚职、浮利、空头衔儿,把自己给累的哟……哈哈。想开点吧,关注自己的事情,关照自己的内心,方不负生命。乔布斯那句话很经典:
FOLLOW YOUR HEART, STAY FOOL.
翻译成中文即是: 随心,守拙。
一不小心,离题千里。
今天就这样吧。
Dietary Therapy for Growing and Blackening the Hair
45. Dietary Therapy for Growing and Blackening the Hair
"When the Heart Is at Ease, the Hair Grows"
When the hands are idle the nails grow long; when the heart is at ease the hair grows long;
I ask you why your head has whitened — casting the hexagrams of longing by night.
Dreaming of leaving the dusty world, roaming free beneath heaven;
Having ferried through every peril of life and death, still three tenths fall short;
This course is full of hardship, and this heart would give it up;
Then one morning entering the Mysterious Gate, at last I know how vast Heaven and Earth are.
A heart at ease, no other affairs — the Daoqing chant unfolds the Dao's transformation;
May your black tresses be full, and no lingering ties remain here.
My last two pieces introduced some of the ancients' formulas for growing hair, blackening hair, and white-to-black. Today let me share several of the ancients' dietary-therapy methods for growing hair. This space is very clean: warm-hearted readers often share little proven formulas they have themselves put to use, which is moving — thank you all for sharing.
Everyone's trust and support spur me too to organize the Daozang (Daoist Canon) all the more diligently and share the essence within it, hoping it benefits you all. The ancients' wisdom is the common cultural wealth of us all.
Wumi Fan (Black Rice)
Wumi fan, which the Daoists call wujing fan ("black-essence rice"), is a nourishing rice that calms the spirit, brightens the eyes, and blackens the hair. Nanzhu leaves are pounded for their juice, the rice is soaked in it overnight, then steamed and cooked. Eaten regularly, its hair-blackening effect is good. Among Daoists, wumi fan is also an ingredient for extending the years and adding to life. Du Fu's "To Li Bai" says: "Is there no green-essence rice to improve my complexion?" The Bencao Gangmu records that long taking of it has the effect of 'lightening the body, brightening the eyes, blackening the hair, and preserving the face.' A few years ago I posted a friend's article devoted to wumi fan ("A Single Nanzhu Shrub, Red as Cinnabar"), so today I shall not repeat it. In short, this rice is very safe and good to eat — a Daoist staple food for 'lightening the body, brightening the eyes, blackening the hair, and preserving the face.'
Growing Hair by Taking Medicine
Changing the Hair
(From Bencao Fang) Take pomegranate flowers together with the leaves, dry them, and powder them. Mix with tie dan (iron cinnabar) and take it. In a year the hair changes, black as lacquer. Tie dan is iron sublimated into an elixir.
Note: In many old books I have seen that iron and iron powder can grow and blacken hair. I looked into some literature: the iron powder of the old herbal formulas was edible. Today there is food-grade iron powder too, used in food processing to supply the body with iron, for iron-deficiency anemia and the like. In the past people cooked in iron pots, and the ladle was iron too. At serving time the ladle went "kacha, kacha" against the bottom of the pot, scraping away for all it was worth; pot and ladle grew thinner and thinner with use — and where did all that iron go? Down with the rice, of course. The old people say a suitable amount of iron does the body good. Now every pot is non-stick, the ladles have gone over to wood, some even plastic, and there is no eating iron anymore. It suddenly struck me: could modern hair loss and white hair have something to do with iron deficiency? In the years when everyone used iron pots, not this many people had hair troubles. Now mass hair loss and early whitening are fairly common phenomena, and people have begun studying the causes. Some say the pressure is too great. Some say overly strong-cleansing shampoos washed away the scalp's basic protective oils, and the scalp, being clever, instinctively secreted more oil to protect itself; the hair grew greasier and greasier, the shampoo could only be upgraded to something still stronger-cleansing, and over the long days the scalp was drawn down into overdraft, its hair-growing function weakened. Others say it is kidney deficiency, and so on. It suddenly occurs to me: might iron deficiency be one cause as well? The modern view holds that iron is a component of hemoglobin, and TCM theory says "the hair is the surplus of the blood" — reason it out this way and you have a complete closed loop.
This formula says "in a year the hair changes, black as lacquer" — that strikes me as sound. It is the ancients' experience: only after a year of taking does it change. This should be iron-deficiency hair loss.
One jin of madder (qiancao), three jin of raw rehmannia (shengdi), boiled with water into a paste; drink half a spoonful a day, and in a month the hair turns black.
Note: Mr. Ni Haixia shared this formula, but without naming its source. Mr. Ni holds that hair dye is carcinogenic, so he opposes dyeing the hair, and he shared this formula, saying it works well. The recipe comes from the Shengji Zonglu; only the preparation differs slightly from what Mr. Ni described. The original text follows:
Qiancao Dihuang Gao (Madder and Rehmannia Paste)
Source: the Shengji Zonglu of the Song dynasty. Effect: blackening the whiskers and darkening the hair.
Main indications: whiskers and hair whitening early.
Original text: "Whiskers and hair whitening early." (Shengji Zonglu)
Use: One jin of madder, three jin of raw rehmannia, juiced. With five big bowls of water, boil the madder and press out the juice; boil the dregs three times more. Combine the juice with the rehmannia juice and simmer over a gentle fire into a paste; keep it in a jar. Every day, on an empty stomach, take half a spoonful with warm wine; in a month the whiskers and hair are black as lacquer. Avoid radish and the five pungents. (Shengji Zonglu)
There are many herbs that can grow and blacken the hair. A great many — most bound up with the nourishing of life that regulates the whole body. I have always been rather attentive to what Daoists who nourish life actually eat. Historical data show that Daoists have the longest average lifespan of any group, while the group with the shortest average lifespan turns out to be: the emperors. Across Chinese history there were 83 dynasties in all and 559 monarchs, and their average lifespan was a mere 39.2 years. Plainly, silks and jade foods are not the key to health and long life; rather, a heart content, a mind free of entanglement, open and at ease — together with simple eating and a right measure of cultivation — are the root of longevity.
In the reign of Emperor Cheng of the Han, a hunter in the Zhongnan Mountains saw a person without clothes, the whole body grown with black hair, leaping pits and ravines like flying. He secretly watched where the person stayed, surrounded and captured her — and it was a woman. Questioned, she said: I was a palace woman of the Qin. When the rebels from east of the passes came and the King of Qin went out to surrender, I fled in fright into the mountains. Starving with nothing to eat, on the point of dying of hunger, an old man taught me to eat the leaves and fruit of the pine and cypress. At first they were bitter and harsh; later I gradually grew accustomed to eating them, and then I was hungry no more. In winter I was not cold, in summer not hot. This woman was a Qin person; by the reign of Emperor Cheng, it was more than two hundred years. (Ge Hong of the Eastern Jin, Baopuzi)
Note: This is a marvelous story of growing body hair, recorded by Ge Hong. In the reign of Emperor Cheng of the Han, a hunter in the Zhongnan Mountains saw a person, unclothed, the whole body covered in black hair, leaping pits and ravines, moving like flight. He secretly watched where this person lived, called his companions, and together they surrounded and captured this person. Only after catching her did they know it was a woman. Asked about her origins, the woman said: "I was a palace maid of the Qin dynasty. When the rebels from east of the passes came and the King of Qin went out of the palace to surrender, we all fled in terror into the deep mountains. When I was starving nearly to death, I met an old man who taught me to eat the leaves and fruit of the pine and cypress. At first they were bitter and harsh to eat, and I could only stop and start; then I was hungry no more. Later I got used to it and ate them all along — in winter not cold, in summer not hot — right up to now. Baopuzi analyzes it: from the Qin to the reign of Emperor Cheng of the Han was more than two hundred years, showing that this woman had lived over two hundred years and still leapt about freely like a champion athlete.
The sequel to the story: the people took this woman back and gave her grain to eat. At first she found the grain foul and would vomit it up; in time she adapted. After more than two years of this, the hair on her body all fell out, then she grew old and died. The author says that had she not been captured and brought back, she would have become an immortal.
Ge Hong recorded this case chiefly to show that eating pine and cypress can extend the years and lead to immortality; but what I read in it is another effect, namely: growing body hair. "Without clothes, the whole body grown with black hair" — how did this body-covering black hair grow? Two hundred years on, how did it not turn white? I think her freedom from social pressure may be one reason, but the main one should be that she ate pine and cypress. What she ate determined the elements of long life within her. So I began developing a pine-and-cypress cake. To tell the truth, the taste is not good; I keep improving it, and I have tried adding other food-and-medicine herbs that taste better, and the effects have begun to multiply. But it still falls far short of the taste of that "Immortal Sesame Cake" I posted a few years ago.
In those pandemic years, unable to go out, I fiddled every day at home with every kind of immortal formula, and posted the recipes and processes for everyone to share. I remember the "Pengzu Nourishing-Life Chicken," the "Xuanmen Caramel Rice," the "Immortal Sesame Cake," and more. That cake — made with black sesame — was praised by everyone, super delicious, blackening the hair and adding years to life, and it can mend a weak stomach and gut. Since last year I have been thinking of upgrading the "Immortal Sesame Cake" recipe, adding herbs that nourish the hair and raise the yang, because hair problems are mostly kidney deficiency and insufficiency of yang qi; if a food's yang-raising effect can be brought out, then while nourishing life it will slowly help the hair grow and darken.
Truly, speak of anything, and there it is.
A few weeks ago Director Sun brought two friends over for tea. One of them farms seahorses; he had heard that I know how to steep medicinal wine with seahorse and herbs, and knew that we have been developing herbal cosmetics, so he came to see whether the seahorse could be used in face masks and other cosmetics. He said Korea uses it this way. I told him the story of my seahorse wine:
During the pandemic I bought a great many herbs. My young nephew was then studying for his master's in Chinese medicine and had a little more time, and he helped vet the quality of the herbs. Following the old formulas and our family's transmitted formulas, I began testing them one by one — seventy-six recipes in all, so seventy-six wines in all. According to constitution they fell into two series, "Daosheng" and "Tiannian." Several bustling, lively years of it. Friends who took the wines long-term said the effects were splendid; but medicinal-wine licensing is hard to get and the clinical data takes years, so we can only go slowly. Of the medicinal ingredients used, the dearest were ginseng and seahorse. The wild seahorses I used then were bought, through an insider's introduction, at a special place whose sellers held the proper license — seahorses of extraordinary size, with enormous pouches, the brilliant red roe inside dazzling to the eye, the finest of the finest (never since have I seen seahorses of that quality). A friend who knew I was "refining elixirs" with seahorse asked me for seahorse capsules. I said wild seahorse could no longer be bought, so I had stopped fussing with it; only the stored medicinal wines remained. He saw a single-ingredient seahorse wine and wanted to take it away; I said that one had not been combined with other herbs and could not be drunk. He asked why. I said a single medicinal ingredient lacks the needed power, and besides it is terribly fishy. He said he had grown up eating seafood and feared no fishiness, and took it. After a while he sent a message: "Had a sip today — it nearly saw me off." I got quite nervous and hurriedly asked what happened. The friend replied: "The fishiness nearly killed me." I all but fainted laughing.
At this point the seahorse-farming friend laughed too. He said seahorse sales are not easy these days; for properly licensed operations like theirs the running costs are high and the margins thin. He hoped I could develop new application scenarios. I read some literature and felt that use in face cosmetics was too limited in quantity; steeping wine and use in health foods would likely be more effective. So he sent over a big bag of dried seahorses. I began buying the other herbs of the combination and set about upgrading the old Immortal Sesame Cake to make a new immortal cake. In time we shall eat it together — and live to be three hundred.
Speaking of this, I suddenly remembered: when I worked in Tianjin there was a colleague who never aged — a man of forty-odd who looked like a minor. At that time one of our clients was General Motors of America; they came to audit the factory, and after a turn through the workshop the audit could not pass — the reason being that the company was illegally using child labor. Only when that colleague produced his ID card was the suspicion lifted. On inquiry, his whole family had ageless faces. I immediately set about probing the family's recipes in detail: mainly partially incubated eggs (maodan) and bamboo shoots. But I would never dare eat a partially incubated egg — the mere thought makes my scalp crawl — so I had no interest in researching that agelessness formula. I like developing formulas I can try and taste myself.
A formula for long life, freedom from hunger, and darkening the hair.
(From Bencao Fang) Take early lotus root and eat it. It moistens the body; the hair does not whiten. Take it long and you become an immortal.
Note: This formula is simple. Eat it and the hair never whitens. But what does "early lotus root" mean? I have not yet worked it out. Opinion online differs: some say an early-ripening lotus root, some say a root gathered in the morning, some say a particular variety. Since this formula is little recorded in other books, there is no way to check and compare. Still, the lotus root is a fine thing: in the sludge, in circumstances so harsh, not only does it not grow muddy with the world — it comes out plump and white. That too is a life worth saluting. "It rises from the mud unstained, washed by clear ripples yet not seductive; hollow within and straight without, neither creeping nor branching." The philosopher is a philosopher. I recognize the thought of Zhou Dunyi, author of the "Ailian Shuo" ("On the Love of the Lotus"), including his scholarly attitude. He studied the Yi with Chen Tuan, the Second Patriarch of the Daoist school, and from Chen Tuan he received the Taiji Diagram; his commentary on that diagram became the Taiji Tushuo — and this is the root of Song-Ming Neo-Confucianism. Zhou Dunyi himself revered the Patriarch Chen Tuan, and he wrote a poem to prove that his learning came from the Daoist Chen Tuan:
It was on first reading the alchemical formulas that I came to trust Xiyi, for he had grasped the mechanism of yin and yang and creation's making.
The Xiyi here is the Patriarch Chen Tuan; Emperor Taizong of Song bestowed on him the title Master Xiyi. He lived 118 years — the Sleeping Immortal of the Chinese people.
Zhou Dunyi's Taiji Tushuo fixed his standing in the world of learning and made him the founding father of Song-Ming Neo-Confucianism. But the Song Confucians who came after would never admit that their school sprang from the Daoists. Zhu Xi above all: when he touched on the source of Zhou Dunyi's learning, he admitted Zhou had received the Taiji Diagram from someone, but simply would not admit that the someone was the Daoist Chen Tuan — he even went against his conscience to say "its origin is not known," meaning no one knows where it came from. That is something of a scholarly offense, and it cast a moral dust over Song-Ming Neo-Confucianism. Because Zhu Xi's name is so great — the grand master of the school — no court scholar after him dared point out this plain fact. But Mr. Nan Huaijin boldly spoke the truth. He said
"With the Song Confucians, whichever one you take, there is one point I have never accepted. In learning and in conduct the Song Confucians were beyond reproach; they had just this one fault — they plainly borrowed the principles of the Buddhists and the Daoists to explain Confucian truth, then turned around and condemned both schools as heresy and deception. What the Song Confucians got up to — and they dare call it the learning of the sages!" (Nan Huaijin, Wo Shuo Cantong Qi)
Writing along, I have gone emotional again. That seems rather small-minded of me. One who cultivates the Dao should not be like this. Dwell not on appearances, take it not seriously, grow not angry. Lately I have grown ever fonder of a Tianjin saying:
Whatever truth or no truth, just have your laugh and be done with it.
The Patriarch Chen Tuan, mind you, just went on snoring away — he could not have cared less who walked off with the copyright to his wisdom. And truly, the real meaning of life is happiness and joy. Making oneself happy is not only an attitude but an ability, and more, a wisdom. No wonder he ended up an immortal. The true immortal's state of mind is following the heart; yet the first rule of cultivating immortality is to "decline floating glory and hold gains and losses cheap" — refusing all empty fame and splendor, taking gain and loss lightly. And keeping goodness in the heart runs through the cultivation from beginning to end; given time it becomes a second nature, and when the self-aware becomes the natural, the person has become an immortal.
To come back to Zhou Dunyi's thought — it is worth the reading. His "Ailian Shuo" is also an essay for the ages, and that proud, self-purifying line influenced the young me no little: "It rises from the mud unstained, washed by clear ripples yet not seductive; hollow within and straight without, neither creeping nor branching." But whether a person ought to live so — after the years, I no longer cling to that. I only want to live in my true nature, sharing the clarity of Heaven, sharing the murk of Earth, sharing feeling with you, sharing joy with others — that is the lighter way, perhaps. For one person living in a turbid environment, how strong must the heart be to stay unstained, unseductive? Unstained — how do you go on living? The loneliness of keeping oneself pure — how many can bear it? Unseductive — how do you catch the world's eye? A heart open and straight, unbending — how does that travel in society? Neither creeping nor branching, siding with no party, joining no crowd — how do you sing a one-man show? Sigh — without a thousand faiths in the heart and ten thousand certainties, it cannot be done. And we, for a little empty fame, thin face, hollow title, floating profit, a head-title-in-name-only, wear ourselves so weary... Haha. Better to think it open: mind your own affairs, tend your own heart, and only so not fail this life. Steve Jobs's line is a classic:
FOLLOW YOUR HEART, STAY FOOL.
Translated into Chinese, that is: follow the heart, keep to simplicity.
Before I knew it, I had wandered far off topic.
That is all for today.