中文English

写在前面

写在前面

疫情期间, 有读者朋友从我公众号中摘选了一部分内容,归纳为“养生系列”,并分成“天年、修养、摄生、修道”四大类,取名为“道医养生札记”。我是一个随心率性的人,写东西从没什么规划,更没什么目的,都是随手打字,并让自己静下来,因为无论遇到什么事,只要我的手指一碰键盘,心灵立即感觉如湖水般清静明亮,有通透感,自认为这是“提笔自愈法”,文字则属于“唠叨体”。这不是专业写作,而是一个平凡人的“流水日记”;至少不是有目的写作,只是一种生命的本能。

据说,女人的寿命相对长的原因有两个,一个是做家务,一个是爱唠叨。家务虽然拉拉杂杂,繁琐无尽,但总体讲,没什么过度透支体力的活,做家务本身就是锻炼身体,活动筋骨。至于唠叨,那可是心灵的释放,把内心活动宣泄出来,是一种精神上的放松,解压,对健康是顶级重要的。于是女人虽然是人类社会相对弱势的群体,但确实相对长寿。男人从事的工作,相对压力大,而且还不能婆妈地絮叨心事,更不能哭泣发泄委屈,所以男人一直承受着身心双重压力。男人多通过喝酒来宣泄,所谓“借酒消愁”,然后在酒精的掩盖下,可以做一些谦谦君子平日里不好做的事情来。说岔题了,哈哈。

回到我这个唠叨体写作,从来都只是无拘无束、漫无天地的打字,没想去给自己的文章归类,自己天马行空的胡说八道,怎么分类呢?我阅读《道藏》的心路历程,是以时间为序的,若分类,不免乱了思绪。但经这位读者这么一整理,发现基本可以分类,于是按内容和文体分了大四类。之前不愿分类,是因为我对自己经历和心路历程有一种本能的守护,想固守一份完整的研究过程,记录真实的琐碎人生。而一个扎心事实是,除了自己,没人在意自己心里怎么经历的,怎么度过的这一路。索性,分类吧。

一是养生,主要摘选我对《道藏》中养生典籍的理解注释类文章;二是杂谈,主要是我对道文化的理解,总体偏哲学,也是有点思想的一类;三是随笔清谈,阅读起来相对轻松的一类;四是道情、歌赋,我平时胡诌的一些修道诗、打油诗等,都在前三类的文章中出现过,只是根据不同的内容,又分为:修道、逍遥、独行、历史、人情、世道、歌赋等。

这套类编版本打印出来,只打算送给我最信任的两位朋友,以示诚意并增进了解。人生很短暂,转眼我们都会老去。青春还有多少年,我不知道了。但在有限的生命中,我愿意努力地做些随心愉悦的向善小事,并且收获友谊和快乐。这是我朴素的心愿。了解我的人都知道,我从不喝酒、更不喜欢社交场合,但与故交唠叨个没完,却是我一贯发自内心的简单和率性。离得远,不能常见面,把我的文字送到你的面前,一如相见。一如相伴。如是,此心。

杨子 2023.10于厦门

Foreword

1. Foreword

During the pandemic, a reader friend selected part of the content from my WeChat official account, grouped it into "a series on nourishing life," divided it into four broad categories—"Heaven-allotted lifespan, self-cultivation, preserving life, and cultivating the Dao"—and named it "Notes on Nourishing Life in Daoist Medicine." I am someone who follows my heart and my own nature; I never have any plan when I write, still less any purpose. I just type whatever comes to hand and let myself settle down, because no matter what happens, as soon as my fingers touch the keyboard my mind immediately feels as clear and bright as a lake, with a sense of being transparent. I think of this as "self-healing by taking up the pen," and the writing belongs to "a rambling, conversational style." This is not professional writing but an ordinary person's "running diary"; at least it is not purposeful writing, only an instinct of life.

They say there are two reasons why women live relatively longer: one is doing housework, the other is a love of chatting. Housework, though scattered and endlessly fussy, on the whole involves no work that overdraws one's physical strength; doing housework is itself a way to exercise the body and loosen the joints and bones. As for chatting, that is a release of the mind, letting out what goes on inside; it is a kind of mental relaxation and decompression, and it is of the utmost importance for health. So although women are a relatively disadvantaged group in human society, they really do live relatively longer. The work men do carries relatively more pressure, and besides, they cannot fuss and chatter on about what is on their minds, still less cry to vent their grievances, so men are always under a double pressure, both bodily and mental. Men mostly let it out through drinking, the so-called "drowning one's sorrows in wine," and then, under the cover of alcohol, they can do things that a modest gentleman would not normally do. I've gone off on a tangent, ha ha.

Back to this rambling, conversational writing of mine: it has always been just free, unbridled typing with no bounds, and I never wanted to classify my own essays—how do you classify the wild nonsense I talk off the top of my head? My mental journey of reading the Daozang (Daoist Canon) follows the order of time; if I classified it, my thoughts would inevitably get tangled. But after this reader sorted it out, I found it could basically be classified after all, so I divided it into four broad categories by content and genre. Before, I did not want to classify it because I had an instinctive protectiveness toward my own experiences and my mental journey; I wanted to hold on to one complete research process and record the everyday details of a real life. But a stinging truth is that, apart from oneself, no one cares how you went through it in your heart, or how you made it along this road. So, might as well classify it.

First, nourishing life: mainly selections of my essays interpreting and annotating the nourishing-life classics in the Daozang (Daoist Canon); second, miscellaneous talks: mainly my understanding of Daoist culture, generally leaning philosophical, and a category with a bit of thought in it; third, casual notes and light conversation: a category that is relatively easy to read; fourth, Daoqing chants, songs, and rhapsodies: the cultivation poems and doggerel verses I dash off from time to time have all appeared in the essays of the first three categories; they are just further divided, according to their content, into cultivating the Dao, carefree wandering, walking alone, history, human feeling, the ways of the world, songs and rhapsodies, and so on.

I had this categorized edition printed out, intending to give it only to the two friends I trust most, as a show of sincerity and to help them understand me better. Life is very short; in the blink of an eye we will all grow old. How many years of youth are left, I no longer know. But within this limited life, I am willing to try to do small, kind things that please my heart, and to gain friendship and happiness from them. This is my simple wish. Those who know me all know that I never drink and, what's more, dislike social occasions; but chattering on and on with old friends has always been, from the bottom of my heart, my simplicity and my unguarded nature. We live far apart and cannot meet often; sending my words to you is just like seeing each other. Just like being together. Thus, this heart.

Yang Zi, Xiamen, October 2023