中文English

“静者寿而动者夭”---宁静的心灵(五)

1、“静者寿而动者夭”---宁静的心灵(五)

原创 杨子 道藏研究  2021-07-20

前段时间有留言说:近期文后没附道情,读起来有些不习惯。今天转一则读书笔记,补附几首道情(加说明)。另,今日起改《清淡录》改《宁静的心灵》,接续前文。

笔之用以月计,墨之用以岁计,砚之用以世计。笔最锐,墨次之,砚钝者也。岂非钝者寿,而锐者夭耶?笔最动,墨次之,砚静者也。岂非静者寿而动者夭乎?于是得养生焉。以钝为体,以静为用,唯其然是以能永年。([明]陈继儒《小窗幽记》)

注:此养生之法。以笔、墨、砚之性,劝人敦厚养性。笔最尖锐,它的寿命,是以月来计的;墨次之,它的寿,是以年来来计的;砚最迟钝,它的寿命,是以世纪来计的。这就是“静者寿而动者夭”的道理。于是,古人总结出了长寿的养生之法。以钝为体,以静为用,能明白这一道理的,可得永年。

如果古人笔、墨、砚的比喻不好理解,那就对比一下蚂蚱、鸣蝉和乌龟吧。蚂蚱不管有没有空间,蹦跶哒蹦跶哒,活跃的不得了,成天忙得不行,到头来活多久呢?蝉也是一样,只要一爬到稍高一点的树枝上,就扯开嗓门叫个不停,能叫几天呢?乌龟,不言不语不动,龟寿谁不向往?人,还是木讷一点好;太聪明了,会折寿。《红楼梦》中贾母临终前对对王熙凤说的话:“我的儿,你是太聪明了,将来修修福罢!……”,而在《红楼十二曲》中,有一曲专门说她的聪明与命运:

〔聪明累〕机关算尽太聪明,反算了卿卿性命。生前心已碎,死后性空灵。家富人宁,终有个家亡人散各奔腾。枉费了、意悬悬半世心,好一似、荡悠悠三更梦。忽喇喇似大厦倾,昏惨惨似灯将尽。呀!一场欢喜忽悲辛。叹人世,终难定!(《红楼梦·第五回》)

可叹人生,终事皆难定。谁也说不准自己的结局如何。越是显达的人,变数越大。历史规律表明,太聪明的人,不光活得累,而且结局都普遍不如意。可是世人为什么都极力表现聪明呢?唯恐别人觉得自己不够聪明。可见真糊涂的人,还是多数。通达如曹雪芹者,有谁?

示聪明,易;行木讷,难。

道情两首,报告一下近况:

午后独坐,五老峰横满卧窗。风水学上讲明堂有水,于是盘点一下能看到的四片水,两咸两淡:左看沙坡尾古厦门港、右看白城沙滩,这两处是海水;往前看是南普陀寺的放生池,池中接天荷叶无穷碧。往下看是演武池,据说最早是郑成功演练海军的基地,现在已有点小了,放不下军舰,但与其它三水相衬倒是合适。由于不再属于海的一部分,我估计岁月、雨水可能慢慢将其淡化了吧;四水齐在眼前好几年了,映在心里,就是在这一瞬间。

《风水谣》

高楼独坐望青山,此时云层此时天;

半池清荷随意绿,一曲流水信手弹。

笔下道情写生意,车马滚尘不相关;

身处闹世独守静,情如止水心如莲。

明堂四池相接续,环抱有情风水湾;

青龙白虎侍玄武,朱雀横卧是案山。

道本潜佑经年困,顿悟只在一瞬间;

最爱无形偃月炉,不言不语已成丹。

YZ.2021.7.16

听说有一个古村落,在明朝时期,里面住满了隐居的高人,他们每天忙于炼制丹药,不问世事。附近的村民有什么疾病,都过去讨一粒丹药服了就好了。渐渐的传开了,官吏开始让他们定期供应丹丸,而且定单量越来越多。有一日,官兵们如期来取丹药,快到时,那个村落顿时被大雾锁了,谁也进不去,只远远的看到一团烟雾。官兵们以为迷了路,找来附近的村民打听。突然,人们看到一队神仙飞升而起,到天上去了。然后村子就不见了。还有人说边上几个小山头原来没有,神仙们飞升当天,从他们口袋里落下几粒仙丹化成的小山包。

由于讲故事的人说的地点非常确切,猎奇心理促使我翻阅文献查找此地的相关记录,同时四方托朋友打探。终一日,几位朋友陪我去寻找那个古村落。

一路蜿蜒曲折,古道依稀可见。带路的村民,走在前面用木棍打路,左扫右扫,一是要拨开荆棘,二是为了吓走可能的蛇或其他野生小动物。后来终于到了一处荒凉的旧村落。房屋都基本不存了,但依然可见轮廓,杂草丛生,但又感觉生机盎然。一处荆棘密锁的地方,引起我的注意,从周围植物的生长情况判断,应为炼丹炉所在地。旁边的石墙上刻有一些零星的字迹,模糊难辨。似是道家内丹暗语,但此处又为外丹基地,所以一时破解不得。

根据地形图推测,中央偏左的地方应该有个丹井才是道家风格,但怎么也找不见。一位大胆的村民,用棍子掀开了一大片杂草,果然有个古井,八角的。他扔了一块石头下去,居然听到了声音,还是活井。让人激动而又心酸。环顾四周,风水倒是从未见过的上等绝处。沿着井,恭敬地洒了一瓶自酿的药酒。回。简记如下:

《访神仙村》

青山复青山,丹山云接天;

世人忙功业,我自访神仙。

道路唯艰辛,地孤石也寒;

传奇今尚在,神迹亦宛然。

行至古村落,残垣断相连;

荆棘锁炉迹,荒草覆玉泉。

忆昔鼎盛时,仙家忙练丹;

欲得丹一粒,须凭药三千。

丹方呈天书,寂寞写心酸;

此间必有道,道玄不外传。

有情天不老,无恨月恒圆;

一朝是千古,一眼是万年。

众仙何飞去,留此空桃源;

而今我独立,墟上思残烟。

《思古人》

举此一樽酒,怅然思古人;

古人居此地,美奂复美伦。

行观蝶绕花,坐看风卷云;

斜阳正归处,独望自出神。

YZ.2021.7.16

古代,有老年痴呆的人,不多,鲜有记载。倒是老来装糊涂的智者比较多。比如司马懿,为了不引起曹家疑心,装成老不中用的样子,传了神。现代老年人的糊涂,可不是装的,除非他是从政的。数据显示,现代人确诊阿尔茨海默病(AD)的人,比例越来越高。

为什么现代人会那么多的老年痴呆症呢?查了下相关资料,最不容易得老年痴呆的群体:一,农村的老太太,活着的每一天,都在体力劳动;二,麻将爱好者,八九十岁了,算牌机灵得很。于是推测大体原因是:劳动和思考。

虽然还在年轻,但经常看到老人在养老院的凄惨晚景,不免隐隐担心。进了养老院,本不痴呆的,也慢慢痴呆了。思维也有传染性。所以,没有条件天天劳动的人,应该努力地思考,防痴呆。其实,很多中年人就开始记忆力下降,思维缓慢了,应该引起重视。趁着还有思考能力,越早给自己制定一个锻炼思维能力的项目,越有助于健康长寿。年轻时,不要轻言说自己不想长寿。人,越老越怕死。

中国人,佛道信仰者,还好些。儒家文化信仰者,一过七十,很忌讳谈死。特别是七十三和八十四两个年纪,简直就是老年人心中的坎儿。所谓“七十三,八十四,阎王不请自己去”,有些老年人当成心里魔咒,自己吓自己。只因孔子活了73,孟子活了84。一般人认为自己没有圣人那样的功德,所以一到圣人的寿命,就担心异常。其实,根本没必要担心。但老年人为什么忌讳谈死?因为害怕。怎么才能破解呢?仙、佛、神等信仰,都可以。以后有机会专篇介绍相关古籍。助你活尽天年!(即至少120岁)

每天早上起来,都会胡思乱想一番,自以为:思考。记录一下今天的过程,透露一点道家生活的小日常:

晨起帘开,青山依依。放眼窗外,山、海、城、云、天,与昨日无别。于是发呆。无论昨天如何精彩,天,还是会黑;无论黑夜有多长,天,还是会亮。人间事,也是如此吧。人类在大自然面前,渺小到不值一提;人类的智慧在大自然的规律面前,更不值一提。那些自以为人定胜天的人,早已消失在大自然的尘埃里。到底是谁在操持着这个世界?到底是谁在决定我们的生死?古人说,想明白这些,便是得道之人。想不明白的,也有助长生。

《晨起》

晨起独望山,缓缓升云气;

聚散谁操持,云水空如碧。

仰观窥天象,俯察知地理;

万千变化间,众相共归齐。

造化如鼎炉,混沌配坎离;

万物皆有尽,唯情深无底。

有情生不止,命转可再期;

留得青山在,浮云总可依。

衰从最盛时,强自弱中起;

胜败本无别,大化运太极。

得意勿矜矜,失意勿凄凄;

须知人间事,阴阳互轮替。

此心若清静,四座春风起;

悉知大道者,荣辱俱不迷。

杨子 2021.7.20 于厦门

"The Still Live Long and the Restless Die Young"--The Tranquil Mind (5)

48. "The Still Live Long and the Restless Die Young"--The Tranquil Mind (5)

Originally published by Yang Zi, Daozang Research, 2021-07-20

A while back a message said: of late no Daoqing chant has been appended after the essays, and reading feels a little strange without one. Today I pass along a reading note, and append several Daoqing chants to make up for it (with explanations). Also, from today, "Qingdan Lu" is changed to "The Tranquil Mind," continuing the earlier sequence.

The brush is used up in months, the ink in years, the inkstone in generations. The brush is sharpest, the ink next, the inkstone is the blunt one. Is it not that the blunt live long, and the sharp die young? The brush moves most, the ink next, the inkstone is the still one. Is it not that the still live long, and the restless die young? From this one gains the nourishing of life. Take bluntness for the substance, stillness for the function; precisely because it is so, one can live out long years. ([Ming] Chen Jiru, Xiaochuang Youji)

Note: This is a method of nourishing life. By the natures of brush, ink, and inkstone it urges people to cultivate simplicity and steadiness of nature. The brush is sharpest; its lifespan is counted in months. The ink is next; its lifespan is counted in years. The inkstone is the dullest; its lifespan is counted in centuries. This is the principle that "the still live long, the restless die young." From this the ancients distilled the method of nourishing life into longevity. Take bluntness for the substance, stillness for the function; whoever can understand this principle may gain long years.

If the ancients' metaphor of brush, ink, and inkstone is hard to grasp, then compare the grasshopper, the cicada, and the tortoise. The grasshopper, whether there is room or not, hops and bounces about, lively beyond bearing, busy all day long--and how long does it live? The cicada is the same: the moment it climbs onto a slightly higher branch, it opens its throat and calls without stop--and for how many days? The tortoise, wordless, unmoving--who does not long for its long life? For a person it is better to be a little more plain and reserved; too much cleverness will shave years off one's life. In the Honglou Meng, Grandmother Jia says to Wang Xifeng before the end: "My child, you are too clever; in the years to come, cultivate some blessing!..." And in the twelve songs of the Honglou Meng there is one that speaks entirely of her cleverness and her fate:

"Cleverness's Burden": Too clever, scheming to the utmost, she schemed away her own dear life. Before death her heart was already broken; after death her spirit is empty and numinous. The house rich, its people at peace--yet in the end the house fell and the family scattered, each fleeing their own way. Half a life of anxious, hanging heart, all spent for nothing; well it matches a third-watch dream, drifting and swaying. With a hualala, like a great mansion toppling; dim and dreary, like a lamp about to gutter. Ah! One scene of gladness turns suddenly to grief. Alas for this human world--nothing, in the end, can be settled! (Honglou Meng, Chapter 5)

Lamentable human life: in the end nothing can be settled. No one can say how their own story will close. The more eminent, the greater the turns of fate. The pattern of history shows that the too-clever not only live wearily; their endings, as a rule, fall short of their wishes. Yet why do people of the world strain so to show cleverness? For fear others will think them not clever enough. Which shows that the genuinely muddled are still the majority. Who else has ever been as open-eyed as Cao Xueqin?

To show cleverness is easy; to conduct oneself plainly and reservedly is hard.

Two Daoqing chants, with a report on how things stand:

Sitting alone after noon, the Five Old Men Peaks lie full across the window. Fengshui teaches that there should be water before the bright hall, so I took stock of the four sheets of water I can see, two salt and two fresh: looking left, Shapowei, the old Xiamen harbor, and looking right, Baicheng beach--those two are seawater; looking ahead, the release-life pool of Nanputuo Temple, its lotus leaves joining the sky, green without end; looking down, Yanwu Pool, said to be the base where Zheng Chenggong once drilled his navy, a bit small now, no room for warships, but setting the other three waters off well. Since it no longer belongs to the sea, I suppose the years and the rain will slowly have freshened it. Four waters together before my eyes for years now; mirrored in the heart, they are all in this one instant.

"The Fengshui Ballad"

Sitting alone in the high tower gazing at green mountains; this moment's cloud-layers, this moment's sky;

Half a pond of pure lotus green at will; one tune of flowing water plucked offhand.

Under the brush the Daoqing chant writes of life's quickening; the rolling dust of carriages and horses touches me not;

In the bustling world I keep stillness alone; feeling like stilled water, heart like a lotus.

Four pools of the bright hall link on and on, embracing a bay of fengshui with feeling;

Azure Dragon and White Tiger attend the Black Tortoise; the Vermilion Bird lies across--there is the anshan, the low hill in front of the site.

The Dao has secretly blessed years of hardship; sudden awakening comes in but an instant;

I love best the formless crescent-moon furnace: without a word, the elixir is already done.

YZ.2021.7.16

I have heard that there is an old village in which, in Ming times, there lived a full company of hidden masters, busy all day refining elixirs and asking nothing of the world's affairs. When villagers nearby fell ill, they would go and beg a pill, swallow it, and be well. Little by little word spread, and officials began demanding a regular supply of pills, in ever larger quantities. One day the government soldiers came as scheduled to fetch the elixir; just before they arrived, the whole village was suddenly locked in a great fog, and no one could enter--only a great mass of mist could be seen from afar. The soldiers supposed they had lost their way, and called villagers nearby to ask. Suddenly people saw a band of immortals rise into the sky and ascend. Then the village was gone. Some say too that the several little hills nearby had not been there before: on the day the immortals ascended, a few grains of elixir dropped from their pockets and turned into those little hills.

The storyteller had named the place so exactly that curiosity drove me to search the records for anything written about it, while I made inquiries of friends on every side. At last one day several friends went with me to look for that old village.

The way wound and curved, with the old trail faintly visible. The villager guiding us walked ahead, sweeping the path with a wooden staff, right and left, partly to push the brambles aside, partly to scare off any snakes or other small wild creatures. At last we reached a desolate old village. The houses were mostly gone, yet their outlines could still be traced, the place overgrown with weeds yet somehow brimming with life. A spot locked in thick brambles caught my attention; judging from how the plants grew around it, it should have been where the elixir furnace stood. On the stone wall beside it were carved some scattered characters, blurred and hard to make out. They looked like the private code of Daoist inner alchemy, yet the place had been a base of outer alchemy, so for the moment they could not be cracked.

Judging by the lay of the land, in Daoist style there ought to have been an elixir well a little left of the center, but we could not find it anywhere. One bold villager lifted away a great swathe of weeds with his staff--and there was an old well, eight-sided. He dropped a stone down and, wonder of wonders, we heard a sound: the well was still alive. It made one excited and heart-sore at once. Looking around, the fengshui was the finest possible spot I had ever seen. Along the well I reverently poured out a bottle of my own medicinal wine. We went back. A brief record:

"Visiting the Immortals' Village"

Green mountains upon green mountains; cinnabar mountains, clouds meeting the sky;

The world bustles after deeds of merit; I go my way visiting the immortals.

The road is hardship only; the land lonely, the stones cold as well;

The legend still lives today; the traces of the divine seem before one's eyes.

Walking to the ancient village, broken walls link on broken walls;

Brambles lock the furnace's traces; wild grass covers the jade spring.

I recall its days of flowering: the immortal household busy refining elixirs;

To gain one elixir pill, one must call on three thousand drugs.

The elixir formulas like heaven-writing; in loneliness writing out heartache;

Here the Dao must surely be; the Dao's mystery is not passed to outsiders.

Where there is feeling, heaven does not age; where there is no rancor, the moon stays ever full;

One morning is a thousand ages; one glance is ten thousand years.

Why did the immortals fly away, leaving this empty peach-blossom spring?

Today I stand alone, musing on lingering smoke above the ruins.

"Thinking of the Ancients"

I raise this cup of wine, and wistfully think of the ancients;

The ancients dwelt in this place, splendid and magnificent.

Walking, I watch butterflies circle the flowers; sitting, I watch the wind roll the clouds;

Just where the slanting sun is going home, I gaze alone, lost in a trance.

YZ.2021.7.16

In ancient times people with senile dementia were few, and records are rare. Wise men who played the fool in old age were rather more common. Sima Yi, to keep the Cao family from suspecting him, acted the old man past usefulness so well the story became legend. Today's old people's muddle is no act--unless they happen to be in politics. The data show that the share of people diagnosed with Alzheimer's disease (AD) grows ever larger.

Why do moderns have so much senile dementia? I looked through the relevant materials. The groups least likely to get it: first, country grannies, who do physical labor every day they are alive; second, mahjong lovers, still quick as can be counting the tiles at eighty and ninety. So one may infer the broad protective factors: physical work and thinking.

Though still young, I often see the wretched last years of old people in care homes, and cannot help a faint worry. Once in a care home, even those not demented slowly become so. Thought is contagious too. So those without the means to labor every day should think hard, to ward off dementia. In fact, many people's memory and thought already begin to slow in middle age, and that should be taken seriously. While you still have the power to think, the earlier you set yourself a program for exercising the mind, the better for health and long life. When young, do not lightly say you do not want long life. The older a person, the more they fear death.

Chinese who believe in the Dao or the Buddha are better off. Devotees of the Confucian culture, once past seventy, strongly avoid speaking of death. The ages of seventy-three and eighty-four especially are, in old people's minds, sheer thresholds. As the saying goes, "At seventy-three and eighty-four, if the King of Hell does not summon you, you go to him yourself." Some old people take it as a curse in the heart and frighten themselves, only because Confucius lived to seventy-three and Mencius to eighty-four. Ordinary folk judge themselves without a sage's merit, so on nearing a sage's lifespan they worry exceedingly. In truth there is no need. But why do old people avoid talk of death? Because of fear. How is it to be broken? Faith in the immortals, in the Buddha, in the gods--any of these will do. When there is a chance I will devote a piece to the relevant ancient texts. May it help you live out your full allotted span! (that is, at least to 120)

Every morning on rising, my thoughts drift free for a while, which I take to be: thinking. Let me record today's round of it, and reveal a small daily moment of Daoist life:

Rising at dawn, the curtain drawn back, the green mountains lingering close. Out the window: mountain, sea, city, cloud, sky, no different from yesterday. So I fall into a daze. However splendid yesterday was, the sky still turned dark; and however long the night, the sky still brightens. Human affairs are the same, I suppose. Before great nature, humanity is too small to mention; and human wisdom, before the laws of great nature, is even less to mention. Those who believed man could conquer nature have long since vanished into nature's dust. Who, in the end, is running this world? Who, in the end, decides our life and death? The ancients said: to think these things through is to be one who has attained the Dao. And failing to think them through can still help one grow toward long life.

"Rising at Dawn"

At dawn I rise and gaze alone at the mountain; cloud-vapor rising slow;

Who governs their gathering and scattering? Cloud and water, empty as azure.

Looking up, I glimpse the heavens' signs; looking down, I know the earth's veins;

Amid the myriad changes, all forms return together to one.

Creation is like a tripod furnace; primal chaos pairs Kan with Li;

All things have their end; only the depth of feeling is bottomless.

Where there is feeling, life does not cease; a turn of fate may still be hoped for;

As long as the green mountain stays, the drifting clouds will always have something to lean on.

Decline begins at the very height of flourishing; strength rises out of weakness;

Victory and defeat are from the first the same; the Great Transformation turns the Taiji.

In success, do not strut; in failure, do not despair;

Know that in human affairs, yin and yang take each other's place in turn.

If this heart is clear and still, spring breezes rise on every side;

One who fully knows the great Dao is bewildered by neither glory nor disgrace.

Yang Zi, Xiamen, July 20, 2021