中文English

东西方哲学家的标准

8、东西方哲学家的标准

原创 杨子 道藏研究  2021-07-13

反复看《西方哲学史》,特别古代部分,渐渐明白黑格尔说“中国没有哲学”的原因。

英国罗素的《西方哲学史》及美国门罗 .C. 比厄斯利的《西方美学简史》,虽是不同国家、不同学者写的,而且在写作上有不太相同的体例,但在对哲学家的甄选方面有相似的标准。最显著的特点,就是西方的哲学家,在知识上要基于“哲学”(philosophy)概念并高于知识积累,在中国概念中,不光有术的层面,还有进入到“道”的层面。而这一概念在西方文化的含义是“智慧”,于是,凡是经过脑力通力思考过的东西,都被列入了“哲学”的范畴。

《西方哲学简史》中,有些哲学家的学说也是很荒谬的,部分内容甚至胡说八道。但这一点也不影响这位哲学家的名声,因为人们认可他主要的知识和智慧。这是西方文化史书的多元性、真实性和包容性特点决定的。

中国对哲学家的要求,几乎同“圣人”的要求挂钩,讲出来的话,必须是“永恒的真理”,要是为“君主”治国有用的,若不然,就不配当哲学家。而一个人的价值观如果被主流力量选定,他就是错的,也不容置疑,更不能批评和纠正。百年如此,千年如此,几千年来,都如此。所以,我们选择哲学家的范围就大大缩小了。又加上不妥当的推选“哲学家”,造成西方哲学界对中国哲学界的空白感觉。

比如,中国官方一直把孔圣人当成哲学家向西方大力宣传,但人家一看《论语》,就大跌眼镜,深表失望。孔子的学说,确切说是伦理学,说是哲学,是对孔子思想的误解,也是对现代哲学概念的误解。黑格尔对《论语》的评价之低,以前的文章有引述,不再重复。过誉,是招骂的一个原因。可惜孔子也没办法了。他生前并不知道后世儒生的思想以会他的思想为天花板。他的学说给这个民族带来的正面和负面影响,都是他无法料知的。

另一方面,西方选择哲学家,特别是早期的哲学家,多是基于知识、重视逻辑的思想家。很多哲学家都先是数学家、物理学家、天文学家、宗教学家等等,他们更大的贡献在于科学、经济、人文等方面对社会的意义。中国在哲学家的选择方面,多是注重“治国”方面,这与我们的人生定位有关系。

简单地说,西方选择哲学家的标准是“开启民智”,中国选择哲学家的标准是“维护统治”。从秦统一以来,害怕开启民智似乎一直是历代王朝普遍的特征。而且,越是自卑的统治力量,越害怕老百姓有智慧。

相比之下,唐朝最开放,唐朝的科举,最要紧的必考书《道德经》,所以唐代的思想开放、飘逸、达观,特别是诗歌;清朝最不开放(文字狱可证明),因为满清害怕汉文化强大而不好统治,所以他们用儒家思想来约束控制人们的思维,在清朝,科举必考的是《四书》,而且以朱熹注为标准。这就是中国从最早的文化全面领先世界,到清中后期沦为愚昧落后惨遭群殴和瓜分的主要原因。

思想,决定一切。

阅读宋元明清的思想史,会有无限的感慨。中国的落后是从清朝开始的,那么,清朝真的没有更好的思想家可以启迪社会的进步吗?有!举一个例子,就拿朱熹的福建同乡李贽(泉州人)来说吧。同为福建的思想家,李贽的思想,对一个民族思想启蒙的进步意义,要比朱熹有价值无数倍。

李贽说他写的书有四种:其一是《藏书》,贬斥程朱理学为伪道学,他反思我们这个民族的劣根性毛病,反对“以孔子是非为是非”的传统观点,认为以孔子的是非标准为后世的是非标准,是不对的。他自称这一类的书“此书但可自怡,不可示人”,所以叫“藏书”,有点像司马迁写完《史记》后的态度:“藏于深山,传于后世”。因为作者不相信当世有人能理解他,所以把书藏起来,传给后世能认识它价值的知音;其二是《焚书》。多是他给朋友们的书信,内容常击中冬烘先生(指迂腐浅陋的知识分子)的要害,“则必欲杀我矣,故欲焚之,言当焚而弃之,不可留也”,这类书他知道要被焚毁掉,索性取名叫《焚书》。另外他写的还有《老苦》与《说书》,是相对安全的。

……(后续会有专门关于李贽思想及作品的介绍)

一个人对自己所属的民族,所处的时代,所写的书籍有如此清晰的认识。他知道有独立思想的后果是什么,但还是勇敢地坚持了一生。最终,他自杀在监狱中,以自己76岁的生命殉了他的自由民主思想。也殉了这个民族的愚忠顽冥。

曾听过一个实验:猴子天生爱吃香蕉。实验人员把香蕉放在一个地方。猴子们积极上前去取,于是香蕉边上的喷头开始喷水。猴子们退后,喷水就停了;猴子再去取,就再喷水……如此反复。渐渐的,猴子们就不再去拿它们喜欢的香蕉。有一天,来了一只新的猴子,看到一大堆香蕉,激动地跑去拿,还没到地方,所有的猴子就一哄而上,使劲揍它,不许它去拿香蕉。因为猴子们认为那是极危险的事。

生而为人,会思考,爱思考,这是本能;思考是人的权力和存在价值。也是接受教育的意义。与猴子爱吃香蕉,一样。……

回到哲学家的标准话题。

在宗法时代(即人们所说的封建社会。其实,秦始皇取消了分封制,再说封建就不妥当了),凡有条件接受教育的男人,他们的初心及人生追求最高目标惊人的相似。很年轻时立下一个吓人的大志向----“修身、齐家、治国、平天下”,直到现在也是,特别是原来不懂国学的人,在参加过一两节所谓传统文化商业班后,自觉通懂了国学,立即就拔高了境界,认为自己的志向是“修、齐、治、平”,旁边看着就累。要知道,能“修齐治平”的人,一个时代只能有一个,其余的,无论多优秀,都是“修齐治平山呼小组”成员,充其量是个执行者或鼓掌派。好像中国的教育一直给男孩子一个“治国平天下”的担子,就算是普通的老百姓,也要承担“天下兴亡“的责任。能不能立个可以实现的目标呢?不然最终实现不了,会影响人生幸福指数的。

而在学术界,也有类似的情况。一般读书人写作,也都有一个高远的人生境界,叫“为天地立心,为百姓立命,为往圣继绝学,为万世开太平”,这个目标之宏大,也是够吓人的。好在是现代的学术界多是务实了,不再执着“为万世开太平”,而是“为当下评职称”。虽然境界小了点,但很务实,也容易实现。但我们不指责,对现实存在,表示理解。

……

若按照西方对“哲学家”的甄选要求,中国的哲学史可就丰富多了。不一定就是我们耳熟能详的诸子百家或几个知名圣人。而是有更实在的后世学习榜样。

比如,东汉张衡,就与《西方哲学史》中早期的那些哲学家非常相似,而且更有实际成就,他是数学家、天文学家、地理学家、文学家、发明家等等,我几年前在《宇宙发生论》中介绍过他张衡的《灵宪》一文,对他有过介绍,不再重复。

所以,如果按西方的哲学范畴来讲,把张衡、祖冲之、孙思邈、吕洞宾等早期科学家、思想家甚至宗教学家入选哲学家,黑格尔断然不会认为中国“没有哲学”。甚至中国的诗词歌赋中的哲学水平,也是相当高的。中国文化有别于西方的一个重要特征,就是“文史哲”不分家。把文学、史学、哲学、美学等单分成学科,是近一百年的事。

在西方人普遍的印象中,除了老子之外,没有几个中国思想家让他们折服的。《庄子》,西方人似乎看不太懂,就是中国人看《庄子》也都是先从文学角度入门,因为庄子的文笔太好了,无论是他的思想还是文学境界,以及对道的诠释和演绎,空前绝后。中国历史上,真正读懂《庄子》的,就是郭象。郭象注《庄子》,好到什么程度呢?后人有一种说法,大意是:与其说是郭象注《庄子》,不如说是庄子注郭象。所以,后世凡是注《庄子》的人都先把读“郭象注”先精读。

《庄子》的思想不是随意可解的,前些年曾有一位讲《论语》迅速成名的讲师,因讲《庄子》,被人发现曲解,后来受尽辱骂。一方说明“过誉”不是福,另一方面也说明,道家思想,特别是《庄子》思想,并不是表面上那么简单的寓言故事。

在民国时期,有一位怪才刘文典,是讲《庄子》的,他每次登堂讲授《庄子》,开头第一句必是:“《庄子》嘛,我是不懂的喽,也没有人懂!”刘文典又时常说:

“古今以来,真懂《庄子》者,两个半人而已。第一个是我刘文典,第二个是庄周,另外半个嘛……,还不晓得!”

他认为他是这个世界上唯一懂庄子的人,是庄子的后世知己。

民国这个时代,是春秋战国、两晋时代之后,学术思想最达的时代,国家的割据造就了思想的多元化以及人们个性的张扬和率真表达。虽然也有保皇派、革命派、复古派、唯新派、民主派等派别之分,但学者们各有特色,个性鲜明,他们不唯上,不唯军(阀)、不唯心,不唯物,多是性情天真直率的“唯情派”,个个立志在自己的领域内达到极至,并坦率表达个人观点。民国学术圈中,最少见的就是虚伪之态。我时常举例说那时人们的真性情。就以刚才提到的那位刘文典为例:

刘文典从来不把朱自清、沈从文等所谓“才子”放在眼里。在西南联大教书时,当他听说学校要提升沈从文为教授时,很生气地说:

“陈寅恪才是真正的教授,他该拿四百块钱,我该拿四十块钱,朱自清该拿四块钱。可我不给沈从文四毛钱!他要是教授,那我是什么?”

刘文典看不起沈从文,从不掩饰。而且他自称“十二万分”佩服陈寅恪,更不加掩饰,他说陈寅恪先生的国学水平,可称“国粹”。在西南联大时,日本经常对昆明空袭,警报响起,师生们争先恐后到处跑。刘文典跑警报时,忽然想起他“十二万分”佩服的陈寅恪身体羸弱,视力不佳,行动更为不便。便匆匆率领几个学生赶赴陈的住处,一同搀扶陈先生往城外躲避。学生们要来扶着刘文典,他不让,大声喊:“保存国粹要紧!保存国粹要紧!”让学生搀扶陈寅恪先生赶紧跑。而沈从文碰巧从刘文典身边擦肩跑过去。刘文典马上很不高兴,对同行的学生说:“陈寅恪跑警报是为了保存国粹,我刘某人跑是为了庄子,你们跑是为了未来,沈从文替谁跑啊?”

哈哈,每每读民国这些学术人物的个性化事件,都让人捧腹。

……

又扯太远了。接着说哲学家的甄选标准。

……

于是,我努力地絮叨《中国形而上》,重新讲故事,把我们的宗教学家、化学家(炼丹家)、物理学家等都也列进去。不是为了西方人承认不承认,而是我们后人对前人知识和智慧的认可与公正尊重。初稿,六年前成形,共十二章,沉淀过程中。

……

不想写了。今天,就到这儿吧。近来痴迷专注地整理《道藏》中关于风水、风俗的书,发现“风水是迷信”这句话有多荒唐。于是对其它内容的整理推进放慢了。

安。

The Standards for Philosophers, East and West

8. The Standards for Philosophers, East and West

Originally published by Yangzi, Daozang Yanjiu, 2021-07-13

Reading "A History of Western Philosophy" over and over, especially the ancient part, I gradually came to understand why Hegel said "China has no philosophy."

Russell's "A History of Western Philosophy" in England and Monroe C. Beardsley's "Aesthetics from Classical Greece to the Present: A Short History" in America, though written by scholars of different countries, and in arrangements that differ somewhat, show similar standards in the selection of philosophers. The most striking feature is that the Western philosopher, in point of knowledge, must rest on the concept of "philosophy" and stand above the accumulation of knowledge; in the Chinese concept, there is not only the level of technique, but also the level of entry into the "Dao." And this concept, in the meaning Western culture gives it, is "wisdom"; and so everything that has been thought over with the full force of the mind has been brought into the category of "philosophy."

In "A Short History of Western Philosophy," some philosophers' doctrines are quite absurd too, and parts of the content are pure nonsense. But that does not in the least hurt the philosopher's name, because what people accept in him is his main body of knowledge and wisdom. This is determined by the plurality, truthfulness, and inclusiveness of Western cultural historiography.

In China, the demands made on a philosopher are hitched almost to the demands made on a "sage": what he says must be "eternal truth," must be useful to the "ruler" in governing the state; if not, he is not fit to be a philosopher. And once a person's values are endorsed by those who hold mainstream power, they become unquestionable even when they are wrong, and may neither be criticized nor corrected. So it was a hundred years ago, so a thousand years ago, so for thousands of years--always the same. Hence the range from which we choose our philosophers is greatly narrowed. Add to that our improper way of "selecting" philosophers, and you get the Western philosophical world's blank feeling about Chinese philosophy.

For example, the Chinese authorities have always publicized the sage Confucius to the West as a philosopher, but the moment people look at the Lunyu, their spectacles slide down their noses and they are sorely disappointed. Confucius's doctrine, to speak precisely, is ethics; to call it philosophy is to misunderstand Confucius's thought, and to misunderstand the modern concept of philosophy. Hegel's estimate of the Lunyu was low enough--I quoted it in an earlier essay and will not repeat it. Overpraise is one cause of the scolding he gets. A pity there is nothing Confucius can do about it now: in life he never knew that the thought of the Confucians after him would take his own thought as its ceiling. The good and the bad his doctrine brought to this nation were both beyond his foreseeing.

On the other side, the West, in choosing its philosophers--the early ones especially--chose mostly thinkers grounded in knowledge and valuing logic. Many philosophers were mathematicians, physicists, astronomers, scholars of religion, and so on first; their greater contribution lay in what they meant for society in science, economics, the humanities, and the like. China, in its choice of philosophers, mostly weighs the side of "governing the state"--and this has to do with how we position our lives.

To put it simply: the Western standard for choosing philosophers is "opening the people's minds"; the Chinese standard for choosing philosophers is "preserving the rule." Since the Qin unification, fear of opening the people's minds seems to have been a trait common to the dynasties. And the more insecure the ruling power, the more it fears that the common people will have wisdom.

By comparison, the Tang was the most open. In the Tang civil-service examinations, the most essential of the required texts was the Daodejing; hence the thought of the Tang is open, buoyant, and broad-minded--above all in its poetry. The Qing was the least open (the literary inquisitions can prove it): because the Manchu Qing feared that a strong Han culture would be hard to rule, they used Confucian thought to bind and control people's thinking; in the Qing, the required examination texts were the Four Books, and with Zhu Xi's commentary as the standard. This is the main reason China went from leading the world across the board in culture in the earliest times to sinking, by the middle and late Qing, into ignorance and backwardness, beaten in a pack and carved up.

Thought decides everything.

Reading the intellectual history of the Song, Yuan, Ming, and Qing brings sighs without end. China's falling behind began with the Qing. Did the Qing, then, really have no better thinkers to enlighten society's progress? It did! For an example, take Li Zhi, Zhu Xi's fellow townsman of Fujian (a man of Quanzhou). Of the two Fujian thinkers, Li Zhi's thought was worth countless times more than Zhu Xi's for the progress of a nation's intellectual enlightenment.

Li Zhi said the books he wrote were of four kinds. The first is the Cangshu, which denounces the Cheng-Zhu school of principle as fake moralism. Reflecting on the root vices of our nation, it opposes the traditional view of "taking Confucius's right and wrong as the standard of right and wrong," holding it wrong that the standard of right and wrong for later ages should be Confucius's standard of right and wrong. Of this kind of book he said of it himself, "This book can please me only; it must not be shown to others"--which is why he called it the "Cangshu," the hidden book, something like Sima Qian's frame of mind when he finished the Shiji: "hide it away in a deep mountain, and pass it on to later generations." Because the author did not believe that anyone in his own age could understand him, he hid the book away, to be handed to the kindred spirit of a later age who would know its worth. The second is the Fenshu. It is mostly his letters to his friends, and their contents often strike home at the vital parts of the muddled schoolmasters (that is, the pedantic and shallow literati): "then they will surely want to kill me; so it is meant to be burned--the words say, burn it and cast it away, do not keep it." Knowing this kind of book was bound for burning, he simply named it the Fenshu, the book to burn. Besides these, he also wrote the Laoku and the Shuoshu, which were relatively safe.

......(Later there will be a dedicated introduction to Li Zhi's thought and his works.)

A man with so clear a recognition of the nation he belonged to, the age he lived in, and the books he wrote. He knew what the consequences of independent thought would be, yet he held to it bravely all his life. In the end he killed himself in prison, giving his life at seventy-six for his thought of freedom and democracy--and for this nation's blind fealty and stubbornness.

I once heard of an experiment: monkeys are born loving bananas. The experimenters put the bananas in a place. The monkeys eagerly went forward to take them, and the sprinklers beside the bananas began to spray. The monkeys drew back, and the spray stopped; the monkeys went to take them again, and it sprayed again... so it went, over and over. Little by little, the monkeys stopped going to take the bananas they loved. One day a new monkey arrived; seeing the great pile of bananas, it excitedly ran over to take them; before it even reached the place, all the monkeys rushed on it in a mob and beat it hard, forbidding it to take the bananas. For the monkeys held that to be a thing of the utmost danger.

To be born a human being, to think, to love thinking--this is instinct; thinking is a person's right and the value of a person's existence. It is also the meaning of receiving an education. The same as monkeys loving bananas. ......

Back to the topic of the standards for philosophers.

In the patriarchal-clan age (that is, what people call feudal society--in truth, the First Emperor of Qin abolished the enfeoffment system, so to go on saying feudal is no longer apt), the first aspiration and the highest goal in life of every man with the means to receive an education were astonishingly alike. At a very young age one sets down a frighteningly great ambition----"cultivate the self, order the family, govern the state, bring peace to all under heaven"--and so it remains to this day. Especially the people who never understood traditional learning in the first place: after a session or two of some so-called traditional-culture commercial class, they feel they have mastered it through and through, their plane of being rises at once, and they decide their aspiration is "cultivate, order, govern, pacify"--it is tiring just to watch from the side. You should know: a man who can "cultivate, order, govern, pacify" can be only one per age; all the rest, however excellent, are members of the "cultivate-order-govern-pacify cheering section"--an executor at best, or one of the applauding faction. It seems that Chinese education has always hung on its boys the load of "governing the state and pacifying the realm," and even the ordinary common people must shoulder the responsibility of "the rise and fall of the realm." Could we not set a goal that can actually be realized? Otherwise, when it fails in the end, it will damage the happiness index of a life.

And in the academic world there is a similar case. The ordinary scholar, writing, also carries before him a lofty plane of life, called "to set up a heart for heaven and earth, to secure life and destiny for the people, to carry on the interrupted learning of the former sages, to open peace for the ten thousand generations"--a goal so vast as to be frightening too. Happily the modern academic world has mostly turned practical: no longer set on "opening peace for the ten thousand generations," but on "winning a professional title in the present." The plane is a little lower, but very practical, and easy to realize. Still, we do not reproach it; toward what exists in reality, we express understanding.

......

If we went by the Western requirements for selecting "philosophers," the history of Chinese philosophy would be far richer. It need not be only the masters of the hundred schools we all know by heart, or a few famous sages; there would be more solid models for the later student to learn from.

For example, Zhang Heng of the Eastern Han is very like those early philosophers in "A History of Western Philosophy," and with more practical achievement besides: he was mathematician, astronomer, geographer, man of letters, inventor, and more. A few years ago, in "Cosmogony," I introduced his treatise the Lingxian and said something about him; I will not repeat it.

So if, by the Western philosophical category, we enrolled Zhang Heng, Zu Chongzhi, Sun Simiao, Lü Dongbin, and the other early scientists, thinkers, even scholars of religion, as philosophers, Hegel would flatly not have held that China "has no philosophy." Even the philosophical level of China's poetry and song is very high. An important trait that marks Chinese culture off from the West is that "literature, history, and philosophy" are not split into separate houses. To divide literature, history, philosophy, aesthetics, and the rest into single disciplines is a matter of the last hundred years.

In the general impression of Westerners, apart from Laozi there are few Chinese thinkers who command their submission. The Zhuangzi they seem unable to read very well; even the Chinese read the Zhuangzi entering first from the literary side, because Zhuangzi's prose is too fine. In thought and literary plane alike, and in his expounding and unfolding of the Dao, he is without predecessor or successor. In Chinese history, the one man who truly understood the Zhuangzi was Guo Xiang. How good was Guo Xiang's commentary on the Zhuangzi? Later ages put it, roughly: rather than say Guo Xiang annotated the Zhuangzi, say the Zhuangzi annotated Guo Xiang. That is why everyone who has annotated the Zhuangzi since first reads the "commentary of Guo Xiang" through with care.

The thought of the Zhuangzi is not something to be glossed at will. Some years back, a certain lecturer who had shot to fame teaching the Lunyu taught the Zhuangzi, was found misreading it, and was cursed without end afterward. On the one hand this shows that "overpraise" is no blessing; on the other, it shows that Daoist thought--the thought of the Zhuangzi above all--is not the simple book of fables it looks like on the surface.

In the Republican era there was an odd genius, Liu Wendian, who lectured on the Zhuangzi. Every time he mounted the platform to lecture on it, his opening line was always: "The Zhuangzi? Well, I don't understand it, and nobody else does either!" Liu Wendian also said from time to time:

"Since ancient times, only two and a half men have truly understood the Zhuangzi. The first is me, Liu Wendian; the second is Zhuang Zhou; and the other half... well, that remains to be seen!"

He believed himself the only man in the world who understood Zhuangzi, Zhuangzi's later-day kindred spirit.

The Republican era, after the Spring and Autumn with Warring States and the age of the Two Jins, was the age when scholarly thought ran most free: the partition of the state bred the diversity of thought, and the flaunting and frank expression of individual character. There were legitimists, revolutionaries, restorationists, reformers, democrats, and other factions, but the scholars each had their own stamp, sharply marked; they deferred to no superior, no warlord; they were neither idealists nor materialists; most were naively and bluntly outspoken members of the "party of feeling," each determined to reach the utmost in his own field and to speak his personal views frankly. What was rarest in the Republican academic world was the posture of hypocrisy. I often cite the true temper of the people of that time. Take the Liu Wendian just mentioned:

Liu Wendian never had any regard for Zhu Ziqing, Shen Congwen, and the other so-called "men of talent." Teaching at the Southwest Associated University, he heard that the university meant to raise Shen Congwen to professor, and said in great anger:

"Chen Yinke is the real professor: he should get four hundred yuan; I should get forty; Zhu Ziqing, four. But I wouldn't give Shen Congwen even forty cents! If he's a professor, then what am I?"

Liu Wendian never concealed his scorn for Shen Congwen; and still less did he conceal his "hundred-and-twenty-thousand-fold" admiration for Chen Yinke. He said that Mr. Chen Yinke's level in traditional learning deserved the name of "national treasure." At the Lianda the Japanese bombed Kunming often; when the air-raid siren sounded, teachers and students scrambled everywhere to run. Running from the raid, Liu Wendian suddenly remembered that the Chen Yinke he admired "hundred-and-twenty-thousand-fold" was frail, weak of sight, and most inconvenient in his movements. He hurriedly led a few students to Chen's lodgings, and together they supported Mr. Chen out of the city to shelter. The students came to support Liu Wendian himself; he would not allow it, shouting loudly: "The national treasure must be saved! The national treasure must be saved!"--and had the students support Mr. Chen Yinke and run fast. It happened that Shen Congwen ran brushing past Liu Wendian's side. Liu was at once very displeased, and said to the students with him: "Chen Yinke runs from the raid to save the national treasure; I, Liu, run for the sake of Zhuangzi; you run for the future--for whom does Shen Congwen run?"

Ha ha--every time I read these individual episodes of the Republican scholars, I double over laughing.

......

Off on a tangent again, and too far. Back to the standards for selecting philosophers.

......

So I am patiently rambling on at "Chinese Metaphysics," telling the story anew, and bringing our scholars of religion, our chemists (the alchemists), our physicists, and the rest into the list too. Not so that the West may or may not acknowledge them, but so that we, the later generations, may give recognition and just respect to the knowledge and wisdom of those who came before. The first draft took shape six years ago, twelve chapters in all, still in its long steeping.

......

I do not feel like writing more. That is all for today. Of late I have been absorbed, to the point of obsession, in collating the books in the Daozang (Daoist Canon) on feng shui and folk custom, and I have found how absurd the sentence "feng shui is superstition" is. And so the advance of the collation of the other contents has slowed.

Peace.